11a　古今金言集
　
節制は最良の薬剤である　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タミル俚諺
　
他人の手で養われている者は、満腹することが出来ない　　　　　　　デンマーク俚諺
　
口に蜜を蓄えれば、友を増す　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スペクテーター
　
食卓で食うことを恥ずかしがる女は、内緒で食う　　　　　　　　　　　　　　　古諺
　
酒と婦人とは苦難の原因である　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マーシャル
　
真友は人生の神酒である　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タミル俚諺
　
疑心は友誼の毒薬である　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仏国俚諺
　
葡萄を取るには地を択び、娘（妻）をめとるには母を択べ　　　　　　　　　英国俚諺
　
正義のある処に良薬がある　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラテン諺
　
弱き火は良き麹を作る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英国俚諺
　
悪意は我等自身の毒液の大部分を吸い込んで、自らを毒害す　　　　　　　モンテーヌ
　
制御し難い獣を制御しようとするには、先ずその食物を制御せよ　　　　　　　セネカ
　
大酒と朝寝とは人を速に貧しくする　　　　　　　　　　　　　　　　デンマーク俚諺
　
利巧なる人の与える訓言は、焼き立てのパンの如くたゞ一日のみ美味である　　ゲーテ
　
見ずに何物も飲むな、読まずには何物にも署名するな　　　　　　　　ポルトガル俚諺
　
思慮は人生の塩であり、空想は砂糖である。前者は人生を保持し後者は甘くする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボフエー
老年は只味わう、しかし少年は貪食する　　　　　　　　　　　　　　　　ヅライデン
　
真実は苦味の食物である　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デンマーク俚諺
　
悪魔の顎骨がリンゴをタネにして一切の害悪を此の世に持込んだ　　　　　　　　古諺
　
阿諛ｱﾕ（へつらい）は馬鹿者の食物だとは小学校の古い格言なのに、それでも才人達は
　ちょいちょいこれをおつまみになさる　　　　　　　　　　　　　　　　スウイフト
希望の一は鶏卵である、そうして或る人はこれより黄身を得、或る人は淡白（白身）を
　得また或る人は殻ｶﾗを得る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デンマーク俚諺
愛と信頼とは、万人の心霊にとって唯一の母乳である　　　　　　　　　　　ラスキン
　
薬物は腹の足しになるためにあるのではない　　　　　　　　　　　　　　　英国俚諺
　
見守る鍋はなかなか煮立たぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英国俚諺
　
毒は金器に盛って飲んでも毒である　　　　　　　　　　　　　　　　マッシンジャー
　
言うなかれ、泉よ、我れ汝の水を飲まずと　　　　　　　　　　　　　　　　仏国俚諺
　
馬と詩人とは養うべくして、飽食せしむべからず　　　　　　　　　　シャルル十五世
　
彼は牡牛を舌の上にのせて居る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギリシャ俚諺
　
鶏卵を砕かなければオムレツを製することが出来ない　　　　　　　　　　ナポレオン
　
まだ捕えぬ魚は焼くな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英国俚諺
　
魚は三度泳がねばならぬ、一度は水の中に、二度目はソースの中に、三度目は胃の腑の
　中に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英国俚諺
苦きを味った人でなければ甘きを知らぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　独国俚諺
　
甘き葡萄より出でたる酢は強い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊国俚諺
　
葡萄酒を飲み尽くし樽の滓に到る時、友は皆散る、その不信義なること不幸の軛ｸﾋﾞｷを
　共に荷うべくもあらず　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホーレス