|
鹿角観光ガイド･マニュアル |
|
H15.04.13 △挨拶 日常の挨拶 − 毎度ﾏｴﾄﾞありがどがんす･何時ｴﾁﾞも世話なってなんす 今日ｷｮｳ好ｴ天気だんすな･今日お天気ﾃﾞﾝｷだんすな 明ｱｶﾞるくなってきたんしな･晩んげなってきたんしな･暗ぐなってきたんしな 明ｱｶﾞるくなったんしな･晩んげなったんしな･暗ぐなったんしな お早がんす･お晩でがんす･お晩でやんす･晩げなった 昼間だ･昼間なった･昼間なったんしな･昼間でやんす･昼間でがんす 早ぐ雨上がってければ好ｴやんしな･早ぐ雨降ってければ好ｴやんしな 今日雨降りだんしな･寒ぐなったきたんしな･今日雪降りだんしな 今日暑ﾇｸﾞえんしな･今日風強えんしな 昨夜ﾕﾍﾞﾅ随分ｼﾞﾝﾌﾞ暑ﾇｸﾞがったんしな･今朝随分ｼﾞﾝﾌﾞしばえだんしな 今日吹雪だんしな･今日又ﾏﾀﾞ吹雪えでらんしな 日長ぐなってきたんしな･日短ぐなってきたんしな 別れの挨拶 − 休んで下ｸﾀﾞい 今日ｷｮｳありがどやんした･今日ありがどがんした･今日めめ掛げだんしな 明日ｱｼﾀ天気好ｴばえやんしな･明日雨降ってければ好ｴやんしな おはよう − 夜明けだな･明るぐなった･お早がんす･早がったんすな お元気ですか − まめでだが･まめでだがんす 今日何してら･何がしてらが･何してらすか 何してらんすか･何してらどんす･何してらがんす 久しぶりだね − ひやしぶりだな･ひやしぶりだんすな お見舞い − どしてら･どしてらが･どしてらすか どしてらんすか･どしてらどんす･どしてらがんす ご苦労さん − めめかげだ･めめかげだなっす･めめかげだんすな･めめかげやんした こんばんは − 晩げなった･晩げなったな･暗ぐなった･お晩でがんす･お晩でやんす こんにちは（家を訪問） − 居ｴだが･居ｴだすか･居ｴだんすか･居ｴだどがんす 居ｴねが･居ねのすか･居ねのんすか･居ねどがんす お出ﾃﾞるすか･お出るべが･お出るどがんす お出ﾃﾞねすか･お出ねべが･お出ねどがんす どしたどんす･どしてらどんす 入っても良いですか（同） − 入ﾍても良ｴが･入らせで下い･入らせでたもれ 入って下さい（同） − 入れ･入ても良ｴ･入て下い･入てたもれ 上がっても良いですか（同） − 上がっても良ｴｶﾞ･上がらせで下い･上らせでたもれ 上がって下さい（同） − 上がってけれ･上がって下ｸﾀﾞい･好ｴがら上がれ ささ、上がってがんす･上がってたもれ それでは上がりましょう（同） − へだば上がる･へだば上がらせでもらう 上がらせでもらわんす･上がらせで頂がんす さようなら（訪問した宅を辞する） − 又ﾏﾀﾞ来る･ありがどがんす･又ﾏﾀﾞ来らがんす 休んでｸﾀﾞ下い さようなら（同） − 又ﾏﾀﾞ来い･又ﾏﾀﾞ来て下ｸﾀﾞい･気付げで行ｴって下い 気付げで行ってたもれ･狐ｷﾁﾞﾈにだまされねぇに行って下い |