はじめまして。
方言には前々から興味を持っていまして、こちらがyahooで紹介されて
いたので早速お邪魔しました。

わたしは新津の生まれなので、田上の言葉もたいがいわかります。
ですから、「田上地方の方言集」は何度もうなづきながら読ませていただきました。
「はつめ」という言葉、わたしは「働き者」の意味でとらえていたのですが、こちらの方言集では「器用な人」との注釈がついていますね。なるほど、そういう意味もあったのですね。

そしたら、また寄らせてもらうすけ、よろしく頼むわね。
失礼しましたー。

[1999年4月11日 17時1分6秒]

> 「はつめ」という言葉、わたしは「働き者」の意味でとらえていたのです
>が、こちらの方言集では「器用な人」との注釈がついていますね。なるほ
>ど、そういう意味もあったのですね。

めぐみさん今晩は、せっかく書き込みをしていただいたのに見えなくなっていたのではないかと思います。こちらからも書き込みが見えませんでした。どうもこの掲示板の作り方に問題があったようです。幸いにもサーバーからファイルのコピーを引き出し読むことに成功しました。本当に申し訳ございませんでした。
　そうですか？？Yahooに紹介されていたのは始めて知りました。ここはそんなに簡単に登録できないところのようです。本当でしたら快挙です。
　ご指摘の「はつめ」の件ですが、最初は「器用」だけ書いたら、私の妹から間違いではないか？との指摘のメールがあり「働き者」を追加しました。
　私の母の時代では「器用」の意味が強かったものが、働き者に転化したのではないかと考えています。もともと、不器用ではいくら努力しても働きものにならないですね。
ただ、これも私の思い違いもあるかも知れません田舎に帰ったらもう少し詳しく調べて見ます。返事が遅くなって申し訳ございませんでした。これからもよろしくお願い致します。

[1999年4月16日 22時29分10秒]

めぐみさんに教えていただいた、Yahooの登録を発見しました。「田上町」で検索しても出ていなかったので、登録されていないものと思っていました。教えていただいた日は、方言の検索で引っかかるものの、「田上町」ではポータルページからの検索が不可能でした。

　なぜか？今日、検索したら今度はYahooのポータルページから「田上町」でも検索できました。

　　地域情報:日本の地方:信越:新潟:市、町、村
　　地域情報:日本の地方:信越:新潟:生活と文化

の二箇所に登録されていました。Yahooの登録は１〜２割程度が普通で、最近はさらに絞り込みがきついと言われていたので、自分ながら驚いています。

　また、７月２日にＡＩ出版から発売されるＷＷＷイエローページVol.7ＵＲＬ集に写真入りで私のＵＲＬが掲載されることになったとの連絡がＡＩ出版からありました。

　どこが掲載の基準に合致したのかは判りませんが、あの小さい町が少しでも世間に知られ
ることになれば幸いです。

　方言集も昨日追加し、あとわずかで1000語になります。まだ載せていない言葉があったらぜひ教えてください。

　ところで、昨年の春に新津で途中下車し、久しぶりに食事をしたのですが、食事は豪華で安かったのですが、昔と違って町はすっかり寂れた様子でした。新幹線が別のところを通るようになったためと考えます。今度は蒸気機関車が磐越西線に行くので少しは人が増えるのでしょうか？。

[1999年4月19日 18時51分36秒]