E英国の生活情報

『海外渡航特集』のトップページへ。


英国のメディア
Radio 2 89.1 MOR
Radio 3 91.3 Classical
Radio 4 93.5 Talk
GLR(BBC Greater London Radio)94.9 AOR/Talk
CAPITAL FM 95.8 POP
Choice 96.9 Soul
News Direct 97.3 News
Radio 1 98.8 POP/Indie
Kiss 100 /Dance
CLASSIC FM 100.9 Classical
Jazz FM 102.2 Jazz/Blues
Greek 103.3 Ethnic
RTM 103.8 Music/Talk
Xfm 104.9 Alternative
Melody 105.4 MOR
Virgin 105.8 AOR
Heart(London)106.2 AOR
英国のAM
(ぽんぽん、1999年02月27日投稿)



イギリスの交通移動術
 2カ月の間、ちびちびと利用してきた各種交通手段。私も少しずつではありますが、ノウハウが分かってきましたので、一部お伝えします。この国の交通手段はめちゃくちゃに発達しており、特に、鉄道とバスは編み目のように張り巡らされております。
 道路は日本と同じ、左側通行。若干の違いを挙げるとすれば、自転車は歩道を走れない点、歩行者が横断歩道を渡ろうとすれば、ドライバーは必ず止まって道を譲らなければならない点ですかね。高速道路は原則として無料なので、国道と同じ感覚で走ることができます。また、頻繁には渋滞が起こらないので、ほぼ確実な時間で移動できます。日本だと湘南(神奈川)から東京都区内まで約60km圏で、空いている夜の時間に移動したとしても最低1時間はかかりますよね。しかしこちらの感覚で行くと、きっと30〜40で着くでしょう。その根拠は、信号が滅多にないのと、道がほぼ一直線なのでノンストップで100km/h走行がたやすいのです。町と町の間は民家も何もない田舎道だからです。
 鉄道は90%以上が国鉄です。その国鉄の利用料金なのですが、日本のように細かく別れておらず、乗車券のみで全ての列車に乗車できるのです(指定席料と寝台使用料は別途料金)。多分、日本のJRよりは若干ですが安いのではないでしょうか?ただ、列車の識別が難しいので、どの列車が望みの駅に停車するのかは本当に注意が必要です。日本で言う新幹線のような「インターシティ」は本当に早いです。125km/h〜225km/hの種類がありまして、乗車券と指定席料のみで快適な旅が味わえます。また、日本でいうグリーン車は通常の乗車券の1.5倍ほどです。
 バス、鉄道とも日本より格安ですが、あえて言うなら、バスは国鉄よりももっと格安です。それは長距離ほど差が出ます。例えば、ロンドン・チェルトナム間を比較してみると、国鉄利用、所用時間2:30で£26.5(\5,300片道)、バス利用、所要時間2:45で£9.5(\1,900日帰り往復)となります。快適度か安さかで選ぶことになります。
 ロンドンなど都市を走るバス路線は一見複雑そうですが、コツをつかむと、これほど安くて本数が多くて便利なこと間違いなし。バス路線地図を買うのが一番確実ですが、バス停にも主な経由地が記されておりますので、『A to Z』(イギリスの詳細マップ本)で地名を調べても確実です。バス車体には行き先表示盤がほとんどついてませんが、系統番号が大きく黄色の文字で書かれているので、上り、下りの区別さえできれば簡単に識別できます。料金は乗車時に運転手に行き先を行って払うのと、車掌が同乗していて、車内で地名を言って払うのと2種類ありますが、どちらも簡単です。
 地下鉄は特にロンドン市内は東京の地下鉄と同じ位の便利さです。路線ごとに色別されており、これも上り、下りの識別さえできれば便利です。強いて言うなら、週末には閉まってしまう路線や駅があるので、前もって駅で調べておくと良いでしょう。私の知る限り、District LineとCircle Lineは日曜、祝日にはロンドン市内は止まってしまいます。もちろん、その区間は他の路線に振り替えできるので問題はないのですが。
 ロンドン内のこの二つの交通手段は、いくつかのフリー乗車券によってより威力を発揮します。1日乗車券、1週間乗車券、1カ月乗車券など。ロンドン市内は中心から距離を基準に6つのZoneに別れており、各々が利用する駅の場所がどこのZoneに含まれているかによって料金が変わってきます。ちなみに私の購入したチケットは、セントラルロンドンのあるZone1と、スティ先のZone4で、1週間£25.3(\5,600)でした。これらのフリー乗車券はZorn内であれば、バス、地下鉄、国鉄が乗り放題です。また、深夜に運行されているナイトバスも乗り放題です。ナイトバスとは22:00〜6:00ぐらいに走っているバスのことで、変な話、日中とそんなに本数の差がありません。つまり、本数が多いのです。もし、その夜に宿泊先が見つからなかったら、ナイトバスにずっと揺られていれば何とかしのげますし、安上がりになることでしょう(私は実行したことがないが)。
(ぽんぽん、1997年09月11日投稿)


ロイヤル・ミントの世界・前編□■
    〜女王陛下のコインを鋳る〜
 『ロイヤル・ミント』と聞いて、瞬時に何を思い浮かべるだろう。ミントとい
うと、まず「ハッカ」。英国人が愛してやまない、あの食べ物だ。あるいは陶器
のブランド名かと思った方もおられるかも。
 …どちらもハズレ。英国の造幣局のことだという。今回はお堅い経済理論は抜
きにして、英国の造幣局とコインにまつわる話をお届けしましょう。

   ●大栄定刻時代の栄華の残照!?●
 とある日の出来事だった。
 場所はロンドンの繁華街。店で支払いを済ませようとすると「このコイン、使
えませんよ」の一言。そんなバカな、と店員に差し出された50ペンス玉をよく見
ると形に重さ、サイズも色もそっくりだが、アイルランド共和国のコインである
と記されている。
 いつのまに財布に紛れ込んだのかまったく記憶にない。結局、別のコインを使
って支払い、その問題のコインは私の手元に残ることになった。それにしても、
あまりに英国のそれと似過ぎている。何かあるに違いない、と英国の造幣局で調
べたのが今回のテーマの始まりだった。
 その時、造幣局のことを英国ではロイヤル・ミントと呼ぶことを初めて知った
のだが、このロイヤル・ミント、アイルランドだけではなく、数十カ国にコイン
を「輸出」しているという。つまり、それらの国に委託されてコインを鋳造して
おり、産業としてなかなかの利益をあげているとのことだった。そして、英国か
ら独立して80年近くにもなるアイルランドのコインについていえば、旧主国であ
る英国のコインと極めて類似しているとはいえ別段、今まで不都合ではなかった
ので、将来的にデザインに差異をつけるなどの予定はまったくない、というのが
ロイヤル・ミントからの返答だった。
========================================================================
資料1:1995~1996年におけるロイヤル・ミントのコイン(またはブランク)輸出先
  ※合計82カ所(地域・諸島なども含む)
-----------------------+-----------------------+------------------------
Albania   アルバニア Alderney   オルダニー  Argentina  アルゼンチン  
Armenia   アルメニア Ascension Islands
アセンション諸島 Australia  オーストラリア
Bahamas  バハマ諸島 Bahrain   バーレーン  Barbados   バルバドス   
Belarus  ベララス Belgium   ベルギー   Belize ベリーズ   
Benin  ベニン Bermuda   バミューダ   Cape Verde ベルデ岬諸島 
Cayman Islands
   ケイマン諸島 Cook Islands クック諸島 Croatia   クロアチア
Cuba    キューバ Cyprus    キプロス Dominican Republic  
   ドミニカ共和国
East Caribbean Ststes
   東カリブ諸島 Eire    アイルランド El Salvador エルサルバドル  
Ethiopia   エチオピア Falkland Islands
フォークランド諸島Fiji    フィジー
Gambia    ガンビア Greece    ギリシャ   Guernsey ガーンジー   
Guyana    ガイアナ Haiti    ハイチ Honduras   ホンジュラス
Hong Kong  香港 India   インド Indonesia  インドネシア
Jamaica   ジャマイカ Jersey    ジャージー   Jordanh ヨルダン  
Kenya   ケニア Kuwait    クウェート Latvia    ラトビア
Lesotho   レソト Liberia   リベリア Macau    マカオ
Macedonia  マケドニア Madagascar  マダガスカル   Malawi マラウイ  
Malaysia   マレーシア Maldives   モルジブ Mauritius  モーリシャス
Moldova   モルドヴァ  Malta    マルタ  Morocco   モロッコ
Namibia   ナミビア Nauru    ナウル Nepal    ネパール
New Zealand ニュージーランド Nigeria   ナイジェリア   Niue ニウエ島  
Norway    ノルウェー Oman    オマーン Portugal   ポルトガル  
Saudi Arabia サウジアラビア  Seychelles  セイシェル  Solomon Islands
   ソロモン諸島
Sri Lanka  スリランカ St Helena  セント・ヘレナ Suriname   スリナム
Tanzania   タンザニア Tokelau   トケラウ諸島 Tonga    トンガ  
Trinidad & Tobago
   トリニダードトバゴ Tuvalu ツバル    Uganda ウガンダ   
Ukuraine   ウクライナ United Arab Emirates
アラブ首長国連邦 Uruguay   ウルグアイ  
Vanuatu  バヌアツ Venezuela  ベネズエラ   Westen Samoa 西サモア諸島 
Zimbabwe   ジンバブエ  
-----------------------+-----------------------+------------------------
========================================================================
 アイルランドに限らず、英国のコインの「輸出」先には旧植民地が多いという
。どうやら、コイン鋳造は大英帝国時代の名残りをとどめる産業らしい。がぜん
興味を抱いてしまい、さらに調べてみることにした。

   ●それは物々交換から始まった●
 ロイヤル・ミントとコインの本題に入る前に、貨幣というものについて少々触
れておこう。
 貨幣の歴史は太古にまで遡る。原始時代を舞台にしたアニメーションなどで、
巨大なコイン型の石をゴロゴロ転がしている場面が出てきたりする。あのように
大きなコインが実在したのかは定かではないが、分業が始まり物々交換が盛んに
なるにつれ、仲立ちとなるものの必要性が高まっていったのは間違いない。例え
ばあるAという物を、時期をずらしてBという物に交換したり、複数の人物の間
で取り引きしたりするのに、この仲立ちは大いに活躍する。
 この仲立ちたるものが、貨幣の起源なのである。最初は、それ自体に価値のあ
る金などが貨幣として使われた。すなわち、その物の価値を図る尺度としての役
割を担うことから出発したのだ。
 貨幣の種類及び機能については資料2&3をご覧いただきたい。貨幣の一種であ
る紙幣は、ここ英国ではBank of England(=イングランド銀行、以下BOEと省略)
が発行している。貨幣とBOEに関しては、その資料4で触れることとし、今回のテ
ーマであるコインとそれを鋳造するロイヤル・ミントに話を進めよう。
========================================================================
  資料2:貨幣の種類
○実物貨幣(商品貨幣)○
 信用貨幣に比べると「原始的」。歴史は極めて長く、貨幣としての機能より単
純。
・物質貨幣…一般に好んで受け取られる物品。穀物、家畜、金属、貝など。
・重量貨幣…物品貨幣のうち、秤にかけて交換に用いられた、性質が不変に近い
金属。別名、秤量貨幣。
・鋳造貨幣…鋳造して品質・形状・重量を統一した金属。別名、計数貨幣。本稿
でいうコインのこと。
○信用貨幣(名目貨幣)○
 近代・現代の経済活動にはなくてはならない存在。この信用貨幣の量を管理し
、中央銀行により政策的にコントロールするのが管理通貨制度。
・紙幣…鋳造貨幣の代用として、国家権力により強制通用力が認められたもの。
・手形…信用取引の発達により、貨幣の機能を果たすようになった。債券・債務
関係の債券。
・小切手(預金貨幣)…当座銀行をもとに預金者が発行し、貨幣の機能を果たすも
 の。英国ではおなじみの『Cheque』。
========================================================================
  資料3:貨幣の機能
   ○本格的機能○
 文字通り、貨幣の本質的な役割。
・交換手段…等価の財貨・サービスなどの交換の仲立ちとして用いられる。
・価値尺度…商品の価値を測定(評価)するために用いられる。
   ○派生的機能○
 経済の発達にともない生じた機能。
・価値貯蔵の手段…等価値の商品貯蔵をするかわりに用いられる。
・支払手段…債務の決済・納税などの一般支払いのために用いられる。
・資本…金利を獲得するなど価値増殖のため、また、営利手段として用いられる
 。
・価値輸送…国内・外に価値を輸送するために用いられる。
========================================================================
 資料4:紙幣のことなら、BOEにお任せ!!
 英国の通貨であるスターリン・ポンドの価値が落ちないように、様々な金融政
策を行なうのがBOEことバンク・オブ・イングランドの大きな使命。政府の銀行
、銀行の銀行でもあり、日本銀行などと同様「中央銀行」として、その国の経済
の安定を目指し、より効率良い金融システムの確立に努める。
 そして、こうした使命以外に、BOEが担うもう一つの大切な役目がある。紙幣
の印刷だ。
 1694年、スコットランド商人ウィリアム・パターソン(William Paterson)の提
唱により生まれたBOEは、当初、都市銀行としての機能も有していた。しかし、
政府の銀行としての役割も備えており、1946に、法的に国営になるまでの250年
の間もBOEは特別な銀行で有り続けたのであった。
 紙幣の歴史は比較的浅く、中国で7世紀に用いられた記録が有るものの、ヨー
ロッパで実用化されるようになったのは16世紀になってからのこと。紙幣は一歩
間違えればただの紙切れ、流通貨幣として通用するようになるのに時間がかかっ
たことは当然のことといえる。例えば、現在の紙幣、1枚の印刷費用は何と3ペン
ス以下。これが、政府の権限により£50の価値を持ったりするのだから、政情が
安定し経済が発展しないと、紙幣というものは意味をなさないというわけだ。
 こうした、紙幣及びBOEについて身近に学ぶ(!)ことのできる場所がある。BOE
内にあるバンク・オブ・イングランド・ミュージアムがそれ。入場料無料という
ことで、あまり期待せずに訪れてみたら、なかなかよくできた博物館で内心驚い
た。一番の見所は金塊! そしてコンピューターを用いた「インターアクティブ(I
nteractive)」と呼ばれるシステムが随所にあり、楽しみながら学べるようにな
っている。中はエアコンが十分きいて、きわめて快適。また、穴場的博物館なの
で比較的空いており、ゆっくり子供連れで行くのにもお薦め。場所はLondonのCi
tyのBank駅(このBankは「銀行」ではなく「堤」からきているのこと。念のため)
で下車してすぐ。
    『Bank of England Museum』
Bartholomew Lane, EC2
  Tel:0171-601-5545
  月〜金:10:00~17:00
    (土、日、祝日は休み。ただしロード・メイヤー
   ・ショーのある11月の第2土曜日のみオープン)
========================================================================

