[How to worship]
 
 Please worship with sincerity.
 
1 Make a slight bow. (Rattle the bell by shaking the rope.)
  Place a monetary offering in the box and compose yourself.
 
2 Bow twice deeply.
 
3 Clap your hands twice slowly.
 
4  And bow once deeply.
 
[参拝の作法]
 
 参拝は真心をこめて行いましょう。
 
1 (拝殿の正面に進み出て)浅く拝礼して、(鈴の緒を大きく振って鈴を鳴らし、)お賽銭を奉納し、心を澄まして下さい。
 
2 そして二度深く拝礼して下さい。
 
3 次ぎに両手を合わせて二度拍手して下さい。
 
4 もう一度深く拝礼して下さい。
  back