トレーナータワー　セリフ集　

カードe+トレーナー他のセリフ集

• 戦闘関連のデータはこちらです
• ゲームでの雰囲気を再現するために等幅フォントを用い、折り返しをしない設定です。
  画面サイズによってはフォントを小さくした方が良いでしょう。

P：コロコロコミック特典
N：クラブニンテンドー特典
D：デフォルト（カードを読み込ませていない状態。数字は階層）

おまけのおまけ：英語版のセリフ集

• 英語版におけるデフォルトトレーナーのデータです。詳細はこちら。
• 本来は番号はありませんが、日本語版における同等のトレーナーと共通の番号を振っています。
• 読みにくいかもしれませんが、原文の雰囲気を出すためにオール大文字の等幅フォントです。
• ポケモンを表す「PKMN」は、ゲーム中では略字が使われています。
• 「POKeMON」のeには、実際には上にアクセント記号がついています。
• 三点リーダ「...」は、実際には1文字扱いです。
• 蛇足ですが、英語版の簡単会話では一部の連語（「I CHOOSE YOU」など）も1語扱いになっています。

全面協力：蒼さん

間違いの指摘や、特筆事項の追記などの情報提供大歓迎です。
お問い合わせページまでどうぞ。