   ●ミント発展のかげに平和あり●
 英国で最初にコインが鋳造されたのは、紀元前1世紀のことといわれる。鋳型
に金属を流し込み固めていたらしい。間もなく、模様や文字などを刻んだ型を用
いて打ち出す方法がとられるようになったが、いずれもヨーロッパ大陸のコイン
を真似たものだった。
 ケルト人によって英国で始まったコイン鋳造は、英国に侵略してきたローマ人
にとって代わられることとなる。3世紀の末頃にはロンドンにミント(造幣所)が
造られたとされ、これが英国初のミントの記録となったわけだが、40年ほどでミ
ントとしての機能は終わった。ローマ人が撤退したためである。この後200年あ
まり、英国コインの歴史にとって暗黒時代ともいえる日々が続く。
 再びイングランドで、コインを打つ置とが響くようになるのは650年以降のこ
と。そしてアルフレッド大王(在位871〜899)の時代になるとコイン鋳造は、今ま
でにないほどの重要性を帯びてくる。国状が安定し、経済が発展し始めたからで
ある。886年には、ロンドンでシルバー・ペニーと呼ばれるコインが初めて鋳造
された。
 その後、各地の有力者がそれぞれのミントで独自のコインを造らせていた時期
を経て、ミントの数は減少していく。つまりミントの数は、イングランド統一の
進み具合と反比例の関係にあったといえる。政治・経済の統一が進めば、共通の
コインを用いたほうが便利で合理的だという声が高まるのは自然なこと。現在の
欧州の通貨統合も同じ原理で行なわれようとしており、こと貨幣に関しては中世
も今も、根本は変わらないわけだ。
 1279年頃には、イングランドのコイン鋳造はロンドン塔に設けられたミントで
集中的に行なわれるようになった。これはイングランド王エドワード1世がウェ
ールズにまで食指を動かした時期とほぼ重なり興味深い。イングランドの統一が
完全に成ったことが伺い知れる。この後も500年ものの間、コインはロンドン塔
で鋳られ続けたものだった。
 1811年、蒸気で動く機械を備えたミントが、ロンドン塔のすぐそばのタワーヒ
ルで本格的に操業を開始。そしてさらに1968年には、ウェールズの首都カーディ
フ郊外にあるサントリサント(Llantrisant)に移転。1971年の、英国通貨の十進
法への移行にさきがけ、当時の最新技術を駆使した鋳造作業がスタートしたのだ
った。
 以降も英国のみならず、世界の各地(詳細は資料1参照のこと)にむけて、信頼
のかたまりとも言えるコインを鋳造し今日にいたっている。

    ●不況にも強い優良企業!●
 前述のように、貨幣のうち紙幣はBOEの責任下にある。従って、繰り返しにな
るが、ロイヤル・ミントのメインの仕事は、英国及び世界の様々な国・地域の、
流通用のコインの鋳造だ。日本語でいう「造幣局」の役割とは若干異なる。しか
しながら、このほかにも、ロイヤル・ミントが独占的につくっているものがいく
つかあり、操業は週7日、24時間体制で行なわれている。
・コレクター用『プルーフ』(コインの「見本」。通常、セットになっており実
 際にも使える)、非流通金貨、銀貨。
・英国及び海外向け記念コイン・メダル
・ブリタニア・ブリオン(金塊)・コイン。
・公的・私的団体、企業などに授与される各種メダル。
・王室・政府関係者の使用する印章。
・カジノなどで用いられる各種トークン(代用硬貨)。
・軍人、一般人用メダル及び勲章
 これらのうち、海外諸国・諸地域からの受注による流通用コイン、各種記念コ
インなどはロイヤル・ミントの、ひいてはロイヤル・ミントの「経営者」にあた
る政府にとって大きな収入源となっている。例えば96/97年度収支ではロイヤル
・ミントの全収益の約6割にあたる£5370万が、海外から得たものだった。政府
に属しながらも営利目的のビジネスを行なうことが公に認められているロイヤル
・ミントは、数ある輸出産業企業の中でも極めて優秀な成績をおさめているので
ある。
(資料:『Monthly Jorney No.119』)


■□ロイヤル・ミントの世界・後編□■
   ●女王陛下のロイヤル・ミント●
 明治維新のおり、日本が造幣局を新設するにあたって手本とした国があった。
ここまで書けばお察しいただけるだろうか。
 英国である。
 英国から技師を招き、機械を購入して準備を進めただけでなく、初代「造幣首
長」には、元香港造幣局長であったキンドル氏を任命、実際の操業も英国人技師
を中心に行なったのである。現在、日本造幣局の技術の高さは世界有数となって
いるが、立上げの時代に英国が果たした役割は大きい。
 この事実をはじめ、現在も100近い国や地域が英国からコイン、または完成コ
インになる一つ手前の「ブランク」と呼ばれる状態のものを、英国から輸入して
いることから考えると、英国のロイヤル・ミントへの信頼の高さは、ほかに例を
見ないほどといえる。
 作業はもちろん機械に頼るところが多いが、英国らしいこだわりと職人気質が
今も確かにいきづく。ロイヤル・ミントは、今日も伝統と誇りをコインの形に鋳
り続けるのである。

    ●ロイヤル・ミントの工場●
 ウェールズの首都カーディフの郊外にある。政府の機関を地方に分散しようと
いう、英国政府の方針に基づき場所が決められた。1000人以上のスタッフがシフ
ト制で昼夜の区別なく働いている。内部で通用するのは専用クートン(代用硬貨)
のみ。万一、コインをフロアなどで見つけたら、そのままにしておく、という掟
(!)があるそうだ。なお、見学は不可。
========================================================================
  資料5:こうして英国コインはできる!
   ○工程その1○
「die[ダイ]」と呼ばれる鋳型をデザイン・製作する。新しいデザインはロイヤル
・ミント・アドバイザリー・コミティー(Royal Mint Advisory Commitee=プレ
ジデントはエジンバラ公)の承認が必要だ。
   ○工程その2○
「blank[ブランク]」と呼ばれる、無地のコイン型の金属片を造る。
1:それぞれのコインごとに必要な成分の金属を電気炉で溶かし、混ぜ合わせる。
 最終的に白銅を解かすのに必要な温度は1310度C。
2:1で造った合金を幅210mm、厚さ15mmの「延べ板」にし、長さ10mごとに切る。
3:2で造った「延べ板」の厚さを3mm程度にまで減らし、更にコイル状(渦巻き状)
 に巻く。通常、5つのこうしたコイルを合わせ1トン程度のコイルを造る。
4:3のコイルを、それぞれのコインの厚みの細い「帯」に薄く伸ばす。
5:4でできた細い「帯」を型抜きし、多量の「ブランク」を造る。「ブランク」
 にならなかった「帯」の残り(重さにしてもとの約1/3)は、再び2に戻される。
   ○工程その3○
「ダイ」に「ブランク」を打ち付け、それぞれのコインのデザインを刻む。
1:縁にギザギザ(rims)が必要なコインは、まず先にこのギザギザをつけておく。
2:合金の成分により異なるが750度C〜900度Cで温め、ブランクを柔らかくしてお
 く。£1コインなど、縁に文字が必要なものは、この段階で刻む。
3:仕上がりを美しくするため、ブランクを希薄塩酸、ステンレス・スティールと
 陶器の細かい玉がはいった容器の中で擦り磨く。
4:そこが片方の面の「ダイ(鋳型)」になっている、「わっか」の中にブランクを
 置き、その上にもう一方の面の「ダイ」を置いて約150トンの圧力をかける。
 これでコインができあがる。
5:厳密な品質チェックを経て、出荷。
========================================================================

資料6:英国コインの形状
========================================================================
コイン  成分   重さ 直径 厚さ  形   縁のギザギサ 
-----+----------------------------+-----+------+------+------+----------
£2 内側:銅75% ニッケル25%   12.0g 28.4mm 2.50mm 円形  有(文字)
   外側:銅76% ニッケル4% 亜鉛20%    無
£1 銅70% ニッケル5.5% 亜鉛24.5%  9.5g 22.5mm 3.15mm 円形  有(文字)
旧50p 銅75% ニッケル25%   13.5g 30.0mm 2.50mm 七角形 無
新50p 銅75% ニッケル25%   8.0g 27.3mm 1.78mm 七角形 無
20p  銅84% ニッケル16%   5.0g 21.4mm 1.70mm 七角形 無
10p  銅75% ニッケル25%   6.5g 24.5mm 1.85mm 円形  有
5p  銅75% ニッケル25%   3.25g 18.0mm 1.70mm 円形  有
2p  銅97% 亜鉛2.5% スズ0.5%   7.12g 25.9mm 1.85mm 円形  無
1p  銅97% 亜鉛2.5% スズ0.5%   3.56g 20.3mm 1.65mm 円形  無
-----+----------------------------+-----+------+------+------+----------
註:1p,2pコインともに、1992年の鋳造分から銅メッキの鋼鉄製のものに変更され
ている。従って新しい1p,2pコインは、もう「銅貨」とは呼べなくなって今って
下り、少々残念。
========================================================================

    資料7:英国コインのデザイン
========================================================================
-----+------------------------------------------------------------------
£2 4重の縁からなり、内側から「石器時代」「産業革命」「コンピューター
   の時代」「インターネットの世界」を表す。なお、縁にある文字はニュー
 トンの言葉で「STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS」。「巨人の肩に
   のれば、更なる高みに手が届く」。ニュートンは、先達のおかげで様々な
 発見がなされ、科学が発展の途にあることを認識・感謝すべきだと説いて
 いる。
-----+------------------------------------------------------------------
£1 毎年、各地域が公平なようにデザインの異なるコインが鋳造されている。
   英国版 【1983,93,98年鋳造】グレート・ブリテン及び北アイルランド連
   合王国の紋章の一部。
   【1988年鋳造】「Our Royal Arms」と呼ばれる紋章の一部。王冠
   の下にある楯は上下と左右のライオン3頭がイングランドとウェ
   ールズ(この紋章がつくられた時、既にウェールズはイングラン
   ドに併合されていた)を、右上の左後肢で立ち上がったライオン
   がスコットランドを、左下の竪琴が北アイルランドを、それぞれ
   示している。
   どちらも、縁に刻まれている文字は「DECUS ET TUTAMEN(An orna
   ment and a safeguard)」。コインのことを説明しており、小さ
   い「飾り」のように見えて、実は我々の頼りになる守護者的存在
   、それがコインだとしている。
   スコットランド版
   【1984,89年鋳造】王冠と、スコットランドの「国花」アザミ(Thi
   stle)からなる。
  【1994年鋳造】左後肢で立ち上がったライオンを囲むように2重の
   縁飾りが施されている、スコットランドの代表的な紋章の一部。
   どちらも、縁に刻まれている文字は「NEMO ME IMPUNE LACESSIT(
   No-one provokes me with impunity=我に危害を加える者には報
   いあり)」。
   ウェールズ版
   【1985,90年鋳造】王冠と、ウェールズの国花リーク(Leek=セイ
   ヨウネギ)からなる。
   【1995年】鋳造ウェールズの旗にも用いられている、ウェールズ
   の「国獣」ドラゴン。
   どちらも、縁に刻まれている文字は「PLEIDIOL WYF'I'M GWLAD(T
   rue am I to my country=我、国家に忠実なり)」。
   北アイルランド版
   【1986,91年鋳造】王冠と、アイルランドの特産物である亜麻(Fl
   ax Plant)からなる。
   【1996年鋳造】円と十字からなるケルト式クロス。中央にルリハ
   コベ(Pimpernel)という花があしらっている。
   どちらも、縁に刻まれている文字は「DECUS ET TUTAMEN(An orna
   ment and a safeguard)」。
   イングランド版
   【1987,92年鋳造】王冠と、英国王室のシンボル、オーク(樫)の
   木からなる。
   【1997年鋳造】イングランドのシンボルの一つ、左向きの3頭の
   ライオン。
   どちらも、縁に刻まれている文字は「DECUS ET TUTAMEN(An orna
   ment and a safeguard)」。
-----+------------------------------------------------------------------
50p  ローマ支配下時代、英国の象徴として使われ始めた「Britannia(ブリタニア)」
(新旧)という女性の姿。ユニオンジャックのついた楯、鉄かぶと、三又の槍(tri
   dent)を持ち、英国の「国獣」ライオンを脇に従えてたたずんでいる。こ
   のブリタニアは、300年前から英国貨幣に好んで用いられてきた。
-----+------------------------------------------------------------------
20p  イングランドの記章がモチーフ。王冠と、インクランドの象徴チューダー
   ローズ(バラ戦争のあと、1485年に開かれたチューダー朝の紋章。ヨーク
   家の白バラを内側に、ランカスター家の赤バラを外側にした2重のバラ)が
   あしらわれている。
-----+------------------------------------------------------------------
10p イングランドの紋章の一部。王冠をかぶった「国獣」ライオンが左へ向か
   って歩もうとしている図。
-----+------------------------------------------------------------------
5p  スコットランドの紋章がモチーフ。王冠と、スコットランドの「国花」ア
   ザミがあしらわれている。
-----+------------------------------------------------------------------
2p  プリンス・オブ・ウェールズ(英国皇太子)の紋章がモチーフ。羽根はダチ
   ョウのもの。また、リボンに書かれている文字は「ICH DIEN(I serve)」
   。「我、奉仕す」くらいの意味。
-----+------------------------------------------------------------------
1p  チューダー朝の創始者ヘンリー7世の記章(現在はウエストミンスター・パ
   レスの記章でもある)がモチーフ。王冠と落し格子門があしらわれている
   。
-----+------------------------------------------------------------------
========================================================================
(『Monthly Journey』No.119より)

■□The National Lottery□■
 英国では94年11月14日に全国宝くじが発売開始された。7年間で£9億の収入が
予想され、毎週百万長者が誕生。規模的には世界一を誇り、それにまつわる事件
、犯罪も事欠かない。ここでは「宝くじ初心者」のA氏と自称「宝くじのエキス
パート」B氏が登場し、二人が宝くじの詳細を紹介。今、英国でホットな話題と
なっているこの全国宝くじにあなたも参加してみよう!
  ●宝くじの導入●
A:そのホットな話題とは何なんだい?
B:全国宝くじ。先進国と呼ばれている国々の殆どで行なわれているんだけど、
  なぜかイギリスではずっと導入されなかったんだ。サッチャー前政権でも日
  の目を見ることはなかったんだけど、メージャー前首相によって1994年初め
  て導入されることになったんだ。
A:だけど、ほら、「リトル何とか」っていって大金が当たる宝くじみたいなも
  のがあるじゃないか?
B:ひょっとして『リトルウッド・プールス』のこと?他にも『バーノン』など
  もあるけど、あれは「プールス(賭博の一種)」であって「ロッタリー(くじ)
  」ではないんだ。前者はサッカー賭博で、サッカーのルールをある程度知っ
  ていないとできないから、少々ややこしいけれど、この全国宝くじは、サッ
  カーのルールを知らなくても大丈夫。宝くじの収益金によって、ロンドンに
  、エッフェル塔にも匹敵するような、21世紀のシンボルも建てられる計画も
  進められているし…
A:ロンドンにエッフェル塔ねぇ…
B:しかも、収益金は芸術の奨励や公共のために使われる。何といってもあのメ
  ージャー前首相のお墨付きでもあるんだ。

  ●宝くじの買い方●
A:そのメージャー前首相のお墨付き、全国宝くじはどこで買えるんだい?
B:主要スーパーはもとより、WHSmith、ジョン・メンジーズなどのニュース
  ・エイジェント・チェーン、ガソリンスタンドやスレッシャー、Victoria W
  ineなどの酒屋チェーンなどなど。しかもMail Post Office(小さな郵便局以
  外の主要郵便局)でも手に入るんだ。
A:そりゃ、便利だ。
B:目印はこの『ラッキー・フィンガー』マーク(左手の人差指と中指を交差さ
  せた白地に青のデザイン)。これで表示されている店なら買えるよ。
A:しかし、どうやって買うんだい?何といっても、エーゴで書かれてあるんだ
  ろう?不安はないのかい?
B:大丈夫!16歳以上なら誰でも参加できる。何といっても、くじはたったの£
  1.00。しかも購入したら、1から49までのうち6つの数字を選ぶだけだからと
  っても簡単!選んだら係の人に渡せば、コンピューターに入力されるから、
  後は、その記録となるレシートが渡されるのを待つだけ。
A:おいおい!待つだけって言ってもどれ位なんだい?
B:たったの5秒。
A:たったの5秒!

