数年振りに母の実家である田上に1週間やっかいになっておりました。
「ふかしなす」のうまさにたまげました。
寿司は｢三島｣がいいですね。
ホテル小柳の露天風呂もお気に入りです。
私の祖母は94歳なのですがイとエの発音がごちゃごちゃなのはもちろん
なのですが、カ行の発音がkwa,kwi,kwu,kwu,kwoとなっています。
田上弁は二人称を“おめさん”と言うのがやさしい感じで好きです。
一人称はオレのほかに“ワッテ”と言いませんか？
捨てるを“ぶちゃる”とか、頭にくると“ヂキショー”って言いますよね。
ほかにも、田上弁を知りたいです。
よろしくお願いします。

> 数年振りに母の実家である田上に1週間やっかいになっておりました。
> 「ふかしなす」のうまさにたまげました。

そうですね、新潟はナスもおいしいですね。同じナスは東京では
手に入りません。

> 寿司は「三島」がいいですね。
> ホテル小柳の露天風呂もお気に入りです。

　露天風呂から見た景色はまた格別ですね。一度、雪の積もったときに
その露天風呂に入って見たいと思っています。

> 私の祖母は94歳なのですがイとエの発音がごちゃごちゃなのはもちろん
> なのですが、カ行の発音がkwa,kwi,kwu,kwu,kwoとなっています。

　そうですね。この年齢になると発音だけでなく文章まで完全にゴチャ
ゴチャですね。

> 田上弁は二人称を“おめさん”と言うのがやさしい感じで好きです。
> 一人称はオレのほかに“ワッテ”と言いませんか？

　“ワッテ”は加茂弁が伝わったものと認識しています。私の姪は
母親が加茂から来たので“ワッテ”を良く使います。私自身はこれ
がとても不自然に聞こえました。