û¹âZ“`



û¹âZ‚ÍŽš‚𒇉؂Ƃ¢‚¤B“ì—zV–ì‚̐l‚Å‚ ‚éB”N\ŽO‚É‚µ‚ÄŽ‚ðæu‚ñ‚¶‚鎖‚ª
‚Å‚«‚½B
‚₪‚Ä’·ˆÀ‚ɏo‚ÄŠw–â‚ðŠw‚ñ‚¾B‚»‚ÌŽž‚ÉŒõ•’é‚à‚Ü‚½’·ˆÀ‚É—VŠw‚µ‚Ä‚¢‚½B
û¹âZ‚ÍŽá”N‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒõ•’é‚ðŒ©‚Ä•’ʂ̐l‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒ©”²‚«A‚Æ‚à‚É
e‚µ‚­•t‚«‡‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B
””N‚µ‚Ä‹½—¢‚̉ƂɋA‚Á‚½B
Š¿‚ª‹“•º‚µ‚čXŽn’é‚𗧂Ăé‚É‹y‚ñ‚ŁA‹‘°‚½‚¿‚Ì‘½‚­‚Íû¹âZ‚ðŠø“ª‚É’¸‚±‚¤
‚Æ‚µ‚½‚ªAû¹âZ‚͏³’m‚µ‚È‚©‚Á‚½B
Œõ•’邪‰Í–k‚𕽒肵‚½‚Æ•·‚­‚ƁA’¼‚¿‚ɏñ‚ðŽè‚É–k‚É“n‚èA[‹Æ‚¨‚¨‚´‚Æ]
‚ňês‚É’Ç‚¢‚‚¢‚½B
’é‚Íû¹âZ‚ðŒ©‚Ä‘å•Ï‚ÉŠì‚ñ‚ŁuŽ„‚Í••”qi”Œò”Š¯‚Ì”C–½j‚ðŽ©—R‚É‚Å‚«‚ég
‚Å‚ ‚éBŒN‚Í‚í‚´‚í‚´‰“‚­‚©‚ç—ˆ‚½‚ªAŽ„‚ÉŽd‚¦‚邱‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©Bv
‚Ɛq‚Ë‚½Bû¹âZ‚́u‚¢‚¢‚¦Bv‚Æ“š‚¦‚½Bu‚»‚ê‚È‚ç‚Ή½‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©Bv
‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAu–¾Œö‚̈Г¿‚ÍŽlŠC‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Í‚»‚Ì‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚ð
Žö‚©‚èAŒ÷–¼‚ð’|›å‚ɐ‚‚ê‚éiÂŽj‚É–¼‚ðŽc‚·jŽ–‚ðŠè‚¤‚Ì‚Ý‚Å‚·Bv‚Æ
“š‚¦‚½B’é‚͏΂Á‚ďh‚É—¯‚߂Ȑl“I‚ȉï˜b‚ð‚µ‚½B
û¹âZ‚Í’é‚ɐiŒ¾‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½BuXŽn’é‚͊֐¼‚É“s‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽR“Œ‚Í
–¢‚¾‚É•½’肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBÔ”ûEÂෂƂ¢‚Á‚½—Þ‚Í‚â‚â‚à‚·‚ê‚Ή½–œ‚Æ
‚¨‚èAŽO•ã‚ɂ͏̍†‚ðŸŽè‚É–¼æ‚éŽÒ‚ªŒQ‚êW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BXŽn’é‚Í‚»‚ê‚ç
‚𖢂¾‚É’Áˆ³‚Å‚«‚¸AŽ©‚琭Ž¡‚ðŽ·‚éŽ––³‚­A”«‚ÍŠF–{—ˆ–}—f‚ȐlŠÔ‚Å‚ ‚èA
S‚Ì’†‚͍à‰Ý‚ÌŽ–‚΂©‚è‚ŁAŒÝ‚¢‚É—Í‚Å‘ˆ‚¢‡‚¢A’©‚©‚ç”ӂ܂ŌȂ̗~–]‚ð
[‚½‚µ‚½‚¢‚¾‚¯‚Ì”y‚Å‚·Bi”Þ‚ç‚́j’‰—ǂȐS‚Æ–¾’q‚É‚æ‚菫—ˆ‚ðŒ©’Ê‚µA
Žå‚𑸂ñ‚Å–¯‚ðˆÀ‚ñ‚¶‚悤‚Æ–]‚ÞŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A“V‰º‚Í•ª—ô‚µ‚Ä—‚ê‚鎖‚Í
–¾‚ç‚©‚Å‚·B–¾Œö‚͍cŽº‚ð•â²‚·‚éŒ÷‚ð‚¨—§‚Ä‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–¢‚¾‚É‹’‚é
‚ׂ«“y’n‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹°‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B¡‚͉p—Y‚½‚¿‚ðˆê‚‚ɂ܂Ƃ߁A–¯‚Ì
S‚ðŠì‚΂¹‚鎖‚É“w‚߁A‚‘c‚̋Ƃ𗧂āA–œ–¯‚Ì–½‚ð‹~‚¤‚Ì‚ªÅã‚ÌŒv‚Å
‚ ‚é‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B–¾Œö‚ª“V‰º‚𗶂é‚È‚çA•½’è‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBv
‚Əq‚ׂ½B
’é‚Í‘å‚¢‚ÉŠì‚сA”z‰º‚ÌŽÒ‚Éû¹âZ‚ðû¹«ŒR‚ƌĂԂ悤‚É‚³‚¹Aí‚ÉŒR’†‚É
’u‚«Ah‰c‚ð‚Æ‚à‚É‚µ‚Ä•¨Ž–‚ð‘Š’k‚µ‚½B
‰¤˜N‚ª”½—‚ð‹N‚±‚·‚ƁA’é‚ÍåH‚©‚çM“s‚ÉŒR‚ði‚߁Aû¹âZ‚É–½‚¶‚Ä“`—ß‚ð
”­‚µA”çl‚Ì•ºŽm‚ð•å‚点‚é‚ƁAŽ©‚ç‚»‚Ì•º‚𗦂¢‚Ä•Ê“­‘à‚Æ‚µ‚ÄŠy—z
iíŽRŒSj‚ðU‚ß—Ž‚Æ‚³‚¹‚½B
’é‚ɐ‚Á‚čLˆ¢‚ÉŽŠ‚é‚ƁA’é‚͏é˜O‚̏ã‚ɏh‚ðŽæ‚é‚ƁA’n}‚ðL‚°‚Äû¹âZ
‚ÉŽw‚µŽ¦‚µAu“V‰ºŒS‘‚Í‚±‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB¡‰‚ß‚Ä‚»‚̈ê‚‚𓾂½BŒN
‚͈ȑOAŽ„‚ª“V‰º‚𗶂é‚È‚çA•½’è‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚Ç‚¤
‚¾‚낤‚©Bvi¦“ŒŠÏ‹L‚ÉžH‚­B’é‚Íû¹âZ‚ç‚𗦂¢‚ĉ¤˜N‚̉¡–쏫ŒR‚Ì
—«•ò‚ð‘å‚¢‚ÉŒ‚‚¿”j‚Á‚½B’邪û¹âZ‚̐w‰c‚ð’Ê‚èŠ|‚©‚é‚ƁAû¹âZ‚Í’é‚É
Ä‚«‹›‚ði‚ß‚½B’é‚Í‚à‚Ä‚È‚µ‚ðŽó‚¯A—™Žm‚ð˜J‚¢—ã‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì—lŽq‚Í
‘å•ÏˆÐŒµ‚É–ž‚¿‚Ä‚¨‚èAlX‚ÍŠF–§‚©‚Ɂu—«Œö‚͐^‚Ì“Vl‚Å‚ ‚éBv‚Æ
Œê‚荇‚Á‚½Bj
û¹âZ‚́u¡‚Ü‚³‚ÉŠC“à‚ÍŽEC‚µ‡‚¢AlX‚ª–¾ŒN‚ð–]‚ÞŽ–‚͐Ԏq‚ªŽœ•ê‚ð
•ç‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·BŒÃ‚æ‚萬Œ÷‚Í“¿‚ÌŒú”–‚É‚æ‚é‚à‚̂ŁA¨—͂̑召‚Í
–â‘è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBi¦Žj‹L‚ÉžH‚­B‘h`‚Íæ≤‚Éà‚«AwꟂɂ͎O•v
iŽOl‚Ì”_•vj’ö‚Ì’n‚à–³‚­Aw‚É‚Íš@ŽÚ‚Ì’ni‹Í‚©‚È“y’nj‚à–³‚­AâZ
‚É‚Í•Sl‚Ì•º‚à–³‚­A“’‰¤E•‰¤‚Ì•º‚ÍŽOç‚ɉ߂¬‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚»‚ê
‚¼‚ê“VŽq‚Æ‚È‚Á‚½‚̂́A‚»‚Ì“¹‚𓾂Ă¢‚½‚©‚ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bx‚ÆŒ¾‚Á‚½Bjv
‚Æ“š‚¦‚½B’é‚ÍŠì‚ñ‚¾B
”«‚ð”C—p‚·‚éÛ‚É‚Íû¹âZ‚ÉŽ¿–â‚·‚鎖‚ª‘½‚©‚Á‚½Bû¹âZ‚ª„‘E‚·‚él•¨
‚ÍŠF‚»‚̍˂̂ ‚él•¨‚Å‚ ‚èA’é‚Íû¹âZ‚͐l‚ð‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´S‚µ‚½B
’é‚Íû¹âZ‚É•Ê‚É‹R”n‘à‚𗦂¢‚ÄŠW‰„‚ç‚Ɛ´—z‚Ì“º”n‘¯‚ðŒ‚‚½‚¹‚½B
ŠW‰„‚ç‚͐æ‚É“ž’…‚µ‚½‚ªí‹µ‚Í•s—˜‚ŁAˆø‚«•Ô‚µ‚ďé‚ðŽç‚é‚ƁA‘¯‚Ì•ïˆÍ
‚ðŽó‚¯‚½B
û¹âZ‚͐‹‚ÉŒR‚ði‚ß‚ÄŠW‰„‚ç‚Æ‚Æ‚à‚É“º”n‘¯‚ð”j‚èA‘叫‚𐶂¯•ß‚è‚É‚µ‚½B
Œõ•’é‚ɐ‚¢‘¯‚ð’Ç‚Á‚ÄŠ——z‚ɐi‚݁A‘±‚¯‚´‚܂ɑ叟‚µA–k•û‚̏B‚ð‚Ù‚Ú
•½’肵‚½BiŠ——z‚ÍŒ´•¶‚Í–ž—zBW‰ð‚Ɉø‚­’¾‹ÔŠØ‚̐à‚É‚æ‚è‰ü‚ß‚½BŠ——z
‚ÍŽR‚Ì–¼‚Å‚ ‚éBj
Ô”û‚ª¼‚Ɋցi”Ÿ’JŠÖj‚É“ü‚é‚ƁAXŽn’é‚͒荑ãŒö‚̉¤‹§Eåõ—W‰¤‚̐¬’O
ERˆÐ«ŒR‚Ì—«‹Ï‹y‚я”«‚É•ª‚©‚ê‚ĉ͓ŒEO”_‚É‹’‚肱‚ê‚ð–h‚ª‚¹‚½B
Ô”û‚Ì•º‚Í‘å‚¢‚ɏW‚Ü‚èA‰¤‹§‚ç‚͑΍R‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
’é‚́uÔ”û‚Í•K‚¸’·ˆÀ‚ð—Ž‚Æ‚µA•K‚¸¨‚¢‚ɏ悶‚ÄŠÖ’†‚ðU—ª‚µ‚悤‚Æ‚·‚é
‚Å‚ ‚낤BŽ©•ª‚ÍŽR“Œ‚̍U—ª‚ÉŽèˆê”t‚Å‚ ‚èAŽè‚Ì‘Å‚¿‚悤‚ª‚È‚¢Bû¹âZ‚Í
Žv—¶[‚­‘å“x‚ª‚ ‚èA¼“¢‚Ì”C‚ðŽö‚¯‚悤Bv‚ƍl‚¦‚½B