  ●当選者の発表●
A:しかし、当選者はいつ発表されるんだい?
B:毎週土曜日のゴールデンアワーにBBC1で結果を発表。一昨年11月19日の第1
  回当選者発表には『ノエルのハウスパーティー』で有名なノエル・エドモン
  ズが出演、以降からは金髪美人のアンセア・ターナーが発表することになっ
  ている。
A:金髪美人か…。それだけでも見る甲斐はあるなぁ。
B:何と言っても第1等は最高£200万の賞金!2等は5桁があった場合で、£1千
  〜£2千。そして4桁の数字が合えば、3等で£65前後の賞金、3桁が合ったら
  4等で£10となっているんだ。
A:しかし1等の当選者が複数の場合はどうするんだい?
B:その場合は、均等に分配されることになっている。
A:当選者がいなかった場合は?
B:それは、賞金が次週に加算されるからそれだけ増えることになるね。
A:よし!それを狙って買うぞ!

 ●賞金の受け取り方●
A:もし当たったら、どこで賞金は貰えるんだい?
B:さっき挙げた、全国宝くじ取り扱い店ならどこでも。ただし、郵便局を除い
  て、現金での受け取りは£75となっているから注意。郵便局では£1万まで
  でそれ以上の金額は全国宝くじ事務所でということになる。しかし、購入時
  にもらったレシートは絶対になくさないで!これがないといくら当たっても
  賞金は貰えないゾ!もし、当選したことが人々に知られたくなければ、匿名
  も希望できるので安心。
A:それなら泥棒に狙われることもないし、安心安心。

   ■□英国でスキューバーダイビングに挑戦!!□■
 普通ならヨーロッパなら紅海またはテネリフ付近でスキューバーダイビングを
習おうと考えられるかも知れませんが、ロンドンでも習えます。街の中で直ぐに
できるスポーツではないにも関わらず、ロンドンでは昔から、整った設備の中、
スキューバーダイビングの指導を行なっています。

    ●ロンドンにあるスキューバーダイビングを教えてくれる機関●
 ロンドンには、PADI(Professional Association of Diving Instructors)とBS
AC(British Sub-Aqua Club)の二つの認定された国際的な資格を持つスキューバ
ーダイビングスクールがあります。PADIには、月曜日から金曜日までの5日間コ
ースや、週末や夜間のコースもあり、ロンドン中心部から、紅海の澄んだ海まで
、世界中でスキューバーダイビングを指導しています。BSACのコースはイギリス
のみですが、クラブのCMASカードは世界中で受け入れられています。PADIアクア
ノート・トレーニングセンターのロス・プリデュー氏は、「お金を払う前に、ス
キューバーダイビングの体験ができる学校を選びましょう。そして水の中にいる
時、あなたがどう感じるかが分かってから、本格的にコースを取るようにしまし
ょう」と、言っています。このセンターでは、水曜日の夜は初心者が経験のある
メンバーと一緒に潜るチャンスが提供されています。

●スキューバーダイビングを習得するまで●
 トレーニングは浅いプールから始め、体の機関についての基礎的な知識を学び
、そして無重力の感覚に慣れるようにします。地上では扱いにくい水中眼鏡、シ
ュノーケル、足ひれ等は、水中では体の一部となります。また初めて潜る人は皆
、水中で自然に呼吸が出来ることに感動するそうです。圧縮された空気の入って
いる巨大な酸素ボンベにすがりついてしまう事は、自然の本能と言えるでしょう
が、それをぐっと堪えるようにしましょう。また、腕や手でダイバー同士へ、合
図を送り合います。例えば親指と人差指で丸を作る「大丈夫」という合図や、親
指で自分の喉元を横に切る「空気がなくなった」という合図は基本ですので覚え
ておきましょう。
 プールで基本を覚え、筆記の方もきちんと理解していると判断されれば、最終
テストを受けることになります。このテストは湖や海で実施され、BSACやPADIス
クールによって、イギリス国内や、熱帯のホリデーリゾート地などで行なわれま
す。

●常夏の島ならともかく、この英国でスキューバーダイビングなんて出来るのでしょうか?●
 殆どの人はイギリスで水に潜ると考えただけで身震いすることでしょう。しか
し、ダイバーの体はウェットスーツに包まれていますので、寒さは想像している
程ではありません。
 英国の水中では、第二次世界体戦時のジープ、墜落した飛行機等が沈んでいた
り、のんびりした魚の群れなどを楽しんで見ることが出来ます。
 M25という高速道路沿いにある、こざっぱりした木造のテムズ・バリー・スキ
ューバーダイビングクラブでは、夏は毎週バーベキューと夜のダイビングが行な
われ、魚を追いかけたり、写真を撮ったり出来ます。

●誰でもスキューバーダイビングは出来るのでしょうか?●
 水泳選手になる必要はありませんが、約200mは泳げ、10分以上水上に浮いてい
られることが最低条件となります。PADIのプリデュー氏の生徒の中には、12歳の
子供から、陸上では行動に限界のある身体傷害を持つ人もいます。
 トレーニングを受ける前に、健康診断書の提出を依頼されるでしょう。健康診
断の平均な費用は約£50〜£60です。喫煙者もダイビングは出来ますが、喫煙を
しない人よりも空気を多く必要になります。これは潜れる時間が短いことを意味
しています。アルコールについては、もちろんダイバーもアルコールは飲みます
が、潜る前にアルコール類を飲むのは絶対に止めましょう。潜函病として知られ
るように、アルコールが入ると水中で気分が悪くなることが多いためです。

   ●ダイビングの魅力について●
 スキューバーダイビングは病み付きになるスポーツです。共にスリルを体験し
、水中を遊泳したダイバー同士は特別な友情で結ばれます。洞窟や沈没船など探
検するところから次から次へと出てくる上に、驚くような生き物との対面もあり
ます。スキューバーダイビングを始める前にあたって、フィッシュ・フィーディ
ング(魚に餌を与える)や、鯆と遊ぶこと、巨大な白鮫についての神秘について探
る事などといった目標、ロマンがあるとダイビングがより一層楽しくなることで
しょう。
========================================================================
 ●日本と英国のダイビング費用の比較●
    英 国  日 本(£1=¥200)
  ------------------+-----------------------+-----------------------
Open Water  £325(装具の貸出込)  £415(装具の貸出込)
 (基礎免許取得コース)  £290(装具各自持込)   
Advance  £175(装具の貸出込)  £237(装具の貸出込)
 (上級免許取得コース)  £165(装具各自持込)   
One Diveの費用  £30 (装具の貸出込)  £40(装具の貸出込)
 £4 (装具各自持込)   
  ------------------+-----------------------+-----------------------
PADI ダイビングスクールの数   90   262
機材の値段 軽機材    約£120     約£208  
   フル装備    約£1,200    約£2,400  
PADIの免許取得者数    711,171人    約500,000人   
PADI以外の免許  British Sub Aqua Club NAUI, BSAC, SSI,等
  ------------------+-----------------------+-----------------------
========================================================================
  ●ロンドンのダイビング・スクール●
    『Scuba Training Limited』
  204 Fulham Palace Road, London, W6 9PA Phone:0171-381-5000
   『Oceanquest』
  1B Tottenham Street, London, W1P 9PA Phone:0171-580-6527
   『Wimbledon Diving Centre』
  574 Kingston Road, London, SW20 8DR Phone:0181-543-4576
    『Aquamarine Dive School』
  Shop 3, 93 Elgar Street, London, SE16 1QP Phone:0171-231-1166
   『The London Scuba School』
  345 Upper Richmond Road, London, SW14 8QN Phone:0181-876-6392
    『Docklands Dive School』
  3 Limekiln Wharf, London, E14 8AP Phone:0171-987-1703
  『World of Scuba』
  14 Hills Place, London, W1R 1AF Phone:0171-439-3902
   『Aquanaut Training Centre』
  19 Ellerton Road, London, SW20 0EW Phone:0181-944-0201
   『Sub Total Diving School』
  38 Oxenpark Avenue, Wembley, Mid'x, HA9 9SZ Phone:0181-908-0973

■□知って得する病気のオハナシ 後編□■
 『Dis-Com 19』で特集した後編です。食生活の視点から考察してみました。

   ●比べてガッテン、栄養価!●
〜フィッシュ&チップス VS 醤油ラーメン〜
 前号の特集を通じて実感したのが毎日の食生活の重要性。当たり前のことです
が、私たちのカラダを作るのは、消化され血となり肉となる日々の食べ物。そこ
で、ここでは日頃私たちが何気なく食することの多い、日英の代表的な料理2品
の主要栄養素を分析してみました。
-----------------------------------+-----------------------------------
   ◎フッシュ&チップス/885kcal◎  ◎醤油ラーメン/563kcal◎
たんぱく質  42g    たんぱく質   20g
脂質     45g    脂質   7g
炭水化物   78g    炭水化物 105g
塩分    0.5g    塩分 5.2g
(バーガーショップ等での小袋1つ分をふりか   (スープを全部飲み干した場合)
 けた場合)
===================================+===================================
  ◎1日に必要とされる主要栄養素に対しての1食分の大体の割合(単位%)◎
-----------------------------------+-----------------------------------
80○○○○○○○○ ●●20
   20○○ ●●●27
   99○○○○○○○○○○ ●●15
5○ ●●●●●●52
===================================+===================================
  ◎栄養士さんからの一口アドバイス◎
-----------------------------------+-----------------------------------
 たんぱく質は十分ですが、衣が油で   炭水化物が十分の反面、たんぱく質
揚げてあるので脂質が高いです。これ  が不足しています。副菜として付け合
以上の油は禁物。ビタミンやミネラル  わせるなら、肉餃子や薄切り肉入りの
などの体の機能を助ける働きをする栄  野菜炒めなど。脂質にまだ余裕がある
養素が不足しがちなので、それを補う  ので、軽くなら油を使っても構いませ
ような野菜や果物を付け合わせるとよ  ん。絶対にいけないのは、ラーメン+
いでしょう。ミネストローネ・スープ  ライス。これ以上、一食で炭水化物を
や茹で野菜(人参・グリンピースなど)  取っても無意味です。お酒を飲んだ後
、スティック・サラダが最適です。野  に食べるときは、事前に不足している
菜は緑・赤・淡色を混ぜ、色取りよく  栄養素を補っておきましょう。焼き魚
取りましょう。揚げものなので風味が  や焼鳥、冷や奴などでたんぱく質を、
ありますから、塩分をあまり必要とし  お浸し、酢の物でビタミン・ミネラル
ないのが良い点です。    が補給できます。    

●英国料理について一言●
 「肉中心の食事は、たんぱく質やビタミンBが豊富なので、体を形成する成長
期には適しています。ただ、成長が止まっても同じような食生活を続ける人が多
いので、肥満や動脈硬化などの成人病につながります。大人になったら、動物性
脂肪を控え、魚や植物性脂肪・たんぱく質(豆類)を取るなどの食生活の転換が必
要です。野菜をよく茹でるのも特徴ですが、人参やブロッコリーは茹でると約半
分のビタミンが放出されます。そうすると、生野菜の倍の量を食べなければいけ
ないことになります。これは一見、損をしているようですが、野菜は茹でると量
を食べられるので、結果的には同じ位の量のビタミンを取っているのかもしれま
せん。昔からの生活の知恵で、実はバランスが取れているのだと思います。
(C.K.管理栄養士)
(参考資料:『毎日の食事のカロリー糖分塩分ガイドブック』
  『食品80カロリーガイドブック』/女子栄養大学出版部発行)

 ●英国暮らしをする上で健康に関する素朴な疑問Q&A●
Q:英国の硬水(水道水)は飲んでも大丈夫?
A:日本の軟水に比べ、英国の水はカルシウムとマグネシウムを多く含んだ硬水
 です(BirminghamやScotlandの一部を除く)。医学的には、硬水を飲んでいて
尿管結石になるほどの統計が多いということはありません。94年の検査報告
では英国内の水道水は全て安全基準内に達しています。皮膚がカサカサにな
ったり、湯沸かし器の底にスケールがこびりつくなどの弊害はあるものの、
基本的には水道水は飲用可です。
Q:英国に長く住むとゾー足になる?
A:足首がズドンと太く、杖をついているおばあさん。よくバスなどで見かけま
 す。カルシウムを取りすぎて、それが足に溜まっているなどと、まことしや
かに言われていることもあるようですが…。医学的に考えられるのは、肥満
型の欧米人に多い下肢静脈瘤。体が大きいので下肢への負担がかかりすぎて
、血のめぐりが悪くなり、足がむくんでいる状態です。仮に30年住んだとし
ても、体質や食生活の異なる日本女性が同じようになる可能性は低そうです

Q:赤ワインは心疾患に効く?
A:最近の研究発表で、赤ワインに多く含まれるポリフェノールが動脈硬化の原
 因であるLDLの酸化を抑制し、動脈硬化予防になることがわかりました。とは
いえ、過信するのは考えもの。これは心臓に着目した医療情報です。肝臓を
患っている人が、晩酌程度ならまだしも、ガブ飲みすればダメージを被るの
は必至。赤ワインの適量は1日グラス2杯程度。ケースバイケースで考えまし
ょう。
Q:コレステロールと中性脂肪の違いは?
A:コレステロールは卵や乳製品などに多く含まれている、細胞やホルモンを作
る脂質の一つ。取りすぎは動脈硬化の誘引となります(卵の黄身一個が一日分
)。中性脂肪は食事から吸収されたエネルギー体としての脂質で、摂取カロリ
ーにかなり依存します。いずれの値も摂取カロリーが多いと上昇し、下げる
ためには適切なカロリー摂取や、食事バランスの是正(特にコレステロール)
などが必要となります。

■□知って得する病気のオハナシ 前編□■
 海外生活を送る上で最も気になることといえば、カラダのこと…健康です。食
生活、気候・風土、ライフスタイルなどの違いから、患う病気の傾向も微妙に変
わってくるハズ。今回は、日本と英国で発生する病気にはどんな違いがあるのか
、次号に分けて、生活環境との関連性も交えながら探ってみたいと思います。
(『Monthly Journey No.118』より)

