GLN町井正路訳「ファウスト」

「ファウスト」解題

 其の後有名な文豪レッシング、独乙文学の改革者として現われたが、彼は 「ファウスト劇」にも筆を染め、考案を凝らした、レッシングは天性劇作の 特能を有して居り其の人物も亦偉大であったから、彼の「ファウスト劇」にして若し 完成したならば、我がゲーテが「ファウスト」に依て得た名声は、恐らくは彼に 帰せざるを得なかったであろう、併し惜むべし彼は僅かに其の断編を残して逝いた、 で彼はフランクフュルトの物語より立案して、敢てマロウェーの劇詩を参考としなかった ことは著しい事実であった。

[次へ進んで下さい] [バック] [前画面へ戻る]