‚»‚±‚ŁAû¹âZ‚ð‘O«ŒR‚É”C–½‚µAßiŠøˆój‚ðŽ‚½‚¹AŸ€‰º‚̐¸•º“ñ–œl
‚𔼕ª‚É•ª‚¯A¼‚ÉŠÖ‚É“ü‚点‚鎖‚Æ‚µAû¹âZŽ©‚ç•›«ˆÈ‰º‚̐sŽÒ‚ð
‘I‚΂¹‚½B
‚±‚±‚É‚¨‚¢‚āAû¹âZ‚ÍŠØ[‰¹Œ‡] ‚ðŒRŽtA—›•¶E—›tE’ö—¶i’öŒ›Hj‚ç‚ð
ÕŽðAég[¬‰¹]‚ðÏœW«ŒRAžæ’‚ð邋R«ŒRA@[‰¹Œ‡] ‚ðŽÔ‹R«ŒRAû¹q
‚ðŒšˆÐ«ŒRAãÔ[Œ¾‹Ò]‚ðÔ”û«ŒRA¶˜°‚ðŒRŽt«ŒR‚Æ‚µA”Þ‚ç‚𗦂¢‚Đ¼‚É
Œü‚©‚Á‚½Biå͍G‚̌㊿‹I‚ÍŒšˆÐ«ŒR‚ðŒš•«ŒR‚ɍì‚éBj 
Œš•Œ³”Ni‚Q‚Tj‚̐³ŒŽAû¹âZ‚Í–¥ŠÖ‚©‚ç‰Í“Œ‚É“ü‚낤‚Æ‚µ‚½B‰Í“Œ“sˆÑ
‚ÍŠÖ‚ðŽç‚Á‚Ä–å‚ðŠJ‚©‚È‚©‚Á‚½Bû¹âZ‚͍U‚߂鎖\“ú‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µA
çndç—]æ‚ðŠl“¾‚µ‚½B
i‚ñ‚ňÀ—Wi‰Í“ŒŒSj‚ð•ïˆÍ‚µ‚½‚ªA”ƒ–ŒŽŒo‚Á‚Ä‚à‚±‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·Ž–‚ª
‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BXŽn’é‚̑叫ŒR‚ÌžæŽQ‚ª”–œl‚𗦂¢‚Ä‘å—z‚É“n‰Í‚µA
û¹âZ‚ðU‚߂悤‚Æ‚µ‚½Bi¦‘å—z‚͉͓ŒŒS‚É‘®‚·B‘O‘‚̉¹‹`‚ÉžH‚­B
‘å‰Í‚Ì‘å—z‚͏tH‚É‚¢‚¤`”Œ‚ªW‚ð”°‚Á‚½ÛAŠ’©‚ç“n‰Í‚µ‚½êŠ
‚Å‚ ‚éB“m—a‚͉͓Œ‚Ì‘å—zŒ§‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Bj
û¹âZ‚͏”«‚ðŒ­‚í‚µA‰ð‚Ì“ì‚ÅŒ}‚¦Œ‚‚½‚¹A‘å‚¢‚ÉŒ‚‚¿”j‚Á‚ÄžæŽQ‚ÌŽñ‚ð
Ža‚Á‚½Bi¦‰ðŒ§‚͉͓ŒŒS‚É‘®‚·Bj
‚»‚±‚ŁA‰¤‹§E¬’OE—«‹Ï‚ç‚͏\—]–œ‚ÌŒR•º‚ð‡‚í‚¹A‚Ü‚½‚Æ‚à‚Éû¹âZ
‚ðUŒ‚‚µ‚½Bû¹âZ‚ÌŒR‚͐틵•s—˜‚Æ‚È‚èAžæ’‚ªíŽ€‚µ‚½B“ú‚ª•é‚ꂽ
ˆ×‚ɐ킢‚ÍŽ~‚ñ‚¾B
ŒRŽt‚ÌŠØ[‰¹Œ‡]‹y‚я”«‚Í•º‚ªŠù‚ɈӋCÁ’¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄAŠFû¹âZ‚É
–éŠÔ‚É‘Þ‹p‚·‚é‚悤‚ÉŠ©‚ß‚½Bû¹âZ‚Í’®‚©‚¸Au–¾“ú‚Íᡈå‚Å‚ ‚éB‰¤‹§
‚ç‚͘Zb‚Ì‹‡“úi•º‚ði‚ß‚é‚É•s—˜‚È“ú‚Å‚ ‚낤j‚Å‚ ‚é‚©‚ço‚Ä—ˆ‚È‚¢Bv
‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚±‚Ì‹@‚Éû¹âZ‚ÍŒR¨‚𐮂¦‚鎖‚ª‚Å‚«‚½B
—‚“ú‚Ì–¾‚¯•ûA‰¤‹§‚Í‘SŒR‚ðoŒ‚‚³‚¹û¹âZ‚ðU‚ß‚½Bû¹âZ‚ÍŒR’†‚É–½—ß‚ð
‰º‚µA–Ï‚è‚É“®‚­Ž–‚ð‹Ö‚¶‚½B
“G‚ªw‰c‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚É”—‚Á‚Ä—ˆ‚é‚ƁAû¹âZ‚Í“`—ß‚ð”­‚µ‚ď”«‚ðoŒ‚‚³‚¹A
ŒÛ‚ð‘Å‚¿‚È‚ª‚ç•À‚ѐi‚ñ‚Å‘å‚¢‚É“G‚ð”j‚Á‚½B‰¤‹§‚ç‚ÍŠFAŒR‚ðŠü‚Ä“¦‘–
‚µ‚½B
û¹âZ‚ÍŒy‹R•º‚𗦂¢‚Ä‹}’Ç‚µA—«‹Ï‹y‚щ͓Œ‘¾Žç‚Ì—k•óEŽß’†˜Y«‚Ì
œX‹®i‚Ñ‚«‚傤j‚ð•ß‚炦‚ÄŠF‚±‚ê‚ðŽa‚Á‚½Bß˜Z–{‚ƈóŽøŒÜ•S‚ðŽû“¾‚µA
Šl“¾‚µ‚½•ºŠí‚͐”‚¦Ø‚ê‚È‚©‚Á‚½B
û¹âZ‚͐‹‚ɉ͓Œ‚𕽒肵‚½B“Æ’f‚É‚æ‚è—›•¶‚ð‰Í“Œ‘¾Žç‚É”C–½‚µAX‚É
‘®Œ§‚̗߁E’·‚ð’u‚¢‚Ä–¯O‚ð’Á•‚³‚¹‚½B
‚±‚ÌŒŽAŒõ•’é‚Í[‚‚¨‚¨‚´‚Æ]‚É‚¨‚¢‚čc’é‚̈ʂɑ¦‚«AŽgŽÒ‚Éß‚ðŽ‚½
‚¹Aû¹âZ‚ð‘åŽi“k‚É”C–½‚µ‚½B‚»‚̍ôÙ‚ÉžH‚­Bu‘O«ŒR‚Ìû¹âZ‚ɐ§Ù‚ð
‰º‚·B“ð‚͐[‚­’‰F‚ðŽç‚èA’½‚Æ‚Æ‚à‚É›ç›è‚É–d‚莖‚ð„‚ç‚µAŸ”s‚ð
ç—¢‚ÌŠO‚ÉŒˆ‚µ‚½Bi¦‚‘c‚́wô‚ð›ç›è‚Ì’†‚ɏ„‚点AŸ‚¿‚ðç—¢‚Ì
ŠO‚ÉŒˆ‚·‚鎖‚ł́A™N‚ÍŽq–[i’£—ǁj‚É‹y‚΂Ȃ¢Bx‚ÆŒ¾‚Á‚½BjEŽq‚Í