  ●ところ変われば、病気も変わる?●
 英国に住んで約5年の友人が、ある日、ポツリとつぶやいた。
「私、日本にいた時は小魚ってよく食べていたのよねぇ。ここじゃあ、お肉やじ
ゃが芋ばっかり。そのうちカルシウム不足で骨粗鬆症[こつそしょうしょう]にな
ってしまうんじゃないかしら」
 同じような不安をもたれたことのある方は結構いるのではないだろうか。私も
その一人。その時は「ホント、ホント」と隣で首を縦に振っていた。
 だが一説によると、英国人のカルシウム摂取量はかなり多いらしい。動物の骨
が堆積してできた英国の土壌には、石灰分が多く含まれている。そしてそこで培
われた野菜には、日本の物よりもカルシウムが多く含まれているのだとか。加え
て、彼らはバターやチーズといった乳製品を、我々日本人とは比べものにならな
いぐらいよく食べる。
 逆の見方をすれば、そういった食環境にいない日本人は、必要な栄養素を小魚
のような海から取れる物で補っていることになる。人間の体と環境のバランスと
いうのは、我々が思う以上にうまく保たれているものなのだ。
 だが待てよ、海外に旅行をするとか、居住するという体験は、そういった体と
環境のバランスを一時的にせよ壊すということ。もともとこの国で生まれ育った
英国人はいいとして、我々のカラダが敏感に対応できないこともあるだろう。「
郷に入ったら郷に従う」式の健康管理を心掛けなければ、病に伏すことも多くな
るに違いない。今回はここを出発点に日英の病気の比較を試みてみることにした

●日本の死因の第一位は「癌」、英国は「虚血性心疾患」●
 手始めに、両国の健康及び病気に関する統 ==============================
計に目を向けてみよう。平成9年度版の厚生   表1:平均寿命の国際比較
白書によれば、日本人の平均寿命は世界一。 ----------+-------+-----+-----
男76.38歳、女82.85歳。これは英国人のそれ   国 名 作成    男  女
に比べて、およそ3年は長い(表1参照)。   基礎期間
 この差はどこから生まれるのだろうか。第 ----------+-------+-----+-----
一に医療従事者や栄養学の専門家が口を揃え 日本 1995 76.38 82.85
て言うのは、日本食が長寿を保つには理想的 エジプト  1991 62.86 66.39
な食事であるということ。欧米型の食事に比 ナイジェリア   1990-95 48.81 52.01
べ、動物性脂肪が少なく、炭水化物やビタミ アルゼンチン   1990-91 68.17 73.09
ンを多く含有する穀物や野菜の摂取率が高い ブラジル    1990-95 64.04 68.68
。  カナダ    1990-92 74.55 80.89
 次に考えられる要因は、日本の医療制度の メキシコ    1990-95 67.84 73.94
充実度。病気によっては入院待ちが3、4カ月 プエルト・リコ  1990-92 69.60 78.50
はざら、GP(一般医)に行っても薬をあまり出 アメリカ合衆国 1992 72.30 79.10
してもらえないNHS(英国の国営医療制度)に 中国    1990-95 66.70 70.45
比べれば、我が国の医療体制は整っている。 香港 1994 75.84 81.86
極端な話、医療費が抑えられたNHSの下では インド    1986-90 57.70 58.10
、病気の治し時を逸し寿命を縮める人も少な インドネシア   1990-95 61.00 64.50
くないのではなかろうかとも思える。  イスラエル 1992 74.75 78.40
 日英間の主要死因はどうだろう。表2をご 韓国 1991 67.66 75.67
覧頂きたい。我が国の場合、トップに挙がる オーストリア 1992 72.87 79.35
のが「癌」。以下、脳血管疾患(脳出血や脳 チェコ 1993 69.28 76.35
梗塞など)、心臓病と続き、三大成人病によ デンマーク   1991-92 72.35 77.78
る死亡割合は6割を占める。ちなみに癌は子 フィンランド 1990 70.93 78.87
宮癌や胃癌の死亡率が低下し、肺癌や大腸癌 フランス 1991 72.91 81.13
が増えているのが特徴だ。この背景には喫煙 ドイツ    1992-94 72.77 79.30
人口の増加や欧米化した食生活との関係が大 アイスランド   1992-93 76.85 80.75
いに考えられる。  イタリア 1989 73.50 80.03
 対する英国の統計。一位が虚血性心疾患(心 オランダ    1992-93 74.21 80.20
臓病の一つ)、二位が脳血管障害と血管に関係 ノルウェー 1995 74.80 80.82
した疾病が癌を上回る。これらはコレステロ スウェーデン 1995 76.17 81.45
ール値が高まり、血管が詰まることによって スイス    1992-93 74.70 81.40
死に至る病である。欧米型の食生活が大きく イギリス 1993 73.60 78.90
影響しているのは言うまでもない。平均寿命 オーストラリア 1992 74.99 80.86
の差と同様、動物性脂肪を多く摂取する肉・ ニュージーランド  1990-92 72.86 78.47
乳製品中心の食生活は、死を導く成人病の温 ロシア 1993 58.91 71.88
床と言えそうだ。  ----------+-------+-----+-----
 とはいうものの、蓋を開けてみれば日英の (資料:平成9年度版『厚生白書』)
三大死因にはあまり違いのないことがわかっ
た。一番の違いは、英国では脳血管疾患や心 ==============================
臓病が癌を上回るという事実。その決定的な 表2:日本と英国の主要死因(疾病)
要因が日英の「食生活」の差異にあるのは確 ランキング 日本(1995年)英国(1993年)
かだろう。しかし、「気候・風土」の影響は -----+-----------+------------
、赤道直下の国とでも比較しない限り、大幅 第1位 癌   虚血性心疾患
な違いは認められそうにない。今回のテーマ 第2位 脳血管疾患 脳血管傷害
に対してはやや拍子抜けの結果だが 、ただ 第3位 心臓病   肺気管支癌
これがマイナー・イルネス(完全治癒の可能性 第4位 肺炎   肺炎
も高く死には至らないものの、患うことの多 第5位 老衰   消化器癌
い病気)となるとどうだろう。我々は更なるリ (資料提供:ロンドン日本クラブ診療所)
サーチを続けてみることにした。  ==============================

 ●気をつけたい破傷風とヘモフィルスインフルエンザB●
 より実際的な情報を得るには、医療現場の声を聞くのが一番と、病院に足を運
んでみた。訪れたのはロンドンの日本クラブ診療所。年間延べ25,000人の邦人患
者が診察を受けに来る。所長の五味先生にお話を伺った。
 −ズバリ、日本になくて英国にはある病気、またはその逆のケースはあるので
しょうか?
「実際、日本と英国で主要疾病にそんなに大きな違いがあるわけではないのです
が」と前書きをした上で、五味先生は次の二つを挙げる。
「破傷風とヘモフィルスインフルエンザB(HIB)。この二つには十分注意をして
いただきたいですね」
 破傷風はご存じの通り、傷口から侵入した破傷風菌により筋肉が痙攣し、神経
系が侵される重い中毒感染症。日本では破傷風にかかったという話は最近滅多に
聞かないし、熱帯地方にのみよく見られる病気といった印象がある。
 ところが、ここ英国の土には破傷風菌が思いのほか多く生息しているらしい。
NHSの病院では、ケガをするとまず破傷風の予防注射を打つのだそうだ。それだ
け、発病することが多いのだろう。ガーデニングやゴルフなどをする機会の多い
方は一度予防接種を受けておくことをお勧めする。一度打つと、10年の免疫効果
がある。
 もう一つのヘモフィルスインフルエンザB。聞き慣れない病名だが、英国に多
く存在するインフルエンザ菌の一種。昨今よくテレビCMで警鐘か鳴らされている
髄膜炎(Meningitis)を起こす菌である。髄膜炎は日本ではあまり神経質に取り沙
汰されないが、細菌性の場合、脳や脊髄の神経が侵され死に至ることもある恐い
病気だ。
 英国ではHIBに対して、1歳までに3回、1歳~4歳の間に1回のワクチン接種が義
務づけられている。我が国における日本脳炎のようなものだ。破傷風と同様、予
防接種を受けて免疫を作っておいて損はない。
 その他にも注意したい英国特有の病気、また英国でのほうが発生率の高い病気
は幾つかある。以下に列挙しておこう。
    ○狂牛病○
 英国の食生活を脅かすまさに奇病の一つ。牛の脳神経にあるプリオン蛋白質が
原因と言われ、現在までに27人が亡くなっている。一般にステーキのような赤身
の部分は安全、臓物や骨髄周りの肉は危険度が高いと言われている。政府はこの
6月にEU各国への禁輸措置を解く方針を発表。事態は収束に近づいているとみる
学者も多い。英国産牛肉を3~5年単位で食する日本人が発病する可能性は極めて
低いと言えるだろう。
    ○皮膚癌○
 英国保健省の報告によれば、毎年4万人が皮膚癌にかかり、そのうち死亡数は
約2000人。対する日本は、毎年患者数が増えつつあるものの、癌の死亡率の統計
に顔を出すというほどではない。事態は英国の方がかなり深刻である。この背景
には世界中で問題となっているオゾン層(太陽光が含む有害な紫外線から地球上
の生物を守る大気の層)の破壊、英国人の方が肌を強い紫外線の下にさらす機会
が多いなどが考えられる。グリフィス消費者問題担当大臣は、5月、日焼け止め
クリームを最高5割値下げして販売することを業界に要請した。
○乳癌○
 英国では女性の癌の第一位、死因の5分の1を占める。日本では、胃癌や大腸癌
、肺癌より死亡率は低い(人口10万に対し12.2%)。その理由の一つに、英国女性
のピル使用頻度が日本女性に比べて高いことが挙げられる。ピルは女性ホルモン
のバランスを崩し、乳腺におけるホルモンの影響を変え、癌が発生しやすい環境
をつくると言われている。服用するのであれば、医師の指導を仰ぎ、安全性の高
い方に指定されているピルを選びたい。
○サルモネラ菌食中毒○
 卵を原因とするものは、英国では年間3万件発生している。ロンドン日本クラ
ブ診療所でも、この病気で訪れる患者は年間30人は下らないそうだ。原因は、日
本に比べ菌を持つ鶏が多いのと食品管理に対するルーズさが考えられる。健常者
はともかく、病人や老人、幼児、妊婦は生卵を使った料理には気をつけたい。

    ●日本人がよく患う身近な病気の予防と対策●
 英国に来て、よく風邪をひくようになったという話をしばしば耳にする。それ
ぐらい、日本に比べ英国の空気は乾燥している。一日の中での気温差も激しい。
大方の人はこの気候の違いを自覚し、自分の体を慣らすのに一年はかかるようだ

 その辺りの事情を、再度、五味所長に伺ってみた。ロンドン日本クラブ診療所
を訪れる患者さんの内訳は、駐在員が六割、学生三割、旅行者が一割。
「確かに皆さん、風邪や、喉の痛み、咳が止まらないなどの上気道炎の諸症状を
訴えられることが多いですね。健康診断1に対して3の割合です」。
 五味先生によれば、風邪の場合、先に挙げた気候の差の他に日英間ではウイル
スに微妙な違いがあるのではないかとのこと。だから抗体のできない一年目は風
邪をひきやすいが、二年目からは免疫が出来抵抗力がつくので、ひきにくくなる

 この風邪及び上気道系の予防・対策については詳しくは、下記を参照頂きたく
として、ここではとっておきの予防法を一つ紹介しておく。
 ご承知の通り、風邪はかかってしまったら最後、緩和することはできても最終
的には自分の体の治癒力でやっつけるしかない。しかし、菌がしのびこんでも抗
えるように事前に抗体を作ることはできる。インフルエンザ・ウイルスの予防接
種(Preventive injection)がそれだ。
 ここ英国では、毎年10月から12月に政府の決めたインフルエンザ・ウイルスに
対しての予防接種が行なわれている。GPに行けば、もちろん無料。この予防接種
を毎年受ければ、指定インフルエンザ・ウイルスは一年おきに変わるので、注射
を重ねるうちに数種のウイルスに対抗できる強い体がつくられることになる。こ
れを利用しない手はない。
 乾燥ということでいえば、日本の子供の5人に1人が患っていると言われるアト
ピー性皮膚炎。残念ながら、こちらに来ると悪くなるケースがほとんど。これに
はドライスキンになりやすい英国の硬水も大きく影響を及ぼしている。五味先生
いわく、一番の対処法は「入浴前と後に保湿剤を塗って、手のひらで優しく洗う
。そうやって皮膚を保護し、絶対にかきむしらないこと」。
 また日本で喘息アレルギーを持病として持っていた人は、ある意味でアレルギ
ーの元から遮断され転地療養になるので治ることが多い。反面、花粉症は一年目
はやはり転地療養が効き、ナリを潜めているものの、二年目以降はこちらの植物
に感作され再発することが多いのだとか。検査で抗原を突き止め、天気予報で花
粉予想をチェックする、外出したら衣類の花粉を払うなどの注意が必要だ。
 最後に最近増えていて要注意なので、心の病。学生や駐在員夫人でウツ病にな
る人が増えているそうだ。症状は不眠、拒・過食症など様々。慣れない海外生活
に不安や落ち込みはつきものだ。誰でも大なり小なり経験することなので、気後
れせずに専門医の元を訪れたい。

 以上、駆け足でお送りした日英の病気比較だが、くれぐれもご注意頂きたいの
はこれらの医療情報の全てが万人に同じように当てはまるものではないというこ
と。
 例えば、いくら欧米型の食生活にまずい点があるとはいえ、ホームスティ先の
貧しい食事で貧血気味の学生が、外食が多く高脂血症を患っている駐在員と同様
の食生活を心掛けなければいけないかというと、そうではない。逆に積極的に肉
類を食べ、鉄分を補うような食生活の改善が必要になってくる。医療情報はよく
分析した上で、健康管理には臨みたい。
 世界に名だたる長寿大国、日本。はたまた、是非が問われつつも、導入後50周
年を迎えたNHSを擁する英国。どちらの国に住もうとも、自分の健康を知り、そ
の身を守るのはあくまで自分自身である。健康管理には普段から十分留意するこ
とを固く心に誓って、この稿を締め括ろうと思う。

