JOMON worldからの応答
Aki niwa, donguri nado no konomi wo takusan hiroiatsumeruno.
秋には、ドングリなどの木の実をたくさん拾い集めるの。
Many nuts, such as an acorn, are gathered in autumn.
Aku de nigami wo torinozoite kona ni surunoyo.
灰汁で苦味を取り除いて、粉にするのよ。
Bitter taste is removed scum and it is made powder.
Soreni doubutsu no niku ya yachou no tamago nado wo mazete yakundayo.
それに、動物の肉や野鳥の卵を混ぜて焼くんだよ。
The meat of an animal and the egg of a wild bird are mixed and cooked to it.
Joumon cookie wa totemo oishiiwa.
縄文クッキーは、とても美味しいわ。
Jomon cookie is very delicious.
|