wŽ„‚̉º‚ÉŠç‰ñ‚ª‚¢‚½Ž–‚É‚æ‚è–ål‚½‚¿‚ª“úXe‚µ‚ݍ‡‚Á‚Ä‚¢‚½Bx‚Æ
Œ¾‚Á‚½Bi¦Žj‹L‚ÉžH‚­BŠç‰ñ‚Í”N“ñ\‹ã‚Å”’”¯‚Æ‚È‚èA‘‚­‚ÉŽ€‚ñ‚¾B
EŽq‚Í‚±‚ê‚𓉂ñ‚ŜԚL‚µAwŽ„‚̉º‚ÉŠç‰ñ‚ª‚¢‚½Ž–‚É‚æ‚è–ål‚½‚¿‚Í
“úXe‚µ‚ݍ‡‚Á‚Ä‚¢‚½Bx‚ÆŒ¾‚Á‚½Bj“ð‚Í“G‚̑叫‚ðŽa‚èAŒR‚ð”j‚Á‚Ä
ŽR¼‚𕽒肵‚½BŒ÷Ñ‚ÍÅ‚àŒ°’˜‚Å‚ ‚éB¡Al–¯‚݂͌¢‚ɐe‚µ‚Ü‚¸A
ŒÜ•i‚à‹³‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bi¦ŒÜ•i‚Ƃ͌܏íil‚̍s‚¤‚ׂ«ŒÜ‚‚̓¹j‚Å
‚ ‚éB•ƒ‚Í‹`A•ê‚ÍŽœAŒZ‚Í—FA’í‚Í‹±AŽq‚͍F‚Å‚ ‚éBŒÜí‚Ì‹³‚¦‚Í
“w‚ß‚ÄŠ°—e‚Å‚ ‚鎖‚É‚ ‚éBj“ð‚ÍŽi“k‚Æ‚È‚èA‹Þ‚ñ‚Ō܌o‚Ì“¹“¿‚ð
L‚ß‚æBŒÜŒo‚ÍŠ°—e‚Å‚ ‚鎖‚ª—v‚Å‚ ‚é‚Æà‚­B¡A•òŽÔ“sˆÑ‚ðŒ­‚í‚µ‚Ä
ˆóŽø‚ðŽö‚¯A[Ž^‚¨‚¨‚´‚Æ]Œò‚É••‚¶AH—W‚ðˆê–œŒË‚Æ‚·‚éBi¦ƒTƒ“Œ§‚Í
“ì—zŒS‚É‘®‚·Bj‹Þ‚ñ‚Å‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚æBv
û¹âZ‚ÍŽž‚É”N“ñ\Žl‚Å‚ ‚Á‚½B
‚»‚ÌŒãAû¹âZ‚ÍŸ‰A‰Í‚ð“n‚Á‚ĉėzi¶égãŒSj‚É“ü‚Á‚½BXŽn’é‚Ì
’†˜Y«E¶•ã“sˆÑ‚ÌŒöæŸ_‚Í‚»‚Ì•º\–œ‚𗦂¢A¶égã‚̕º‚Æ‚Æ‚à‚ÉåɂÉ
û¹âZ‚ð–h‚¢‚¾Bi¦¶•ã‚͍¶égã‚̎–‚Å‚ ‚éBŽO•ã‚É‚ÍŠF“sˆÑ‚ª’u‚©‚ꂽB
åɌ§‚͍¶égãŒS‚É‘®‚·B‚»‚̉ð‚͈À’é‹I‚ÉŒ©‚¦‚éBj
û¹âZ‚Í‚Ü‚½‚±‚ê‚ð”j‚Á‚Ä”s‘–‚³‚¹‚½‚ªAÔ”û‚͐‹‚É’·ˆÀ‚É“ü‚Á‚½B
Žž‚ÉŽO•ã‚Í‘±‚¯‚Đª•ž‚³‚êAÔ”û‚Ì’Ê‚è‰ß‚¬‚½Š‚ÍŠF”j‰óE—ª’D‚³‚êA
–¯O‚͐g‚ðŠñ‚¹‚鏊‚ª–³‚©‚Á‚½B
û¹âZ‚ª¨‚¢‚ɏæ‚èŒü‚©‚¤Š“G–³‚­AŒR‹I‚ÍŒµ³‚Å‚ ‚é‚Æ•·‚­‚ƁA–¯O‚Í
ŠF‚»‚̈Е—‚ð•ç‚¢AŽè‚ðŒg‚¦‚Ä”w•‰‚¢‡‚Á‚ÄŒR‚ðoŒ}‚¦A“Š~‚·‚éŽÒ‚Í
“ú‚ɐç‚ðˆÈ‚Đ”‚¦A‘”•S–œ‚ƍ†‚µ‚½B
û¹âZ‚͍s‚­æX‚ÅŽÔ‚ðŽ~‚߂Đ߂𗧂āA‚±‚ê‚ð˜J‚Á‚½B
‘ål‚àŽq‹Ÿ‚àA‚‚ꔯ‚ÌŽq‹Ÿ‚à”’”¯‚̘Vl‚àAŠF‚»‚̎Ԃ̉º‚ÉŒQ‚ª‚èA
Š½Šì‚¹‚ÊŽÒ‚Í–³‚©‚Á‚½B‚±‚±‚É‚¨‚¢‚āAû¹âZ‚Ì–¼‚͊֐¼‚ɖ‚苿‚¢‚½B
’é‚Í‚±‚ê‚ð‰Ã‚µA“xX‘‚ðŽ’‚Á‚Ä–J‚ߏ̂¦‚½B
”«‚⍋Œ†‚½‚¿‚ÍŠFAû¹âZ‚É’¼‚¿‚É’·ˆÀ‚ðU‚ß‚é‚悤‚ÉŠ©‚ß‚½‚ªAû¹âZ‚Í
u‚»‚ê‚Í—Ç‚­‚È‚¢B¡‰ä‚ªŒR‚Í•º‚Í‘½‚¢‚ªAí“¬‚ÉŠ¬‚¦‚éŽÒ‚͏­‚È‚¢B
‘Oü‚É—Š‚è‚Æ‚·‚ׂ«•º—Æ‚Ì’~‚¦‚Í–³‚­AŒã•û‚©‚ç‚Ì—A‘—•¨Ž‘‚à–³‚¢BÔ”û
‚͍¡’·ˆÀ‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚΂©‚è‚ōà‰Ý‚͏[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚̉s–N‚Í–¢‚¾“–‚é
‚ׂ©‚ç‚´‚鐨‚¢‚Å‚ ‚éB‚»‚à‚»‚à“‘¯‚ªŠñ‚¹W‚Ü‚Á‚Ä‚à’·‹v‚ÌŒv‚Æ‚¢‚¤•¨
‚Í–³‚¢Bà‰Ý‚⍒•¨‚Í‘½‚­‚Æ‚àA‚¢‚•ώ–‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚à•sŽv‹c‚Í–³‚­A
‚Ç‚¤‚µ‚Čł­Žç‚鎖‚ª‚Å‚«‚悤‚©BãŒSE–k’nEˆÀ’è‚ÌŽOŒS‚Í“y’n‚͍L‚¢
‚ªl‚Í‹H‚Å‚ ‚èA’•¨‚Í–L‚©‚Å’{—Þ‚à‘½‚¢BŽ„‚Í‚µ‚΂炭–k“¹‚ÉŒR‚ð‹x‚߁A
H—Æ‚ð’²’B‚µ‚Ä•ºŽm‚ð—{‚¢A“G‚̔敾‚ð‘Ò‚Á‚ÄŽ–‚ð}‚낤‚ÆŽv‚¤Bv
‚Æ“š‚¦‚½B
‚»‚±‚ŁAŒR‚𗦂¢‚Ä–k•û‚Ì[–؏{]—W‚ÉŽŠ‚Á‚½Bi¦[–؏{]—WŒ§‚͉E•}•—ŒS
‚É‘®‚·Bj