■□英国でF1を観よう!!□■
 英国はモータースポーツが盛んである。そのため多くのレースが開催されてい
る。F1、BBTCなど。
 日本人にとって一番馴染みがあるレースと言えばF1であろう。最近、鈴鹿サー
キットや岡山にあるT1サーキットなどで開催されているレースは物凄い人気で、
チケットは効果だし、ホテルは取れないし…。なかなか普通の人が行くのは大変
だと思う。
 英国ではF1も日本に比べれば簡単に、安く観ることができるので、是非一度行
くことをお勧めする。『Formula-1 British Grand Prix』は7月中旬の週末に、N
orthamptonにあるSilver Stoneサーキットで開催される。
 さて、それではあなたがF1に行ってみるとしましょう。
 まず、チケットですが、これは前年の9月頃から発売されます。購入方法は簡
単。電話一本で大丈夫です。さて、気になる値段ですが、日本では一番高い席だ
と\50,000近くしますが、イギリスでは約£200(¥40,000)です。まあまあ安いで
すかね。まあ、そんな席で観るのもいいでしょうが、自由席でも十分です(こち
らだと指定席の半額以下)。売り切れになることなどほとんどなく、当日券もあ
るくらいです。
 チケットが手に入ったところで、サーキットまでの交通手段について考えてみ
ましょう。まず、知って頂きたいことは、基本的にサーキットはクルマで行く所
だということです。日本だとよく主催者が「公共交通手段(バス・電車など)で来
て下さい」という案内をしますが、イギリスでは公共交通機関で来ることはまず
不可能です。そのような無謀な真似を試みるのは日本人くらいでしょう。もし、
クルマを持っている知り合いでもいるのでなければ、レンタカーを借りるか、旅
行会社が主催する観戦ツアーに参加するという手があります。
 それでは、当日クルマで行ってみると仮定しましょう。Londonからですと、決
勝日には5時間ほどかかると見たほうがよいでしょう。何せ、10万人近くの人が
クルマで移動するわけですから、渋滞は半端ではありません。しかし、当然のこ
とながら、出場するドライバーや関係者には特別な道路が用意されていて、渋滞
は関係ありません。それを渋滞しているクルマの中から眺めるのは、やはり腹が
立つというものです。
 渋滞をくぐり抜けてサーキットに到着すると(驚くことに駐車場は全て無料)、
そこは人の山。色々な人がいます。老若男女様々です。日本ではサーキットに集
まるのは若者ばかりですが、イギリスでは年輩の方も結構多く、余裕を持って楽
しんで観戦しています。日本と違い、全体にのんびりしたムードのイギリスでは
、レーサーを間近で見ることも可能です。運が良ければ、トップドライバーのサ
インをもらえるかも知れません。
 レースは13時からですが、12時頃からセレモニーが始まります。色々イベント
があって楽しいものです。その他にも多くのサポートレースがあって一日中楽し
めます。レースもエキサイトして終了すると、記念にお土産を買って帰りましょ
う。サーキットの中にはもちろんたくさんのお店が出ていて、各チームのレーサ
ーやスタッフが着用しているブルゾンやポロシャツなど(もちろん本物ではあり
ません)が、物によっては日本で売られている価格の1/3や半額で売っています。
お買い得のものを探してみましょう。
 それでは、レースも楽しんで、お土産も買って、家に帰ったらビデオに録画し
ておいたレースでも見ながら思い出話に花を咲かせてください。
(M.S.in Reading)

■□ドッグレースの世界□■
●ドッグレースの歴史●
 ドッグレースは別名グレイハウンド・レーシングと言われるように、グレイハ
ウンドという犬の速さを競わせるスポーツです。このグレイハウンドと人とのつ
ながりは古く、歴史的には7千年前にも遡ります。古代のエジプト人やメソポタ
ミア人は好んでこの美しく、しなやかな体を持つ犬をそばに置きたがったと言わ
れていますし、今もRomeのVatican Cityに残る大理石のグレイハウンド像もロー
マ帝国において、如何に彼らの人気が高かったか、ということを物語っていると
いえましょう。
 イギリスでは、この俊足な足を持つ犬は、猟犬として注目を集めました。猟に
おいては、足の速い馬にまたがり、足の速い猟犬を使うことが成功に結びつくた
め、人々は競って足の速い馬やグレイハウントを持ちたがるようになります。こ
れが、後の競馬やドッグレースの起源となるわけです。
 ドッグレースが、公式レースとして登場するのは1926年のこと。Manvhesterで
行なわれたこのレースでは、わずか1,700人だった観客も以後急激に増え、現在
ではフットボール(英国のサッカー)に継ぐ観客数を誇るスポーツへと成長してい
ます。
●レースを観戦するには●
 イギリス国内の公式レース場は37カ所。Londonに絞って考えてみても、売れ上
げ・レベル・賞金共にナンバー・ワンを誇る、Walthamstow をはじめ、Wimbledo
n、Wembleyなど、中心部だけでも7カ所、クルマで1時間ほど足を伸ばせば更に8
カ所ほどあって、その数の多さを実感させられます。レースの数は毎年5月末か
ら6月にかけてのダービーを頂点として、年間7万回以上。つまり、常にどこかで
レースが行なわれていることになります。平日は18:30頃からのナイターが多い
のですが、最近は法律の改正によって日曜日に開催しているところもあるので、
昼のレースを観ることもできます。1日のレースは10〜12回。レースを面白くさ
せるために、クラス分けを行なって、同程度の能力を持った犬のレースを組んで
います。レースで一着に入れば上のクラスに上がり、苦戦すると下に下がるとい
うシステムです。
 ●レースの楽しみ方●
では、基本的な楽しみ方について説明しましょう。スタジアムに着いたら、レー
スを観戦する前に先ず、入り口で入場料を払います。その時に渡されるリーフレ
ットがその日のプログラム。受け取ったら、先ず、トラックへ行ってみましょう
。レースを観るだけでも楽しめますし、賭けてみるともっとレースに夢中になれ
るかも知れません。
 毎回、レースが始まる前に、出走する犬が観客の前に紹介されます。さきほど
のプログラムに載っているその犬の過去の成績と、目の前の犬を見比べながら、
予想を立ててみましょう。分からなかったら、直感に頼ったり、犬の名前の好み
や自分のラッキーナンバーのコースを走る犬、という決め方もいいかも知れませ
ん。もしも、賭けたい場合は、トート(Tote)のコーナーへ。掛金は普通£0.20以
上となっています。
 さあ、レースです。初めてレースを観ると先ず、目を引くのが電動のヘア(ウ
サギ)でしょう。このぬいぐるみが犬の前方を走り抜けるとレースがスタートし
ます。これは、グレイハウンドが、野性の動物を追いかけて捕まえるという本能
を利用するためなのです。私たちには滑稽にさえ見えるこのぬいぐるみも、彼ら
にとっては『追うべき獲物』というわけです。1つのレースで走る犬は6〜8頭。
この犬らが400〜500mの距離を約30秒で駆けます。犬にも馬と同様、色々特徴が
あり、出足の速い犬、出足は遅くても終盤になって追い込む犬などいるので、抜
いたり抜かれたりと観ている者は興奮させられます。
 レース終了後、会場のモニター画面に表示されるのが結果と配当金です。見事
に予想通りの結果を手にした人は、トートのコーナーへ。ここで配当金の受取が
なされます。
 では、ここで駆け方の種類について説明してみましょう。もちろん倍率は種類
によって異なっています。
=======================================================================
  WIN :選んだ1頭が、1着になるという予想。
  PLACE :選んだ1頭が、1着または2着になるという予想。
 FORECAST:1着と2着を予想。但し、順位も正確に予想しなければならない。
逆の順位も駆けたい場合は REVERSE と言って賭け金を2倍払う。
TRIO :1着、2着、3着を予想。もちろん順位も正確でなければならない。
 JACKPOT :その日に指定されたレース(通常6レース)全ての1着を予想。
=======================================================================
 例えば、賭け金£1で、1着が4コーナー、2着が6コーナーという予想では、「
FORECAST 4 and 6, £1」と言って賭ければいいわけです。更に、事前にレース
の研究をしたい人は『SPORTING LIFE』や『RACING POST』などのいわゆる競馬(
競犬)新聞を買ってみても、色々なデータが掲載されていて、参考になります。
●ドッグレースの薦め●
 以上、ドッグレースについて簡単に説明しました。しかし「百聞は一見にしか
ず」、日の長くなったこの季節、一度スタジアムに足を運んでみてはいかがでし
ょうか。普段見ることのできない、イギリスの素顔の一面が見られるかも知れま
せん。
   『Walthamstow Stadium』Phone:+44-181-531-4255
  最寄り駅:Walthamstow Central駅
   入場料:£2.50
   『Wimbledon Stadium』Phone:+44-181-946-5361
最寄り駅:Wimbledon駅
   入場料:£2.00
    『Wembley Stadium』Phone:+44-181-902-8833
最寄り駅:Wembley Park駅
   入場料:£2.50
  ※British Greyhound Racing Board
Phone:+44-171-267-9256

■□競馬場へ行こう!!□■
 イギリスの競馬といえば、上級階級の社交の場としての華やかな印象が先行し
がちだが、今回は「もっと競馬を気軽に楽しもう!」をコンセプトに、「天気が
良いからどこかに出かけよう」と思い立った日にふらりと行ける、そんな競馬の
楽しみ方をご紹介。
    ●競馬発祥の地、イギリス●
 イギリス国内には現在59カ所の競馬場があり、一年365日、安息日である日曜
日を除いてほぼ毎日、どこかの競馬場でレースが行なわれている。最近では集客
がよいためか、5月から8月の気候のよい時期には日曜に開催するレースも増えて
いる。
 競馬を楽しむ人の層は幅広く、大きなレースともなればピクニック用具持参の
家族連れ、ギャンブラー、大型バスで遠方からやってくる団体客、自家用ヘリコ
プターから降り立つお金持ち、そして王室の面々まで、ありとあらゆる階層の人
々がどっと繰り出してくる。
 競馬は、動物大好き、賭け事大好きのイギリス人の国民性にピッタリとあった
この国の人気スポーツなのだ。
 競馬が行なわれるようになったのは12世紀、リチャード1世の治世にエプソン
の野原で行なわれたのが始まりといわれている。その後、今日に至るまで世界中
の人々に楽しまれている競馬。馬の品種改良からレース様式の確立、血統登録証
の導入まで、今あるこの競馬の基礎はここイギリスで作られたと言っても過言で
はない。
   ●王室と競馬●
 競馬は「The King's Sports」と呼ばれ、歴代国王が馬主として、レースのス
ポンサーとして、また競馬場のオーナーとして深く関わってきた。現在のエリザ
ベス女王も例外ではなく、全英リーディング(ライディング)オーナーの座につく
こと2回、クラッシック・レースは2000ギニー、オークスで持ち馬が優勝してい
る。さらに驚くべきこと実は騎手としてレースに参加した経験を持つということ
。1964年にアスコット競馬場で行なわれた1マイル、6頭立てのレースに出走。残
念ながら非公開レースにつき成績は不明。妹のアン王女はアマチュア騎手として
、しばしば公開レースに出場しており、みごと優勝を果たしたこともあるそうだ

    ●平地レースと障害レース●
 競馬には平地レースと障害レースの2種類があり、英国59の競馬場のうち16カ
所が平地専用、24カ所が障害専用、残りの19カ所が両用となっている。両用の競
馬場では一日のうち平地と障害が数レースずつ行なわれることもある。
   ○平地レース○
 いわゆる普通の競馬である。平らなコース(とはいっても障害物がないという
意味。もちろん坂はある)をひたすら走る。3月から11月がシーズンで、5大クラ
シック・レースやロイヤル・アスコットなどが有名な大会。因みに5大クラシッ
クは古い順にセント・レジャー(1776年)、オークス(1779年)、ダービー(1780年)
、2000ギニー(1809年)、1000ギニー(1814年)である。
   ○障害レース○
 徒競走に対するハードル競技のようなものだが、障害物の数はそれほど多くな
い。かなり幅のある植え込み状の障害が数カ所設置されているコースで競う。10
月から5月までがシーズン。Cheltenham National Hunt Festival と The Grand
National が大きな大会。どちらかというと、小さな競馬場で地方色豊かに行な
われることが多い。

■□チョコレートバー大研究□■
〜もはや英国の文化?〜
 あなたとチョコレートの「付き合い」は、一体何年になるだろうか。
 幼い頃、遠足に行く前の晩、わくわくしながらリュックサックに詰めたイチゴ味
のチョコ、思春期には、ニキビという悩みの種になった。先月の半ばのバレンタ
インデーには、どのチョコを誰に贈るか、もしくは誰から貰えるかが人生の一大
関心事だった方もいるだろう。
 日本にいたら、大人になるにつれ、チョコレートとは疎遠になっていたかも知
れない。しかし、ここ英国に生活の基盤を移した方は、子供の頃より一層にチョ
コレートが身近に感じられるようになったのではなかろうか。
 英国のスーパーマーケットの菓子売り場には、数え切れないほどのチョコレー
トバーが並ぶ。街角で、紳士然としたイギリス人が、さもうれしそうにチョコレ
ートバーを頬張っているのを目撃して、驚かれたこともあるだろう。
 パーティーに招かれた時、チョコの小箱は絶好の贈り物と変身する。またある
時には、時間がない時の昼食として、手軽に人々の口に運ばれる。
 お菓子の域を超え、あたかも英国の一つの文化としてイギリス人に愛されてい
るチョコレート。その歴史と、中でも最も親しまれているチョコバーを、私の独
断と偏見も含めて、研究してみた。
  ●人間よりも、ブタがお似合い?●
  〜ヨーロッパに渡ったチョコレート〜
 明治元(1868)年。神戸の和洋菓子の老舗『風月堂』が出した広告が、世間の粋
人の間で評判になった。
 広告に並んでいたのは、当時の日本人には馴染みのない『貯古齢糖』の文字。
そう、それは、チョコレートが初めて日本で発売されたことを知らせる広告だっ
た。裕福な人々は、この珍しい菓子を求めるために、こぞって『風月堂』に足を
運んだという。
 西洋にチョコレートの原料であるカカオの実がもたらされたのは、それからさ
らに350年以上も前の1502〜1504年のことだ。
 最初のカカオは、「新世界(現在の南北アメリカ)」を『発見』した航海者、コ
ロンブスが持ち帰ったとされている。しかしながら、カカオは、コロンブスの他
の財宝の影に埋もれ、特に注目されることはなかった。チョコレート好きが聞い
ーら、なんともがっかりしそうな話である。
 さて、カカオの利用価値に気付いたのは、コロンブスに次ぐ探検家でスペイン
人のコルテス。コルテスはメキシコ、アステカ王国を征服した際、アステカの王
がチョコレートを飲んでいるのを見て、その存在を知る。
 そのコルテスの部下のスペイン人を通じて、1528年、チョコレートは同国の社
交界に紹介された。
 当時のチョコレートは、バーや板チョコのような「固形」ではなく、溶かした
チョコにナツメグ、シナモン、バニラなどのスパイスと蜂蜜を混ぜた、どろりと
した飲み物であった。
 この飲料チョコレートは、チョコレート製造業『カドベリー』が、当時のレシ
ピに基づいて再現しており、バーミンガムの同社のテーマパーク『カドベリー・
ワールド』で試飲することができる。
 私も実際に試してみたが、現在のチョコレートともココアとも違っており、甘
ったるい上に、スパイシー。一気に飲むと、喉が焼き付くよう。甘味と苦みが混
ざりあったその味は、現代のスタミナドリンクに似ていると思った。
 コルテスは戦いの際、兵士にチョコレートを飲ませて疲労を回復させたという
逸話が残っているところをみると、この想像はあながち外れてはいないようだ。
スペインの古い文献にも「苦くて不思議な味だが、飲んだ後体がすっきりする」
と書かれている。
 その一方で、「人間様用というより、ブタの飲物のようだ」とする記述もある
ことから、この不思議な飲み物に対する意見は、賛否真っ二つに分かれていたこ
とが想像できる。当時のスペイン人にとって、チョコレートは、素直に「美味し
い」というより、多少奇妙でエキゾチックな、しかし一度飲んだら忘れ得ない、
クセになる味だったに違いない。
 その証拠に、スペインでは約百年もの間に渡って、チョコレートのレシピを門
外不出とし、諸外国にその存在をひた隠しにしていたのだから。
   ●「女子供」のものじゃない?●
  〜英国のチョコレートのはじまり〜
 さて、肝心の英国の話に移そう。チョコレートがこの国にお目見えしたのは、
1650年になってから。スペインからフランス、そして英国へと、やはりここでも
最初は飲料として輸入された。
 チョコレートの最初の店は、ロンドンのビショップスゲートに1657年6月にオ
ープンした『ロンドン・チョコレート・ハウス』。フランス人が開いたこのチョ
コレート・ハウスは、高級なサロンとして、紳士らの格好の社交場となった。
 チョコレートがこうした場で振る舞われていた頃は、特にエリートの男性達に
とって、一杯のチョコレートを前に、政治やビジネスについて談義することは「
格好いい」ことだった。チョコレートは、表現はいささか悪いかも知れないが、
「女子供」だけのものではなかったのだ。この辺から、英国人男性のチョコレー
ト好きは派生したのかも知れない?
 1853年、英国がカカオの関税を下げたのとほぼ同時期に、バーミンガムのジョ
ン・カドベリーと、ヨークのヘンリー・アイザック・ローントゥリーが、チョコ
レートメーカーとして大量生産を始めた。二人は、現在でも巨大なシェアを誇る
『カドベリー』と『ローントゥリー(現在はネスレ《ネッスル》に合併)』の創始
者である。
 この頃から、次第に練り菓子としてのチョコレートが流通し始めた。チョコレ
ートは生産されるにつれて、庶民の手が届く値段となっていく。この茶褐色の食
べ物は、あっという間に世間を席巻するようになった。
●それはチョコレートが美味しいから!●
 英国人の甘いもの好きは相手なもので、97年一年間の「スウィーツ」の消費量
は世界で一位。その大半はチョコレートで占められている、という。
 これが「やった、世界一だ!」と胸を張って自慢できる記録かどうかは別とし
て、チョコレートは英国人の最も好きな甘いものであることは間違いないだろう

