正解です。

  △□    ◎◎
  AD    GH  △△□□◎
  └──?──┘   BCEFI
     ┴

 左が上がるか下がるかすれば2回で済むが、釣り合うと、BCのどちらかが軽いか、EFのどちらかが重いので、3回では出来ませんね。

 2回×(1/6)+2回×(1/6)+4回×(4/6)=3.33回

 2回目1個ずつ、または3個ずつを調べる。 1回目に傾いた場合については既に調べたので、1回目に釣り合った場合に進む。