û¹âZ‚ÍŠeŠ‚ŐԔû‚̕ʏ«‚ðŒ‚‚¿”j‚èAÔ”û‚̏”‰cEŒS—W‚ÍŠFA–å‚ðŠJ‚¢‚Ä
‹A‡‚µ‚½B
¼‰Í‘¾Žç‚̏@ˆç‚ÍŽq‚ðŒ­‚í‚µ‚ÄžúiŠ„‚è•„‚Ì–ØŽDj‚ð•ò‚¶‚Ä“Š~‚µ‚½B
û¹âZ‚͏@ˆç‚ÌŽq‚ð‹žŽt‚ÉŒ­‚킵‚½Bi¦‹žŽt‚Í—Œ—z‚ÌŽ–‚Å‚ ‚éBŒö—r“`‚É
žH‚­B“VŽq‚Ì‹Š‚ð‹žŽt‚Æ‚¢‚¤BŠºE‹ãj’é‚ÍŠÖ’†‚ª–¢‚¾‚É•½’肳‚ꂸA
û¹âZ‚ª•º‚ði‚ß‚¸‚É‚¢‚鎖‚©‚çA’º‘‚ð‰º‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½BuŽi“k‚ÍꟂ̓¿
‚ð‹ï‚¦A–S‘¯‚Íž{‚Ì”@‚«”y‚Å‚ ‚éB’·ˆÀ‚Ì–ðlEZ–¯‚͐S—Ž‚¿’…‚©‚¸A
g‚ðŠñ‚¹‚鏊‚à–³‚¢B—ÇŽž‚ðˆÈ‚ĐiŒ‚‚µA¼‹ži’·ˆÀj‚ð’Á•‚µAl–¯‚Ì
S‚ðŒq‚¬Ž~‚߂邪—Ç‚©‚낤Bv
û¹âZ‚Í‚È‚¨ˆÈ‘O‚ÌŽ©•ª‚̈ӎu‚ɍS‚èA«ŒR‚𕪌­‚µ‚ďãŒS‚̏”Œ§‚ðUŒ‚
‚³‚¹AX‚ß‚Ä’¥•º‚ðs‚¢•º—Æ‚ð‰^‚ñ‚Å‘å—v‚É–ß‚Á‚½Bi¦‘å—vŒ§‚Í–k’nŒS
‚É‘®‚·Bj
‚Ü‚½Aég[¬‰¹]E@[‰¹Œ‡]‚ðŒ­‚í‚µ‚Ä[–؏{]—W‚ðŽç‚点‚½‚ªA“ñl‚ÍŒ ŒÀ
‚𑈂Á‚Č݂¢‚ɍUŒ‚‚µ‡‚¢Aég[¬‰¹]‚͐‹‚ɏ@[‰¹Œ‡]‚ðŽE‚µA‚»‚ê‚ð‹@‚É
”w‚¢‚Äû¹âZ‚ðUŒ‚‚µ‚½Bû¹âZ‚ÍŽgŽÒ‚ðŒ­‚í‚µ‚Ä’é‚É‚±‚ê‚ð•ñ‚µ‚½B
’é‚ÍŽgŽÒ‚Ɂuég[¬‰¹]‚ªÅ‚àeˆ¤‚·‚éŽÒ‚Í’N‚©Bv‚Ɛq‚Ë‚½BŽgŽÒ‚Í
uŒìŒR‚̉©–h‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bv‚Æ“š‚¦‚½B’é‚͉©–h‚Æég[¬‰¹]‚͉“‚©‚炸
’‡ˆá‚¢‚µA•K‚¸‘ˆ‚¢‚ðŽn‚ß‚é‚Å‚ ‚낤‚ƍl‚¦Aû¹âZ‚Ɂuég[¬‰¹]‚ð”›‚éŽÒ
‚Í•K‚¸‰©–h‚Å‚ ‚éBv‚Æ•Ô“š‚µA®‘‚̏@L‚ðŒ­‚í‚µAß‚ðŽ‚Á‚Ä“Š~‚ð
ŒÄ‚ÑŠ|‚¯‚³‚¹‚½BiW‰ð‚ÍŒb“‚̐à‚ðˆø‚«Aå͍G‚̌㊿‹I‚͏@L‚ð‘vL‚É
ì‚é‚Æ‚·‚éBjˆêƒ–ŒŽ—]‚肵‚ĉ©–h‚͉ʂ½‚µ‚Äég[¬‰¹]‚ð•ß‚炦A‚»‚Ì•º
‚𗦂¢‚Ä“Š~‚µ‚č߂ɕž‚µ‚½B
XŽn’é‚̏”«‰¤‹§EŒÓŸuE¬’O‚ç‚ÍŠFA@L‚̉º‚É—ˆ‚Ä“Š~‚µ‚½Bi’¾‰Æ–{
‚̌㊿‘àòŒ¾‚́A—«Œº“`‚ðŒ©‚é‚ƁAXŽn’é‚Í‚Ü‚½‰¤‹§E’–qE¬’O‚ª’£ƒRƒE
‚ç‚Æ‹¤–d‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹^‚¢A‚Æ‚à‚ɌĂѓü‚ê‚é‚ƁA’–qE¬’O‚ª
æ‚ÉŽŠ‚é‚ƁA‘¦À‚É‚±‚ê‚ðŽa‚Á‚½‚Æ‚ ‚èA‚±‚ÌŽžŠù‚ɐ¬’O‚Í‚¨‚炸A¬’O‚Í
‚Ì“ñŽš‚Í—]Œv‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éBj 
iû¹âZ‚͏«‚½‚¿‚Ɓj‚Æ‚à‚É“Œ‚É‹A‚Á‚ĈÀ—W‚ÉŽŠ‚Á‚½‚ªA«‚½‚¿‚ª“r’†‚Å
“¦‚°‚悤‚Æ‚µ‚½ˆ×A@L‚ÍŽ»‚­‚±‚ê‚ðŽa‚Á‚½B
ég[¬‰¹]‚ª—Œ—z‚ÉŽŠ‚é‚ƁA’é‚Í‚±‚ê‚ðŽÍ‚µ‚Äæn‚³‚È‚©‚Á‚½B
“ñ”Ni‚Q‚Uj‚̏tAŽgŽÒ‚ðŒ­‚µ‚čX‚ß‚Äû¹âZ‚ð—ÀŒò‚É••‚¶AH—W‚ðŽlŒ§‚Æ
‚µ‚½B
Žž‚ɐԔû‚͐¼•û‚Ì•}•—‚É“¦–S‚µAû¹âZ‚Í“ì‚É’·ˆÀ‚ÉŽŠ‚èA©–¾’r‚É’““Ô‚µA
‘å‚¢‚ÉŽm‘²‚ð‹À‰ž‚µ‚½Biû¹âZ‚́j”«‚𗦂¢‚č։ú‚µA‹g“ú‚ð‘I‚ñ‚Å
—ç‚ðC‚߂č‚‘c‚Ì•_‚ÉŽQŒw‚µ‚čÕâJ‚ðs‚¢Ai‘OŠ¿‚́j\ˆê’é‚̈ʔv‚ð
Žû‚߁AŽgŽÒ‚ðŒ­‚í‚µ‚Ä—Œ—z‚É“Í‚¯‚³‚¹A‰€—Ë‚ð„s‚µ‚ÄŠ¯—™E•ºŽm‚ð
’u‚¢‚ÄŽd‚¦Žç‚点‚½BiW‰ð‚ÍŸŠ•¶‘ä‚̐à‚ðˆø‚«AŒä——‚Ɉø‚­ŽÓ³‚̏‘‚É
‚͏\“ñ’é‚̈ʔv‚ðC‚ß‚½‚Æ‚ ‚é‚Æ‚·‚éBj
û¹âZ‚Í•º‚𗦂¢‚Ä—•“c‚ɉ„›¨‚Ɛí‚Á‚½‚ªAŸ‚ÂŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½‰_—z‚ō’•¨‚ð’²’B‚µ‚½BŠ¿’†‰¤‚Ì—«‰Ã‚ªû¹âZ‚̉º‚É—ˆ‚Ä“Š~‚µ‚½B
