| タイトル | ： Re: 方言でちょっと |
| 記事No | ： 494 |
| 投稿日 | ： 2003/07/12(Sat) 14:19 |
| 投稿者 | ： 管理人 |
> 神棚に上げる「さかき」は京都でも「さかき」言うそうです。
> 「ひさかき」は検索したら「さかき」とは別物という記述も有りました。
ご指摘ありがとうございました。確かに「さかきと」「ひさか
き」は異なるようです。ただし、広辞苑では「さかき」が「ひさ
かき」の通称名とも説明されていました。次の更新には表現を
改めるる予定です。俗に呼ぶ「さかき」は場所によって異なるよ
うです。
伊豆七島でも神棚に上げる「さかき」がありますが、まったく別
のものでした。
> 「さくらんぼ」はいくら何でも方言ではないで笑。
田上で呼ぶ「さくらんぼ」は一般に呼ばれている「西洋実桜」の
大粒の実ではなく、「山桜」の小粒の実で、食べると口中や周りが
青くなる実を指します。（私の子供の頃は食べましたが、今は食べ
る人はいません）
＞出身は新潟市で現在は長岡市在住です。
ところで、
長岡弁の ・・・・があ の言葉は、土佐弁の ・・があ と同
じですね。明治維新の時に官軍としてきた土佐の人が残して行った
のでしようか？。
|