 では、なぜ、英国人はそんなにチョコレートが好きなのか。大変素朴な私の疑
問に、チョコレート製造業の『マーズ』『ネスレ』『カドベリー』の三社が親切
に答えてくれた。しかし単純な質問ゆえに、回答にはどのメーカーも頭を悩ませ
たようである。
 ネスレ広報では、イースターやクリスマスなど、キリスト教の行事にチョコレ
ートが深く関係していることを挙げる。クリスマスは、単純にチョコレートを贈
ったり、消費する機会が多く、イースターには「キリストの新生」を意味する卵
をかたどったチョコレートの贈答が盛んであるから…というのがその理由だ。
 カドベリーでは、やはり「食事の代わりになるボリュームと手軽さ、そして贈
答品にもなるチョコレートの守備範囲の広さが、英国人のライフスタイルに合っ
ているから」という。が、いずれも英国人のチョコレート好きを説明する理由と
しては、いささか弱い印象だ。
 「英国のチョコレートはバラエティーに富んでいるから」という回答もあった
が、創意工夫を凝らした日本のお菓子を知る我々にとっては、承服しがたい(?)
のではないか。いくつかのメーカーが挙げていた「英国のチョコレートの歴史は
長く、英国人に親しまれているため」という答えは、慣れ親しんだものを愛する
といわれる英国人気質と合っているような気もする。
 最も端的に英国人の気持ちを表わしていると思われたのは『マーズ』の回答。
「英国人がチョコレートが好きなのは、もちろん、チョコレートが美味しいから
!」…。
 確かにその通りであろう。そして、今後も、チョコレートが存在する限り、英
国人はチョコレートを愛し続けるのだろう。
 ●チョコレートにまつわるエトセトラ●
 チョコレートって、ごく身近な食べ物だけれど、こんなこと知っていたら、も
っともっと美味しく食べられるかも。チョコレートにまつわる豆知識を集めまし
た。
  《チョコレートを食べ過ぎると体に悪いって本当?》
 チョコレートをたくさん食べると鼻血が出る、ニキビができるなどといわれま
す。しかし、マーズ、ネスレ、カドベリーなどのチョコレート製造業者に尋ねて
みたところ、「現在のところ、科学的な根拠はまったくない」とのこと。ネスレ
によると、アメリカのミズーリ大学にて1971年に行なわれた実験により、チョコ
レートとニキビは何の因果関係もないことが証明されているらしいのです。本当
かなぁ…と首を傾げたくなりますが。
 ただ、チーズ、ナッツ類などと同様、カロリーが高いことは周知の事実。チョ
コレート製造業者も回答の中で「肥満の原因になる可能性はある」と婉曲ながら
認めていました。
  《チョコレートはカラダにいいの?》
 チョコレートには、主にプロテイン、鉄、カルシウム、マグネシウムなどが含
まれています。カロリーが高く、少量の摂取でもすぐにエネルギーに転化するた
め、フットボール選手などプロのスポーツ選手も好んで食べているようです。
 あまり知られていませんが、チョコレートの特筆すべき効果の一つに、赤ワイ
ンと同様、血管内を清浄する働きがあります。また、ストレスを緩和したり、精
神の安定を助けるなどの効果もあることが、レディング大学の研究グループによ
って証明されています。
 チョコレートには興奮剤、強精剤となる噂もあります。希代のプレーボーイ、
カサノバは、女性を喜ばせるのにチョコレートを用いたという淘説もありますが
、残念ながら、こちらの歓迎すべき(?)噂においても、科学的な根拠はないそう
です。
  《新聞やテレビのニュースで、フランスやベルギーか
   ら「カカオの含有率が低い英国のチョコレートは
   チョコレートと呼べない」と言われていますが?》
 EU諸国で人気のチョコレートは、ダークチョコレート。一方、英国ではミルク
チョコレートの方が断然人気があります。
 これは、チョコレート全体の消費の内訳を見れば一目瞭然。英国内で消費され
たチョコレートのほとんどがミルクチョコレートなのに対して、ダークチョコレ
ートの消費量の割合はわずか約5%です。
 こうした嗜好の違いのせいもあってか、大半のEU諸国では、チョコレートのカ
カオとミルクの最低基準が25%対14%になっているのに対し、英国では20%対20
%と、ミルクが多めに設定されています。このためカカオの含有が少ない英国の
チョコレートは「チョコレートではない」と言われてしまった…というわけです

 《チョコバーのネーミングに面白い逸話はありますか?》
 たくさんありますが、ここでは2話を紹介しましょう。
 日本でも「お腹が空いたら〜」のTVコマーシャルがお馴染みだったマーズの『
スニッカーズ』。音が似ていますが、スニーカーとは全然関係ありません。発売
された1930年当時、製造元のマーズ家で飼っていた馬の名前から名付けられた、
と言われています。
 また、同年代に発売されたカドベリーのアイスクリーム用『"99"フレーク』に
も面白い話があります。当時、いいアイスクリーム製造業者といえば、大体イタ
リア人と相場が決まっていました。「99」という数字は、かつてイタリアの王が
99人の兵士による強〜い軍隊を持っていたことから、イタリア人にとっては「ベ
スト」を示すラッキーナンバー。この数字をつけてイタリア人アイスクリーム業
者にアピールしたかったんですね。もちろん、業者はみな喜んで、この『"99"フ
レーク』を使ったそうです。
《チョコレートが好きな有名人っている?》
 チョコなしでは生きていけないほどチョコレートが大好きな人たちを『チョコ
ホリック[Chocoholic]』といいます。カロリーに気をつけなければならない女優
やモデルにも、結構チョコホリックはいるものです。その一部をご紹介してみる
と…。
 「カドベリーチョコレート工場の隣に住んでみたい!」との発言で知られる英
国の元人気アイドルグループ『TAKE THAT』のメンバー、ゲイリー・バーロウ。
ドラマ『ダイナスティー』の主演で知られる女優のジョアン・コリンズと、ブロ
ード・キャスターのダニー・ベイカーは、マーズバーに目がないことで有名。
 また、日本でも人気の高い英国人のファッションモデル、ケイト・モスとイマ
ンもチョコレートがあればハッピーだそうです。どんな仕事もそうですが、特に
ショー・ビジネスはストレスの多い仕事。チョコレートが気分転換に役立ってい
るのかも知れませんね。
 ●チョコバー大研究●
 現在英国で発売されている主なチョコレートバーを独断と偏見で分析してみた
。評価のポイントは(1)日本人の口に合う甘さか(2)値段に見合っているか(3)1本
美味しく食べられる大きさかといったところ。試したチョコバーは18種類。さす
がに全部食べたおかげで、夜中過ぎまで空腹感が得られないのであった。
 ○Snickers[スニッカーズ]○
(マーズ、1967年、329カロリー) ミルクチョコレートにピーナッツ、ピーナッツバター、ヌガー、キャラメル
 「お腹が空いたら」というキャッチフレーズ通り、こってりリッチな味わい。
チョコ自体は質が高い味だか、日本人には一本食べきるのは至難との声も。
○Maltesers[モルティザーズ]○
   (マーズ、1936年、183カロリー) ミルクチョコレートにビスケット状のセンター
 バーじゃないけれど、ファン多し。サクッとした食感、ミルク独特の甘味がク
セになる。少し食べたいときも数粒食べて、後は残しておける気軽さはグッド。
   ○Mars[マーズ]○
    (マーズ、1932年、294カロリー) ミルクチョコレートにヌガー、キャラメル
 スニッカーズに並ぶ、こってり系。疲れたとき、お腹が空いた時でなければ、
この徹底的な甘さを克服できる日本人は少ないかも。
  ○Bounty[バウンティー]○
   (マーズ、1951年、276カロリー) ミルクチョコレートにココナッツの細切り
 ココナッツがぎっしり詰まっていて、とってもエキゾチック。ギシギシした歯
応えにハマる人多し。好きな人と、嫌いな人、賛否両論に分かれるみたい。
  ○Galaxy[ギャラクシー]○
   (マーズ、1958年、250カロリー) ミルクチョコレート
 ヘーゼルナッツやキャラメルのような風味。しっとりとした味わいの板状チョ
コレート。スタンダード版より、ナッツ版のほうが美味しいと評判。
○Milky Way[ミルキーウェイ]○
(マーズ、1935年、118カロリー) ミルクチョコレートにホイップ状ヌガーのような中心部
 バタースコッチのような、ヌガーのような風味の中心部が子供にウケそう。
  ○Yorkie[ヨーキー]○
   (ネスレ、1976年、283カロリー) ミルクチョコレートにレーズンとビスケット
 手で割れる食べやすい形。ザラザラした舌触りに好き嫌いが分かれるかも。い
ろいろな種類があるけれど、レーズン入りのモノが人気みたい。
  ○Twix[ツイックス]○
  (マーズ、1967年、307カロリー) ミルクチョコレートの中にキャラメルとビスケット
 日本の『フィンガーチョコレート』にキャラメルが入ったかのような味わい。
細いシェイプのお陰で、大口を開けずにたべられる。
○Dairy Milk[デイリーミルク]○
  (カドベリー、1905年、445カロリー) ミルクチョコレート
 英国のチョコのスタンダード。粉ミルクのような隠し味。たまに無性に食べた
くなるという感じ。
   ○Fuse[ヒューズ]○
    (カドベリー、1996年、240カロリー) ミルクチョコレートの中にレーズン、ピーナッツ、シリアル、ファッジ
 スニッカーズに似ているが、チョコの部分はスニッカーズのほうがリッチとい
う意見多し。かなり甘いので覚悟して。
   ○Lion[ライオン]○
(ネスレ、1976年、243カロリー) ウェハース、キャラメル、シリアルをミルクチョコレートでコーティング
 調査隊で「こんなに美味しいとは!!」との声が続出したのがコレ。1本食べき
れる、ちょうどいい甘さ。
  ○Flake[フレーク]○
  (カドベリー、1920年、180カロリー) 波形に整えられたミルクチョコレート
 アイスクリームに添えるのがポピュラー。クリーミーで軽い後味。持ち運ぶと
崩れそうなのが難?
    ○Double Decker[ダブルデッカー]○
(カドベリー、1976年、230カロリー) ヌガー風のクッキー、それからシリアルの2層を、ミルクチョコレートでコート
 食べるとヌガー部分だけが口にいつまでも残って、飲み込むのに大変!日本人
には厳しい甘さなのでは。
  ○Wispa[ウィスパ]○
   (カドベリー、1981年、210カロリー) ミルクチョコレートの中に同じくスフレ状のミルクチョコレート
 「囁き」という名の通り、軽〜い味わい。ナッツやウエハースの刺激が好きな
人には、ちょっと物足りないかも。
  ○Boost[ブースト]○
(カドベリー、1985年、280カロリー) ミルクチョコレートの中にトフィー状クリームとビスケット
 甘くて、まったりした後味がいつまでも残る。くどいのが嫌いな人には食べら
れないかも知れない。
   ○Aero[アエロ]○
(ネスレ、1935年、191カロリー) スフレ状のミルクチョコレート
 チョコの質が高く、かつ軽〜い口当たり。フレークみたいに軽いけれど、フレ
ークより甘く、コクがある。日本人好みかも知れません。
  ○Crunch[クランチ]○
    (ネスレ、1965年、170カロリー) ミルクチョコレートの中にライスパフ
 日本の『クランキーチョコ』に似てる!パフのツブツブがしっかりしていて、
口当たりも最高。ホワイトチョコレート版もうまい!
 ○Kit Kat[キットカット]○
    (ネスレ、1937年、244カロリー) ミルクチョコレートの中にウエハース
 出ました最高点!濃いチョコ、さくさくカリカリウェハースのハーモニーはぶ
っちぎりの味。「ゴルフの時に4等分して食べられるのがいいのじゃ」とは、某
ゴルファーの談。
 ●数字で見るイギリスのチョコレート●
 ○チョコ横綱番付け○
 上記は日本人の口に合うかどうかなどを基準に、勝手気ままに5つ星をつけて
みましたがいかがでしょうか。一方、次の表は、英国で一年間に売れたチョコバ
ーを人気順に表示したものです。やはり、日本人とイギリス人とでは、ちょっと
好みが違うかな?そんなことを思い浮かべながらぜひ食べ比べてみてください。
1 Kit Kat   6 Milky Way  11 Caramel   16 Twiri
2 Mars    7 Crunchie   12 Aero   17 Galaxy Caramel
   3 Twix    8 Fuse    13 Toffee Crisp 18 Lion Bar
4 Snickers   9 Time Out   14 Rolo    19 Turkish Delight
5 Wispa    10 Bounty    15 Flake    20 Boost
  ○年齢別購買者層○
 購買者を年齢別に見ると、45歳以上の人が最多で38%。イギリスでは大人もチ
ョコレートが大好きなんですね。
    子供 7%・16-24 14%・25-34 21%・35-44 20%・45+  38%