—«‰Ã‚Ì‘Ši•â²–ð‚̐bj‚Ì—›•ó‚Í˜à––³—ç‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Åû¹âZ‚Í‚±‚ê‚ðŽa‚Á‚½B
—›•ó‚Ì’í‚Í—›•ó‚Ì”z‰º‚Ì•º‚ðW‚ß‚Äû¹âZ‚ðUŒ‚‚µA«ŒR‚ÌãÔ[Œ¾‹Ò]‚ðŽE‚µ‚½B
ég[¬‰¹]‚ª–d”½‚µ‚Ä‚©‚çŒãAû¹âZ‚̈Ж¼‚Í‚â‚⑹‚È‚í‚ꂽB‚Ü‚½H—Æ‚à
–R‚µ‚­‚È‚èA‹A‘®‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚½‚¿‚à—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚»‚±‚ɐԔû‚ª‚Ü‚½
–ß‚Á‚Ä—ˆ‚Ä’·ˆÀ‚ɐN“ü‚µ‚½Bû¹âZ‚Í‚±‚ê‚Ɛí‚Á‚½‚ªA”s‘–‚µ‚č‚—Ë‚É
ŽŠ‚Á‚½B•ºŽm‚½‚¿‚͉삦AŠFž¥Øiž¥‚Ì—t‚âŒsHj‚ðH‚ׂ½B
’é‚Íû¹âZ‚ð¢ŠÒ‚·‚é‚ƁA’º‘‚ð‰º‚µAuÔ”û‚͐H—Æ‚ª–³‚­A“Œ‚É—ˆ‚é‚Å
‚ ‚낤BŽ„‚Í‚±‚ê‚É‘ÅŒ‚‚ð‰Á‚¦‚鏊‘¶‚Å‚ ‚éB”«‚͐S”z‚·‚é‚É‹y‚΂Ȃ¢B
‚±‚êˆÈã–Ï‚è‚É•º‚ði‚߂鎖‚Ì–³‚¢‚悤‚ɁBv‚ÆŒ¾‚Á‚½B
û¹âZ‚Í”C‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çŒ÷‚𐋂°‚ç‚ê‚ÊŽ–‚ð’p‚¶A“xX‹Q‚¦‚½•º‚𗦂¢‚Ä
Ô”û‚ðŽÕ‚èí‚Á‚½‚ªA‚»‚Ì“x‚É—ò¨‚É—§‚Á‚½B
ŽO”Ni‚Q‚Vj‚̏tAŽÔ‹R«ŒR‚Ìû¹O‚ƐԔû‚ðŒ‚‚Á‚½‚ª‹‚É‘å”s‚µA•º‚ÍŠF
Ž€‚Ê‚©“¦‚°ŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚ÌŽ–‚ÍégˆÙ“`‚ɍڂ¹‚½B
û¹âZ‚Í‚½‚¾“ñ\Žl‹R‚Æ‚Æ‚à‚É‹X—z‚É“¦‚°–ß‚èA’ÂŽÓ‚µ‚Ä‘åŽi“kE—ÀŒò‚Ì
ˆóŽø‚̕ԏサ‚½‚ªAi’é‚́jÙ‚É‚æ‚èŒò‚̈óŽø‚ð•Ô‚µ‚½B”ƒ–ŒŽŒãA‰E«ŒR
‚É”C–½‚³‚ꂽB
‰„›¨‚Í“Œ—z‚Å”s‚ꂽŒãA`–L‚ƍ‡—¬‚µ‚½B
Žl”Ni‚Q‚Wj‚̏tAi‰„›¨‚́j‚Ü‚½‡—zi“ì—zŒSj‚̈ê‘т𛄗ª‚µ‚½B
i’é‚́jû¹âZ‚ðŒ­‚µA•œŠ¿«ŒR‚Ìû¹ž@E•ãŠ¿«ŒR‚̘°‹§‚ðŠÄŒì‚³‚¹Aiû¹âZ
‚ç‚́j‰„›¨‚ðû¹i“ì—zŒSj‚ÉŒ‚”j‚µ‚½Bû¹âZ‚ç‚Í’ÇŒ‚‚µ‚Ä•“–‚ÉŽŠ‚èA‚Ü‚½
‚±‚ê‚ð”j‚Á‚½B‰„›¨‚ÍŠ¿’†‚É“¦‘–‚µA‚»‚ÌŽc“}‚Í‘S‚Ä“Š~‚µ‚½B
\ŽO”Ni‚R‚VjA“V‰º‚ª•½’肳‚ê‚é‚ƁAŒ÷b‚½‚¿‚ÍŠFH—W‚ð‰Á‘‚³‚ꂽB
û¹âZ‚͍‚–§Œò‚É’è••‚³‚êA‚–§E¹ˆÀEˆÎˆÀE~˜°‚ÌŽlŒ§‚ðH—W‚Æ‚³‚ꂽB
i¦‚–§‚͍‘‚Ì–¼‚Å‚ ‚éB¹ˆÀEˆÎˆÀ‚Í‚Æ‚à‚ɍ‚–§‘‚É‘®‚·B~˜°Œ§‚Í–kŠC
ŒS‚É‘®‚·Bj
’é‚Íû¹âZ‚ÌŒ÷Ñ‚ª‚‚­•]‰¿‚µA’í‚Ìû¹Š°‚𖾐eŒò‚É••‚¶‚½B‚»‚ÌŒãA¶‰E
«ŒR‚ÌŠ¯‚ª”p‚³‚êA“Ái‚Æ‚µ‚Ä’©¿i“VŽq‚Ö‚Ì–Ú’Ê‚èj‚ð•ò‚¶‚½Bi¦
‘±Š¿Žu‚ÉžH‚­B‘OŒã¶‰E‚̏«ŒR‚ÍŠFª”°‚ÌŽ–‚ð¶‚èAŽ–‚ªI‚í‚é‚Æ”p‚³‚ê‚éBj
û¹âZ‚ÍŠw–âE‹³—{‚ª‚ ‚èA“čs‚ðŒú‚­”õ‚¦A•ê‚ÉŽd‚¦‚čF—{‚ðs‚­‚µ‚½B
“V‰º‚ª•½’肳‚ê‚é‚ƁAí‚É–¼¨‚ð‰“‚´‚悤‚Æ‚µ‚½B
Žq‚ª\ŽOl‚¨‚èAŠeXˆêŒ|‚ðK“¾‚³‚¹A‰Æ’ë“à‚𐮂¦C‚ß‚ÄŽq‘·‚ð‹³—{
‚µAŠF‚±‚ê‚ðŒã¢‚ÌŽè–{‚Æ‚·‚ׂ«•¨‚Å‚ ‚Á‚½B
‘—W‚ð—˜—p‚µ‚Ä—˜“¾‚ð}‚鎖‚à–³‚­A’é‚͉vXû¹âZ‚ðd‚ñ‚¶‚½B
’†Œ³Œ³”Ni‚T‚UjA‚Ü‚½Ži“k‚ÌŽ––±‚ðs‚¢A“Œ•û‚ւ̏„Žë‚ɐ‚¢A‘Џ@
i‘׎Rj‚Å••‘T‚Ì‹VŽ®‚ðŽ·‚ès‚Á‚½B
Œ°@i–¾’éj‚ª‘¦ˆÊ‚·‚é‚ƁAû¹âZ‚ªæ’é‚ÌŒ³ŒM‚Å‚ ‚鎖‚©‚瑾˜ú‚É”C–½‚µA
’©Œ©‚É‚Í“ŒŒü‚«‚ɍÀ‚点Ar‚¾‘¸’ž‚µ‚½Bi¦b‚͒ʏí‚Í–k‚ðŒü‚­Bû¹âZ
‚ð•o‹q“¯—l‚É‘Ò‹ö‚µA“Œ‚ÉŒü‚©‚¹‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBj
