フリートーク専用掲示板　過去ログ

私は絶対に皮をむいて食べます。
「何故か」と言われると困りますが、
習慣ですし、皮をむくこと自体嫌いじゃないので。

ちなみに、ミツたっぷりの方が私は好きです。

『色について』
（以前、日本語学だか何かの講義で聴いたのの受け売り）
日本語に元々ある色名は、
「あか」「あお」「くろ」「しろ」の四つだけだったらしいです。
あとの色は全て何か「モノ」が先にあって、
その「モノ」の色だから、そう呼ばれるようになった類のもの。
例えば、桃色、だいだい、紫色などは、
全て、その色をしている植物の名前から来た色名ですよね。
つまり、元々日本語には青と緑の区別はなく、
どちらも「あお」と呼んでいたわけです。
厳密には「緑」なのに、青信号、青林檎、青葉などというのは、
その名残だと思われます。

おまけ：
白ランスさんの話で、我が校の名前を英語に訳すなら、
『Blue Mountain』ではなく『Green Hill』だ、
と昔、国語の先生が言っていたのを思い出しました。