ミニ乗りの方、そうでない方も
知る人ぞ知る
ヘインズマニュアルブック
日本語版
大ベストセラーで、うちのクマいわく
覚えているだけでも
9回くらい増版したらしいです

もともと英語バージョンしかなく
うちの社長が監修をして
日本語に訳して、日本語版とし
ビンテージパブリケーションから
販売しております。

左が旧版、右が新版
個人的に自分は旧版を所有していますが
ガレージには両方あります
今現在は、新版のみ
入手可です。

新旧の違いは
旧版は、うちの社長（クマ）が完全監修。
ある意味オリジナル！！
〜91年まで網羅

新版は、ローバー関係の方が
追加監修し
９１年以降、特にインジェクションモデル
同時点火モデルの
最終モデルまでカバーしています。

ハードカバーになり、若干ページが
めくりにくくなっちゃったのは
ご愛嬌

役立つ情報が、てんこ盛りです
こっちは旧版


こちらは新版
インジェクションモデルの配線関係を調べるのには、とても重宝いたします。

旧版の裏表紙に、監修者のプロフィールがあります

拡大
うちの社長の名前が見えます

全く関係ありませんが
プロフィールに定休日を記載するあたりが
うちの社長らしい？

版権はビンテージさんに、あげちゃったらしいです。
なんで？
メカニックは、そんなもんで利益を上げちゃーいかん！！
とかなんとか
社長ーかっこよすぎです……。

色々諸事情があるらしいのですが

版権を持っていれば、今頃ひだり団扇っすかね？

旧版巻末に監修者のの記載


新版には前側のページ、下側に監修はだれだれと
書いてあります。

自分も最近そーですが、ろーがん気味に加え
テキトーに撮影なんかしてるもんだから
手振れで
何やらもやっとした写り、



拡大

新版にもちゃんと社長の名前がありました。