E‚ɍ݂鎖””NA•a‚ƂȂ菰‚ɂ‚¢‚½B
’é‚Í“xXŽ©‚çû¹âZ‚ð–K‚Ë‚Ä•a‚ðŒ©•‘‚¢A’jŽq“ñl‚ð˜Y‚ÉŽæ‚è—§‚Ä‚½B
‰i•½Œ³”Ni‚T‚WjA”NŒÜ\Žµ‚ÅŽ€‹Ž‚µAŒ³Œò‚Æ拂³‚ꂽB
’é‚Íû¹âZ‚Ì••‘‚ðŽO‚‚ɕªŠ„‚µA’·Žq‚Ìû¹k‚ð‚–§ŒòAû¹P‚ð¹ˆÀŒòA
û¹’¿‚ðˆÎˆÀŒò‚É••‚¶‚½B
û¹âZ‚̏­Žq‚Ìû¹ƒ‚Í–d‚莖‚ðD‚݁A‰i•½”NŠÔ‚ɏ¬Œò‚Æ‚È‚Á‚½B
’é‚Íû¹ƒ‚ðˆø‚«“ü‚ê‚é‚ƁA‚Æ‚à‚É•Ó‹«‚ÌŽ–•¿‚Ì‹c˜_‚µA—L”\‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢A
«•º’·—™‚É”C–½‚µAŒÜ‰c‚ÌŽm‚𗦂¢‚ÄŠå–å‚É’““Ô‚³‚¹‚½B
l@iÍ’éj‚ÌŽžA“x—ɏ«ŒR‚Æ‚È‚Á‚½B
‰iŒ³”NŠÔA‘叫ŒR‚Ì⅌›‚Æ‚Æ‚à‚ɏoª‚µA™±“z‚ðŒ‚‚Á‚ÄŒ÷‚𗧂Ă½B
¢ŠÒ‚³‚êAŽÔ‹R«ŒR‚ÌŽ––±‚ð‘ãs‚µ‚½B
‘‹«‚ðo‚Ä”½—‚ð‹N‚±‚µ‚½ŒÓ‚̈§Œò‚ð’ǐՂµ‚½ÛAŒR‚ði‚ß‚È‚©‚Á‚½Ž–‚ð
ß‚É–â‚í‚êA–‚ɉº‚³‚ê‚ÄŽ€‚ñ‚¾B
‚–§Œòû¹k‚ªŽ€‚ʂƁAŽq‚Ìû¹Š£‚ªŒã‚ðŒp‚¢‚¾Bû¹Š£‚ÍŒ°@‚Ì–º‚ÌŸŽ…ŒöŽå‚ð
›W‚Á‚½B
‰iŒ³\Žl”Ni‚P‚O‚SjA‰Ac@‚Ì›ÞåÁiŽôæfjŽ–Œ‚ª”­Šo‚µ‚½B
û¹Š£‚̏]ŒZ‚Ìû¹•ò‚͍@‚̏f•ƒ‚Å‚ ‚Á‚½Ž–‚©‚çænŽE‚³‚ꂽBû¹Š£‚Í‚»‚ê‚ɘA¿
‚µ‚č‘‚ðœ‚©‚ꂽB
Œ³‹»Œ³”Ni‚P‚O‚TjA˜a’é‚Í‚Ü‚½û¹Š£‚ðŒÌ‘‚É••‚¶AŽ˜’†‚É”C–½‚µ‚½B
û¹Š£‚ªŽ€‚ʂƁAŽq‚Ìû¹¬‚ªŒã‚ðŒp‚¢‚¾Bû¹¬‚ªŽ€‚ʂƁAŽq‚Ìû¹åŒã‚ð
Œp‚¢‚¾Bû¹åï‚͈À’é‚Ì–…‚Ì•‘‰A’·ŒöŽå‚ð›W‚èAŠº’é‚ÌŽž‚ɏ­•{‚Æ‚È‚Á‚½B
û¹åŽ€‚ʂƁA’·Žq‚Ì–^‚ªŒã‚ðŒp‚¢‚¾B­Žq‚Ìû¹¹‚Í•ê‚݈̎ʂðŒp‚¢‚Å
•‘‰AŒò‚Æ‚È‚èA‰©–厘˜Y‚É”C–½‚³‚ꂽB
¹ˆÀŒòû¹P‚ÌŽkŽq‚Ìû¹”Ë‚à‚Ü‚½Œ°@‚Ì–º‚Ì•½á¦’·ŒöŽå‚Ì–¹‚Æ‚È‚èA˜a’é‚Ì
Žž‚ÉŽ˜’†‚Æ‚È‚Á‚½Bi¦•½á¦Œ§‚͉͓àŒS‚É‘®‚·Bic@‹I‚Íû¹”Ë‚ðû¹”ׂÉ
ì‚éBjj
ˆÎˆÀŒòû¹’¿‚ÌŽq‚Ìû¹N‚ÍŽá‚­‚©‚ç‘€s‚ª‚ ‚Á‚½BŒZ‚Ìû¹—Ç‚Í••ŽÝ‚ðŒp‚¢‚¾
‚ªAŒãŒp‚¬‚ª–³‚©‚Á‚½B
‰i‰˜Z”Ni‚P‚P‚QjA’©’ì‚Íû¹N‚É‚»‚ÌŒã‚ðŒp‚ª‚¹‚ĈΈÀŒò‚Æ‚µ‚½B
Žž‚ɏ”X‚ÌŽqˆÈŠO‚Å••‘‚ðŒp‚¢‚¾ŽÒ‚ÍŠFAŒÌ‘‚Ì‘d‚Ì”¼•ª‚ð•î˜\‚Æ‚³‚ꂽB
û¹N‚͍c‘¾@‚̉Ê‚Å‚ ‚Á‚½Ž–‚©‚çAˆêlŽO•ª‚Ì“ñ‚ð•î˜\‚Æ‚³‚êAŽ˜âKŒò
‚ðˆÈ‚ĉz‹RZˆÑ‚Æ‚È‚Á‚½Bi¦Š¿Š¯‹V‚ÉžH‚­B”Œò‚ÅŒ÷Ñ‚Æ“¿s‚ª—D‚êA
’©’ì‚ÉŒh‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŽÒ‚́AˆÊ‚ð“Ái‚Æ‚µ‚ÄŽOŒö‚̉º‚É’u‚­B‚»‚ÌŽŸ‚ª’©Œò
‚ŋ㋨‚̉º‚É’u‚©‚ê‚éB‚»‚ÌŽŸ‚ªŽ˜âKŒòA‚»‚ÌŽŸ‚ª‰º“y¬‘Œò‚Å‚ ‚éB
iŽ˜âKŒò‚́je‘°EŒöŽå‚ÌŽq‘·‚ð‹žŽt‚É•­•æ‚É•òŽd‚³‚¹‚½ŽÒ‚ŁAŽž’©Œ©
‚ðs‚Á‚½B‚±‚ê‚ðŒG”Œò‚Æ‚¢‚¤BiŠ§Œë‚́AŒG‚Íä›Ý—W„‚Ì“Æ’f‚É‚æ‚è
[ƒCˆØ]‚ɍì‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éBW‰ð‚ÍŽüŽõ¹‚̐à‚ðˆø‚«A•SŠ¯Žu’‚É
ˆø‚­ŒÓL‚ÌŠ¿§“x‚Íà΂ɍì‚é‚Æ‚·‚éBŒGE[ƒCˆØ]Eà΂͌Í¡‚É’Ê—p‚³‚ê‚é
Žš‚Å‚ ‚éB L‰ë‚Íà΂͑½‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éB[ƒCˆØ]‚͐e‚µ‚Þ‚Æ
‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éBj
û¹N‚Í‘¾@‚̏]ŒZ‚Å‚ ‚èAe‘°‚ÌŽ˜âJŒò‚Å‚ ‚Á‚½Ž–‚©‚çA••‘‚ðŒp‚®Ž–‚ª
‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBj
û¹N‚Í‘¾@‚ª‹v‚µ‚­’©­‚ɗՂ݁Aˆê‘°‚̐¨‚¢‚ª·‚ñ‚Å–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‚¢‚鎖
‚©‚çA“xX’·Šy‹{‚ɏ㏑‚µ‚Äæ|‘ˆ‚ðs‚¢AŒöŽº‚𐒂ñ‚ÅŽ©‚玄Œ ‚ðí‚é
‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Əq‚ׂ½B‚»‚ÌŒ¾—t‚Í‘å•Ï^S‚ðs‚­‚µ‚½•¨‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA
‘¾@‚͏]‚í‚È‚©‚Á‚½B
û¹N‚͐S‚É•|‚ê‚ð‰ù‚«A‰i”JŒ³”Ni‚P‚Q‚Oj‚ɐ‹‚É•a‚𗝗R‚ÉŽQ“à‚µ‚È‚­
‚È‚Á‚½B‘¾@‚Í“àŽ˜i‘¤Žd‚¦j‚ÌŽÒ‚ðŒ­‚í‚µ‚Ä•a‹C‚ðŒ©•‘‚킹‚½B
Žž‚É‹{’†‚ɏo“ü‚è‚·‚é‹{l‚Í‘½‚­‚ª‚æ‚­šÊ—_‚ðs‚¢B‚»‚Ì’†‚̌Ê”‚ÌŽÒ‚Í
ŠFA’†‘ål‚Ə̂µ‚Ä‚¢‚½BŽgŽÒ‚Æ‚³‚ꂽŽÒ‚Íû¹N‚̉ƂňȑO“­‚¢‚Ä‚¢‚½›X
‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½Ž©‚ç‘ål‚Æ–¼æ‚Á‚ÄŽæ‚莟‚¬‚ð‹‚ß‚½Bû¹N‚Í‚»‚ê‚ð•·‚­‚ƁA
u“ð‚͉䂪‰Æ‚̏o‚Å‚ ‚é‚̂ɁA‚æ‚­‚à‚»‚̂悤‚É–¼æ‚ꂽ‚à‚Ì‚¾Bv‚Æ
”l‚Á‚½B›X‚͍¦‚Ý“{‚èA‹A‚é‚Ɓuû¹N—l‚Í•a‚ð‹U‚èAŒ¾—t‚Í•s‘»‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½Bv‚Æ•ñ‚µ‚½B
‘¾@‚Í‘å‚¢‚É“{‚èA‹‚Éû¹N‚ð–ÆŠ¯‚µ‚č‘‚É‹A‚点A‘®Ð‚©‚珜ŠO‚µ‚½B
]ŒZ‚Ìû¹è«‚ªænŽE‚³‚ê‚é‚É‹y‚ñ‚ŁAˆÀ’é‚Íû¹N‚ð¢‚µ‚ÄŽ˜’†‚Æ‚µ‚½B
‡’邪—§‚‚Ƒ¾–l‚Æ‚È‚èA•û³‚ðˆÈ‚ď̂¦‚ç‚êA‚»‚Ì–¼‚Í’©’ì‚ɏd‚«‚ð
ˆ×‚µ‚½B•a‚É‚æ‚Á‚Ä–ÆŠ¯‚³‚êA“Ái‚̈ʂð‰Á‚¦‚ç‚ꂽB
—z‰ÃŽO”Ni‚P‚R‚Sj‚ÉŽ€‚ñ‚¾B‹`Œò‚Æ拂³‚ꂽB

˜_‚ÉžH‚­B¬“ׂƂµ‚½Žž‘ã‚É‚ÍŒNb‚݂͌¢‚ð‘I‚ԁBi¦EŽq‰ÆŒê‚ÉžH‚­B
EŽq‚́uŒN‚͐b‚ð‘I‚ñ‚Å‚±‚ê‚ð”C—p‚·‚éBb‚ÍŒN‚ð‘I‚ñ‚Å‚±‚ê‚ÉŽd‚¦‚éBv
‚ÆŒ¾‚Á‚½Bj
‚±‚ê‚ÍŽ–‚ð‹N‚±‚µ‘n‹Æ‚ð‰æ‚·”錍‚̍ł½‚镨‚Å‚ ‚éBi¦ˆÕ‚ׂ̏̌T‚É
žH‚­BŒNŽq‚ÍŽ–‚ð‹N‚±‚µAŽn‚Ü‚è‚ð–d‚éBj
û¹Œö‚͐H—Æ‚ð•ï‚ñ‚Ő헐‚Ì’†‚ð•à‚¢‚ÄŒõ•’é‚̉º‚É•‹‚¢‚½B]‚¤‚ׂ«Š‚Ì
—v‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¦‚悤B
‚±‚±‚É‚¨‚¢‚āAiŒõ•’é‚́jŸ€‰º‚ÌŒR‚Ì”¼•ª‚𗦂¢‚ÄŽR¼‚ÌŒ„‚ð‰M‚¢A
ŠÖ’†EŽO‰Í‚Ì–¯O‚ð‹¿‚­‚ª”@‚­‚ɉù‚«•‹‚©‚¹A‚»‚Ì—lŽq‚͉ƂɋA‚é‚©‚Ì
‚悤‚Å‚ ‚Á‚½B
Œ÷‚𐋂°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚¦A‚»‚Ì“¹‚Í‚Ü‚½‘å‚¢‚Ȃ镨‚Å‚ ‚Á‚½B
‚»‚̈Ќõ‚ª[–؏{]—W‚Å‘¹‚È‚í‚êA‹X—z‚Å•º‚ðŽ¸‚¤‚É‹y‚ñ‚ŁA—´Í‚ðI’©
i–é–¾‚¯‚©‚ç’©H‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔB’Z‚¢ŠÔ‚Ì栂¦Bj‚É’E‚¬AŒò•ži”Œò‚Ì
•žj‚ð’…‚¯‚Ä”N‚ðI‚¦‚½Bi¦—´Í‚Íåϗ´i‘Ì‚ð‚­‚Ë‚ç‚¹‚é—´j‚ÌŽhJ
‚Ì‚ ‚éŽOŒö‚Ì•ž‚Å‚ ‚éBû¹âZ‚ªÔ”û‚É”s‚êAŽi“k‚̈óŽø‚ð•Ôã‚µ‚½Ž–‚ð
‚¢‚¤Bj
‰hŒõ‚ƐŠ¨‚ª“ü‚èŒð‚¶‚è‚È‚ª‚牺‚É‘Ô“x‚ð•Ï‚¦‚¸Ai‘ށE”C—p‚É‚¨‚¢‚Ä
ã‚É‹^‚¢‚̐S–³‚­A‚»‚ÌŒNb‚Ì”ü‚́AŒã¢‚É‚»‚ÌŒ„‚ð‰M‚킹‚¸A‚Ü‚½
ŒNŽq‚̍ŏã‚݂̍è•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B



–ß