ままの川

【解題】

 川の流れに身を任せるような、成り行き任せの遊女の心を歌っている。作詞は宮腰夢蝶で,夢蝶の名を歌詞に詠み込んでいる。京風手事物だが、手事が短く、歌の部分は旋律に凝っていて、端歌のような雰囲気を持っている。

【解析】

○夢が|  浮世  か|  浮世が夢  か。夢   て   ふ  |廓(さと)に住み  ながら、
                     
《夢     蝶》
 夢が|私の人生なのか、私の人生が夢なのか。夢の世界と人が言うこの|色里   に住んでいながら、

○人目 は恋と|思ひ       川  、   |嘘も 情も|ただ口先  で、
 人目には恋と|思わせても、たかが水商売、男も男、嘘も愛情も|ただ口先だけで、

○   |一夜流れの| 妹  背の川を  、その|水くさき |  心から、よそ  の香りを衿(えり)袖口に、
      《流れ》     《川》     《水》
 いくら|一夜限りの|遊女と客の仲だって、その|真実の薄い|浮気心で 、よその女の香りを衿    袖口に|

○付けて通へ     ば|なんのまあ、        |
 付けて通ってくるなんて、 何 とまあ!そして夜が明けて、

○可愛い |可愛い   の|烏の 声 に、     |覚めて   |くやしき     |
 カアー |カアー と鳴く|烏の 声 に、目が   |覚めてみると、
 かわいい|かわいいと言う|男の言葉に|騙されたと|気付いて  、悔やし 涙に暮れる、

○     |ままの川。
      |ままよ 、どうせ、
 流される |ままに |
 流れて行く、ままの川|みたいな私の身の上なのかしら。

作詞・宮腰夢蝶
作曲・菊岡検校
筝手付・松野検校

【語注】









一夜流れ
 「一夜流れ」と川の流れが掛詞で、流れが縁語。











目次へ