フリートーク専用掲示板　過去ログ

昔の人は、緑＝青として考えていたようです。
あまり詳しくは分かりませんが、青草、青葉などは、
緑色だった様な気がします。ご両親に聞いてみると、
もっとよく分かると思います。

素人とか、若い人の事を「青い」と言いますが、この語源は
竹だそうです。そう、あの竹です。
あの竹がまだ成長していない時＝若い時の事を、「青い」
と言うようになったらしいのですが、それから「青い」
と言うようになったと思われます。

話がさらにずれますが、英語で青葉、青草等と言う時は、
Greenを使います。Blueは使えないそうです。

他にも、「嘴が黄色い」や、「黄色い声」は、
Yellowが使えません。
「嘴が黄色い」は、なぜかGreenhorn(緑色の角)になります。
「黄色い声」は、A shrill voice(意味ちょっとわからんです・・・)になります。

文中の意味は、学校の国語の先生、ご両親に聞くといいかもしれません。
長文＆関係ない話、失礼致しました。