■□政権替わって、世の中変わった?■□
−労働党・半年目の通信簿−
 「ブレア政権は産声を上げたばかりだが、我々がこの短期間に成し得た改革を、
大変誇りに思う」
 若き党首、トニー・ブレア氏率いる労働党が5月の総選挙で大勝し、100日が過ぎ
た8月8日、ジョン・プレスコット副首相が記者会見で語った言葉です。
 保守党による18年間の長き統治にピリオドを打ち、英国に新風を送り込んだ労働
党政権は、この11月で、発足から6カ月を迎えます。
 労働党は今までに何を達成し、そしてどこに向かおうとしているのでしょうか。
今回は、この半年間の政府の実績を大胆にも「採点」すると同時に、労働党政権が
今後私のような在英邦人にどんな影響を与えるのかを探ってみたいと思います。

    『英国初?"セクシー"な首相』
 むかしむかし、トニー・ブレア氏がまだ駆け出しの下院議員だった頃。選挙活動
で演説する彼の姿を見て、労働党の重鎮たちがアッと驚いたといいます。彼の周囲
には熱狂的な女性支持者が群がり、まるでロックスターの後を追いかけるグルーピ
ーのように、彼を握手ぜめにしていたからです。
 そして、首相となった現在。彼はいまだに若く、女性にも人気があります。それ
どころか、彼の人気は一部の女性ファンにとどまらず、英国中に広がっているよう
です。
 8月、英国民を対象に行われた戦後の歴代首相の人気投票で、ブレア氏は83%を
取得、堂々の一位に輝きました。
 国内外のマスコミからも「華がある」、「セックスアピールがある」、「ロック
歌手ような」など、一国の長としては異例ともいえる形容詞を授かっているブレア
首相ですが、その人気は若々しいルックスのためだけでしょうか。
 現在の労働党の支持率は59%(10月発表のMORI世論調査)と、保守党の25%の実に
2倍以上に膨れ上がりました。
 この59%という支持率は、保守党が18年もの間、一度も到達できなかった数字で
す。また、労働党が地滑り的な大勝利でその人気を見せつけた5月の総選挙前より
、むしろ上がる傾向にあるのです。
 これは、労働党がこれまでいかにうまくやってきて、英国民がその政策や政治姿
勢を強く評価しているか、ということを示しているといえるでしょう。
 では、具体的に、労働党はどんなことをやってきたのでしょうか。この半年間、
実際にブレア首相がどんな政策を実行したのか、逆にどんな約束を果たせないでい
るのかをもう一度振り返ってみましょう。

 『打ち上げられた「ロケットスタート」』
 ブレア政権は、発足後100日間という短い時間に立て続けに公約の一部を具体的
に実現するという「ロケットスタート」計画を実行しました。
 見方を変えてみれば、国民に「保守党から労働党に替わったら、こんなに世の中
良くなりましたよ」と印象づけようとするイヤらしい計画、という気もします。
 しかし、当選してしまえばこっちのもの、選挙の時の約束はどこに行ったのやら
…というセンセイ方の国から来た私には、この「公約を実行する」という姿勢が新
鮮に映っております。政治的配慮からだろうが、イヤらしかろうが、良いことは実
現してもらったほうがいいに決まっているのですから。
(1)全国の役3分の1の小学校が、教師や学校施設の不足により一学級31人以上制に
 なっている。このうち初等教育のクラス(5~7歳児の学級)を、30人以下に縮小す
る。
(2)今年の9月1日から光熱費のVAT税を8%から5%に引き下げる。
(3)電力会社、ガス会社、ブリティッシュテレコムなど、公営から民営になった公
共事業から利益還元税(ウィンドフォール・タックス)を徴収し、教育や若年失
業者の雇用創出に役立てる。
(4)昨年3月に、スコットランド・ダンブレイン小学校で16人の子供らが犠牲になっ
 たハンドガン乱射事件の反省から、全てのハンドガンの所持を禁止する。
…などがその一部です。
 教育の質の向上や、税金の引き下げなど、国民に歓迎されそうな項目が多いのが
特徴といえます。

『真の改革か、口当たりのいい砂糖菓子か』
 ロケットスタートは、決して細々とした政策に終始しているのではありません。
中には英国史上、長年の懸案となっている問題にメスを入れる「壮大」な項目も含
まれております。
 その一つが、スコットランドとウェールズに、それそれれの独自議会を設置する
かを問う住民投票の実現です。
 これまで両地域には議会がなく、イングランドの議会が取り仕切る形になってお
りました。ウェールズは1533年にイングランドに統合され、スコットランド議会は
1707年にイングランド議会と合同となり、姿を消していたからです。
 英国のマスコミによって「過去300年で最大の革命」(タイムス誌など)と評され
たこの投票は、スコットランドが9月11日、ウェールズが同月18日にそれぞれ行な
われました。スコットランドでは賛成票が7割を超え、ウェールズでも5割以上を得
たのは、私の記憶にも新しいところです。
 今回の住民投票の結果を受けて、1999年から2000年にかけて両地域に議会が誕生
することとなりました。
 ただ、「議会」の名を冠せられてはいても、話し合う内容や決定できる事項が、
大変限られた議会になりそうです。両地域とも、国家レベルの経済政策や安全保障
などについて、決定する権利は与えられておりません。今のところ、スコットラン
ドには所有税を3%以内で増減する課税権ぐらいは与えられそうですが、ウェールズ
議会はイングランドが決めた予算の用途を討議する程度の仕事しかなさそうで、独
自の予算を立てたり、財源を確保することはできないようです。
 ただ、ご存知の方も多いかと思いますが、スコットランドもウェールズも、人々
の愛郷心が非常に強い地域です。住民投票という方法によって、自分たちの議会が
設置されるという事実は、人々の誇りを満たすばかりでなく、労働党の人気取りに
も一役買ったのは確かなようです。
 北アイルランド問題も、英国が長年頭を悩ませ続けている懸案の一つです。
 現政権は、こちらでも好スタートをきりました。まず7月、北アイルランドの独
立を目指すナショナリスト側過激派アイルランド共和軍(IRA)に停戦宣言を出させ
ると、9月には、闘争が始まって以来初めて、英国、アイルランド両政府、ナショ
ナリスト、ユニオニストの一同を集めた円卓会議を始めることに成功しました。
 メージャー政権時代においてもある程度IRAの条件を飲めば、和平交渉の話し合
いを始められる可能性はありました。が、IRAを立てることで、イギリスとの合同
を望む保守系のユニオニストたちの機嫌を損なえば、保守党が議会などで不利にな
る可能性が高かったため、思い切った手が打てなかったのでした。
 北アイルランド問題における労働党の最初の一歩は、大変大きいものでした。ま
た、このようなデリケートな問題に、思い切って着手した姿勢は、大衆にブレア氏
を「大切なときに決断できる人」と印象づけたともいえるでしょう。
 しかし、ここに大きな「落とし穴」もありました。ロケットスタートには直接盛
り込まれなかったものの、ブレア首相は「北アイルランド問題については、来年5
月までに一定の解決をみたい」とわざわざ目標期間まで設置してしまったのです。
 積極的な姿勢を見せるのはいいですが、実に800年に渡って英国が患い続けた北
アイルランド問題を、半年で、どの程度まで解決させるというのでしょうか。一層
問題がこじれた場合、なまじ国民に期待させているだけに、ブレア首相の責任問題
にまで発展しかねません。
 また、ロケットスタートの実施に対しても、保守党の広報担当からは「聞こえは
いいが、実際にはあまり効果がない。下手をすると、一層国民の負担が増える可能
性さえある」との反論が寄せられております。
 具体的には、「光熱費のVATを8%から5%に下げた」と言ってはいますが、一般家
庭においては週約36ペンス(\72)の倹約にしかならないようです。「ガス、水道な
どにかかる利益還元税が重いため、結局公共費が次第に上がり、国民の家計を圧迫
しかねない」…などがその一部です。

   『保守党時代と変わる?変わらない?私たちの生活」
 私のような在英邦人には、特殊なケースを除いて選挙権がありません。つまり、
英国が実際の生活の場であって、納税者の義務を果たしていようとも、日本国籍で
ある限り、原則的にはこの国のリーダーを選ぶ権利は与えられておりません。
 しかしながら、指導者が変われば、その政策には嫌が上にでも従わなければなら
ないのが現実です。だから、投票には行けなくても、今回、18年ぶりの政権交代劇
を興味深く、もしくは恐る恐る?見守った在英邦人も多いことでしょう。
 結論から言うと、私たちの日常生活のレベルにおいては、ドラマチックな変化は
ないでしょう。現在の労働党の政策は、それまでの保守党の路線を継承した部分が
多いからです。
 私たちにとって最も気になるところといえば、直接サイフにひびいてくる税金の
問題、それからこの国に滞在するには必ず必要となるビザの取得と更新が挙げられ
ます。
 まずは、税金について。「重税の党」というイメージがある労働党ですが、今の
ところ光熱費のVAT引き下げ以外にも、5年間は所得税を引き上げない、保守党がVA
Tの課税を検討していた食料、子供服、本や新聞、公共交通機関の運賃には、引き
続き課税しないこと−を約束しています。
 次にビザですが、労働、学生ビザともども、取り易くなった…などという美味し
い話はなかなか聞こえてこないのが現状です。
 しかしながら、入管法のごく一部を緩和する動きもないわけでもないそうです。
 政府は9月、英国人と長期に渡って内縁関係にある外国人にも、定住を認める方
向でビザの適用の拡大を検討していると発表しました。これまでは、夫婦か、結婚
を前提とした婚約関係にのみ対象とされてきたが、今後は同性愛者にも適用される
方針だといわれています。個人の恋愛感や生活形態が多様化している現代、これを
朗報と受けとめる日本人女性あるいは男性も少なくないのではないでしょうか。
 長い野党生活を経て、始まったばかりの労働党政権。今のところは極めていいペ
ースで走っているように見えます。
 しかし、思い起こしてみましょう。1978年に労働党のキャハラン氏を破ってスタ
ートした「鉄の女」サッチャー氏率いる保守党政権も、滑り出しは力強く、アピー
ル力に満ちていて、英国の人々を魅了したものでした。
 それが18年も続くと、特に大きな失敗をしたわけでなくても、人々に飽きられて
しまう。そして今回の政権交代劇を招いたのであります。
 ブレア政権にとって、現在の第一期は、次の総選挙で必ず勝つための、新たな選
挙キャンペーン期間ともいえます。上手に立ち回るのが当たり前で、一つでも何か
失策があれば、次回に政権を維持できなくなるでしょう。
 首相の歩まなければならない道は長く、厳しいものです。最初の5年間が終わっ
たときに、ブレア氏を待ち受けているのは、人々の拍手でしょうか、それともブー
イングでしょうか。
 ブレア氏の新たな動向が、注目されるところであります。

■□お勧めのスポット□■
『テレビ撮影を実体験』
 ニュースやドキュメント番組はもとより、ドラマ『East Enders』など、テレビ、ラジオで多くの人気番組を抱えるBBCが、創立75周年を記念して新しいビジターセンター『BBCエクスペリエンス』を10月30日にオープンさせました。
 オーディオ・ビジュアル・ショーなどを見た後、ここを訪ねて最初に「体験」出来るのが3分間ラジオドラマ。特設のスタジオセットで、与えられた台本の役を演じます。効果音も会って、役にハマってしまう人も出てきそう。テレビコーナーでは、カメラの前に立つチャンスが待っています。画面いっぱいに映った天気図を背景にコメントする、おなじみの天気予報に挑戦したり(けっこう難しいらしいです)、スポーツ番組の実況中継(めっちゃめちゃ難しいそうです)を自ら体験することもできます。出来映えは録画を見てのお楽しみに。子供向けには、平日の夕方に放送されているチルドレンズBBCの本物のスタジオセットを公開しています。
 いたるところにコンピューターやCD-ROMを使った展示があり、カメラやマイクの前に立てないシャイな人でも十分楽しめます。
 ガイドツアーの形を取っているので、時間に余裕のない時にはチケットを前もって電話予約したほうがよいでしょう。所要時間は約90分。
−BBC Experiience−
BBC Broadcasting House,Langham Place,Regent Street,London WC1
電話予約 0870-6030304
9:30〜17:30
入場料 大人£5.75- 子供£4.00-

■□劇場・コンサートチケット必勝法□■
 オペラ、ミュージカル、音楽会…。不況とは言え、ロンドンは公演芸術のメッカ
であります。世界中から訪れる大物アーチストをナマで見たい、と思っている方へ
、たくさんあるお得な情報をお届けいたします。
   『エージェントに頼むのは得か』
 『Phantom Tonight』などと謳ったチケット・エージェンシーがウエスト・エン
ドに軒を連ねています。売り切れの公演でも2週間ぐらい余裕があれば、どこから
かチケットを調達してくれます。15%ほどの手数料を取られますが、エージェント
同士の競争も激しいので法外な値段をボルことは希です。しかし並ぶ時間をかけず
に済むし、確実な方法といえます。
   『コンセッション(割引)の利用』
 コンセッションの制度のある劇場へは、学生、老人、失業者などに限り当日発売
の割引券(スタンバイ・チケット)で入場できます。対象は売れ残った券のみで、売
り切れの場合に当日に出た返却券(リターン・チケット)は定価でしか売りません。
詳しくは各劇場の広告や公演案内をマメに読むことです。スタンバイ券は大抵並ん
で手に入れます。普通は発売1時間前に行っていれば楽勝ですが、思わぬ長い列で
涙をのむか、誰も並んでいなくてバカを見るかは公演の人気度への洞察力にかかっ
ています。
『学割とステージ・パス』
 学割を認めている公演では、フルタイムで英国内の学校に通っている写真付き学
生証持参の学生に限り、かなりの割引料金で入場できます。一人一枚。学生に限ら
ず14歳〜30歳の人はステージ・パスを作るとナショナル・シアターやバービカン・
シアターで割引にあずかれます。詳しくはTEL0171(379)1033(英国)まで。
   『メイリング・リストと会員制度』
 大小カンパニーや劇場ではメイリング・リストや友の会等の会員制度を作って利
用者の便宜を図っています。年会費制で、公演案内の郵送や優先予約等、各種特典
があり、コンセッションにも預かれる場合が多いです。特定ジャンルや劇場に何度
も通いたい人にお薦めです。また小劇場(フリンジ・シアター)は£0.50〜£1.00ほ
どで会員証を作らないと入れないところがあります。次回から同じ劇場には会員料
金で入れる仕組みです。
  『ウエストミンスター・レスカード』
 学生でも会員でもないし、失業もしてないからスタンバイ券への道は閉ざされて
いると思っているアナタ、もしもウエストミンスター地区にお住まいなら憂うなか
れ。『Westminster Rescard』を作れば劇場もコンサートも学割並みになるところ
が多いです。このカードが他のコンセッションより優れているのは公演によって予
約の時点で割引が利くことです。各公演のチラシをよくチェックしましょう。同カ
ードに関する問い合わせは…
Rescard Application Office
  City of Westminster,
PO Box 240
City Hall,Victoria Street,
   London,SW1E 6QP
  『レスター・スクエアチケツトブース』
 当日売れ残った芝居やミュージカルの券をレスター・スクエアにあるこの小さな
小屋で半額で売っています。横の衝立にその日買える演目が書き出され、マチネは
12時、ソワレは14時売出しです。並ぶのが苦にならない夏ともなると、広場を一周
するほどの列ができますが、実はここで売るのは一番高いS席のことが多いので、
手数料£1.75を加えると半額といっても大して安くなりません。コンセッションの
使える人や悪い席でも構わない人は直接劇場の券売場(Box Office)へ行ったほうが
良いでしょう。
   『お金も時間もかけたくない人へ』
 とにかく当日、開演前に現場へ行ってみることです。オペラであれロック・コン
サートであれ実はこの方法が一番確実で手っ取り早い場合が多いです。どうせスタ
ンバイは開演ぎりぎりでないと売らないし、前席売り切れても返却券が出ることも
あります。連れが来られず券をヒラヒラさせている人から買えるかも知れません。
負けてくれたりタダでくれる場合もあります。ダフ屋は法律で禁じられているし、
高いので避けたいですね。勿論お金も時間もかけないということは、リスクをかけ
るということです。甲斐なく帰路へつかなければならない場合も覚悟しておきまし
ょう。

■□英国スポーツ大研究□■
   −第3回乗馬−
 乗馬は動物と触れ合い、自然を満喫できるスポーツ。イギリスでは、到る所で乗馬を楽しむ姿を見ることができる。乗馬は難しい、という先入観を持っている人もいるのでは?乗馬はもっと気軽に楽しめるレジャー。
○馬は人間のベストフレンド
 時には戦争用二輪車や大砲を引き、戦う闘士を乗せ、西部劇よろしくアメリカ・インディアンがまたがり、また、権力の強さを現すシンボルとして、何千年も昔から、人間は馬と生活を共にしてきた。長い歴史の間、馬は常に人間の良きパートナーとして愛されてきたといえる。現在では、乗馬はスポーツとして多くの人に親しまれている。繊細な動物と言われる馬に乗るのは、簡単なことではない。乗馬の楽しさの一つは、馬と人間のハーモニーを学ぶことにあるといえる。馬を理解し、お互いの意識を通じあわせることが大切。まずは馬を好きになることから始めてみよう。
○馬とのコミュニケーション
 ベストコンディションで乗馬をするためには、ライダーの意志を正しく馬に伝えなければならない。これはエイドと呼ばれ、ライダーの手、足、座り方、声などを使って、馬に伝えるものである。乗馬の基本の一つは、正しく馬を移動させること。ゆっくり歩き回る(Walk)、リズミカルに早足で歩くトロット(Trot)、駆け足のカンター(Canter)、さらに上級向けのギャロップ(Gallop)がある。
○乗馬のためのファッション
 乗馬はスマートなスポーツ。だからといって、高価な乗馬服を用意する必要はない。大切なのは、動きやすく安全な格好。怪我などから体を守るには、ジャケット、長袖のセーターなどなるべく肌を見せないものが適している。ズボンはジーンズなど厚めの生地のものが最適。靴は低いヒールのあるものを選ぶ。絶対忘れてならないのが、乗馬用ヘルメット。サイズのあったものをきちんと被ること。お洒落に乗馬を楽しみたい人は、乗馬の上達にあわせて、少しずつ揃えていくのがいいだろう。
○スクールで気軽に乗馬!
 日本と比べて、イギリスでは簡単に乗馬を体験することができる。手っ取り早いのが、乗馬スクールに入る方法。1時間コースからあるので、チャレンジしてみたい初心者には特にお薦め。スクールを選ぶときは英国乗馬協会推薦のスクールを選ぶと良い。

 イギリスでは「馬に注意」という標識があるくらい、馬に乗る人を見かける機会が多い。気取ることなく、肩の力を抜いて、動物との触れ合いを楽しめる機会を、是非イギリスで体験してほしい。



■□英国スポーツ大研究□■
  −第2回、テニス−
  『ウィンブルドン』
 数々の伝説を含む長い歴史とその伝説を誇り、世界中のテニスファンを魅了する
一大テニスイベント。イギリスに来たらウィンブルドンを体験せずにはいられない

『ウィンブルドンって?』
 1877年に開かれた「ジェントルズマン・シングルス」、これがウィンブルドン史
のスタートであった。古き良き時代の紳士、淑女の集うスポーツイベントから一世
紀以上を経た現在では、一流選手が新聞の社会面を騒がす事件も珍しくなく、選手
の没個性、パワーテニスの台頭、ライバル不在などから、テニス本来の醍醐味が味
わえないと嘆く人が増えている。それに比例して観客のマナーの悪さもかなり指摘
されているのも事実だ。しかしプレーのスタイルや選手達の生活が変わったからと
いって、タイトルにかける純粋な情熱まで消えてしまったとはいえない。選手達に
とって特にウィンブルドンでのタイトルは特別なのだ。
    『どうやってチケットを手に入れたらいいの?』
(1)当日券
 ウィンブルドン施設を挟む2つの通り、チャーチロード[Church Road]とサマセ
ットロード[Somerset Road]からの二カ所(ゲート12&15)で当日券が発売される。
  (2)センターコート&ナンバー1コート
センターコート£19〜49、ナンバー1コート£16〜32。最後の4日間を除き、当日
券がそれぞれ約600枚、ナンバー1コートのスタンディングルームチケット820枚が
用意される(前日からの長蛇の列は当然)。クォーターファイナル行こうの一般のチ
ケット販売は前年度に行われる。来年のチケットを取りたい場合はまず、
 The All England Lawn Tennis & Croquet Club Wimbledon
 Church Road,Wimbledon,
   London SW195 AE
へ12月末までにチケットの申し込み用紙請求の手紙を出し(切手を貼り、住所、氏
名を書いた返信用封筒を同封する)、送られてきた申し込み用紙を1月末までに返
送すると、くじ引きであたった人のみにチケットが販売されるという仕組み。当た
った人には3月初旬に連絡される。
(3)グランドアドミッション
 コートナンバー3〜17とナンバー2コートのスタンディングルームへのアクセスが
可能なチケット。入場は10:30から。1週目の17:00まで£7.00、17:00以降は£5.0
0。2週目は各£6.00、£4.00。
  (4)ミドルサタデー
 センターコートのオープンシートが当日券で約2,000枚、通常よりも£9.00安く
販売される(£20.00)。ナンバー1&2コートのチケット、グランドアドミッショ
ンチケットも£2.00〜4.00安くなるスペシャルデー。
  (5)リセールチケット
 試合が終了する前に帰ってしまった人から戻されたチケットがアオランジ・パー
ク(Aorangi PArk)にあるリセール・チケット・キオスク(Resale Ticket Kiosk)で
再発売される(£5~9安く買える)。
    (6)キャンセル試合のチケット
 雨でまったく試合が行われなかった場合、センターNo.1、2コートのチケット
は全額払い戻し、または来年度のチケット購入の権利が得られる(最終日を除く)。
18:00以降に試合が始まった場合、チケット代の半額が払い戻される。その年の7月
までにAll England Clubへチケットを同封の上請求すること。
 テニスプレーヤー達の迫力のあるプレイを、是非あなたも生で体験してみてくだ
さい。
 (次回3回目は乗馬を紹介します。)

■□耳寄り情報!□■
 『B&B(Bed & Breakfast)より安い!イギリス体在中の格安宿泊先教えます。』
 ゆっくりイギリスを旅してみようと思っている人に、耳寄りな情報です。イギリ
スの大学では、休暇中、学生寮を一般に開放しているのを知っていますか?学生寮
なら安全で清潔、しかも格安で長期滞在することができます。イギリスの大学生に
なった気分を味わいながら、寮を基地にして、各地を訪ね歩いてみませんか?きっ
と楽しい思い出になるはずです。
  □暁星インターナショナル・コレッジ□
   …休暇期間中…
夏 7〜9月(3カ月)
 冬 12月中旬〜1月上旬(1カ月)
 春 3月中旬〜4月中旬(1カ月)
値段 一泊£9〜(食事なし、個室)
   ※食事付きを希望する人は、相談してみてください。
 ○ロンドンにも便利!空港からも近い!○
 暁星インターナショナル・コレッジは、ロンドンから列車で約25分のレディング
という町にある、日系の大学です。オックスフォード大学の分校だった、レディン
グ大学の旧キャンパスに校舎があり、学生寮もレディング大と共同です。ちなみに
私も訪れたことがあります。
    (問い合わせ)
  暁星インターナショナル・コレッジまで(日本語でOK!)
   電話(日本から)001-44-1734-750005
   FAX(日本から)001-44-1734-310137
    Gyosei International College
  London Road,Reading,
Berkshire
    RG1 5AQ,U.K.



■□英国スポーツ大研究□■
 イギリスのスポーツと言えば、サッカー、ラグビー、ゴルフに乗馬。そしてウィ
ンブルドンで行われるテニス等々。スポーツをするのが好きな方、見るのが好きな
方、イギリスに行ったら是非やってほしい、見てほしいそんなスポーツを数回に分
けて紹介しましょう。
  −第1回、これが英国のサッカーだ!−
 数百年前英国で始まり、その歴史の中でずっと多くの英国人を魅了しているサッ
カー。サッカーは今も昔も、英国で最も人気のあるスポーツに違いありません。普
段はクールな英国人をクレイジーにさせる熱狂的スポーツサッカーについて紹介し
ます。
『英国サッカーはこのようになっている!』
 試合は英国全体で行なわれるのではなく、イングランド、ウエールズ(イングラ
ンドとウエールズは合同で)、スコットランド、アイルランドで独自に大会が開催
されており、それぞれに設置されたサッカー協会が運営をあたっています。FAカッ
プの名でも知られるサッカー協会はイングランドのサッカー協会(以後FAとする)で
す。FAに加盟しているチームは340、英国全体には41,000以上のチームがあります
。FAの創立は1863年、リーグ戦の初回開催は1888年と、共に世界で最初にサッカー
の公式試合が行なわれたのも英国です。
『勝負の世界は厳しい!』
 イングランドのプロチームは4つのディビジョンに分けられております。プレミ
アリーグで活躍できるのはトップディビジョンの22チームです。
   『サッカーシーズンと主な大会』
 シーズンは1年のうち2カ月を除いた8月から5月まで。サッカーは冬のスポーツ
なのです。シーズン中にリーグ戦と平行して、FAカップ(トーナメント方式)、リー
グカップ、ヨーロッパカップ等が開催されます。
  『リーグ戦について』
 イングランドで最もメインの大会の一つ。特にプレミアリーグの試合は、テレビ
でも放映されます。22チームがそれぞれのチームと2回づつ対戦しますが、これを
ホーム・アンド・アウェイといい、地元で一回、相手チームの本拠地で一回試合を
することになっています。勝った回数ではなく、合計点数の高さで勝敗を決定しま
すが、勝った場合3点、引き分け1点、負けた場合0点が加算されます。
  『チケット購入法』
 チケットは、チームや選手を通して事前に手に入れるのがベスト。試合会場のチ
ケット売り場でも買えます。£9(\1.800)から。
    『FAカップ』
 リーグ戦と並んで重要な大会の一つ。決勝戦は毎年、ウェンブリー競技場で行な
われます。こちらもチケットは、ファンクラブに問い合わせるなど、チームを通し
て入手することをお勧めします。入場料£15.0(\3.000)、£17.0(\3.400)から。
『プレミアリーグのチーム』
 では、22チームの中から私の独断偏見でいくつかチームを紹介します。
 ○Manchester United○
   −マンチェスター・ユナイテッド−
 英国で最も有名なチーム(世界各国にファン兼パトロンがいる)。93&94年リーグ
優勝。94年、FAカップ優勝。今世紀4番目のダブル優勝チームとなる。1968年、イ
ングランドチームとして初のヨーロッパカップ優勝。1959年、ミュンヘンで起きた
飛行機事故でチームのほとんど全員が死亡。しかし、マネージャーのマットバスビ
ー卿がチームを建て直した。
 ○Tottenham Hotspur○
−トッテンナム・ホッパー−
 通称スパーズ。北ロンドン(ホワイトハートレーン)にホームグラウンドを持つ。
スタイリッシュかつ、観客を楽しませるプレイで有名。1961年に初めてダブル優勝
をしたチーム。FAカップで7度の優勝記録を持つ。
    ○Arsenal○
   −アースナル−
 こちらも北ロンドンにホームグラウンドを持つ。スパーズの良きライバル。特徴
のない、守りに徹したプレイ(いつも1-0で勝つ)で名高い。1971年ダブル優勝。89
&91年の優勝チーム。
   ○Liverpool○
   −リバプール−
 1960&'70年&'80年代に亘り幾度もリーグ優勝を飾ったベストチームだが、ここ
数年はマンチェスター・ユナイテッドにその座を譲っている。'86年ダブル優勝。7
7、81、84年ヨーロッパカップ優勝と、当時は負け知らずのチームだった。
  ○Blackburn Rovers○
   −ブラックバーン・ローバーズ−
 ランカーシャーにある小さな町のチーム。数年前一人のファン、ウォーカー氏が
チームを買収するまではその存在はほとんど知られていなかった。ウォーカー氏は
巨額のお金をかけてほとんど何もない状態からチームを作り上げることに成功。
   ○Leeds United○
−リーズ・ユナイテッド−
 60年代後半と70年代前半に活躍したチームの一つ。72年FAカップ優勝、74年リー
グ優勝。80年代はプレミアリーグから姿を消しているが、90年代に再び台頭。92年
にリーグ優勝を飾っている。
○Sheffield Wednesday○
   −シェフィールド・ウェンズデー−
 過去30年間は、以前のような活気もなく、もっぱら低いデビジョンに席を置いて
いた。90年代に入り、再び脚光を浴び始めている。
    ○Chelsea○
   −チェルシー−
 おしゃれな西ロンドンのおしゃれなチーム。勝ち負けにこだわらない(!?)優勝経
験の少ないチームの一つ。70年FAカップ優勝。有名なサポーターが多い。ジョン・
メージャー前首相もその一人。
○Queen's Park Rangers○
  −クイーンズ・パーク・レンジャーズ−
 西ロンドンにホームグラウンドを持つ。70年代の半ばが最盛期。すばらしいプレ
イを見せてくれるが、実際優勝したことがないチーム。
  ○West Ham United○
   −ウエストハム・ユナイテッド−
 東ロンドンのチーム。66年のワールドカップでイングランドがドイツに勝って優勝したときのゴールは全てこのチームの選手が決めた。64、75、80年FAカップ優勝。

 仕事の合間にボールを蹴って遊んでいたことがサッカーの始まりと言われていますが、そうやって一般の人達の間で支持されてきたことが、流行り廃りのない人気につながっているのかも知れませんね。伝統と歴史のある英国のサッカーはレベルも高く、一見の価値あり。楽しめること請け合いです。

ビリヤード雑感
 出国前にH.O.&H.K.に鍛えてもらったビリヤードですが、英国のはテーブルのサイズが小さく、球も小さいのでした。それでボールは15個使い、チームごとに球の色が違うのです。日本の「9ボール」とはルールがまったく違いました。番号と順番はまったく関係なく、自分の色の球を落としていき、最後に共通の球である「No.8」を落とせば勝利らしいのです。頭の中では理解しているのに、気がつけば日本のルールでプレイしているため、全然勝てません(どうしてもNo.8の球を落としてしまうのです)。英国式(?)のルールを存じている方はご一報下さい。これでは私が一番弱小になってしまう〜。深刻です。
(ぽんぽん、1997年09月11日投稿)




『海外渡航特集』のトップページへ。

村の広報課宛ての郵便ポストです。