<Langue franfais>

英語・語学のスキルアップ!リンク集 :http://1georgi.com/

英語はもちろん、今流行の韓国語、中国語からスペイン語、イタリア語まで。語学のスキルアップに役立つサイトを集めてみました!


通信家庭教師の英学院 : http://www.eigakuin.com

フランス語のリーディング・ライティングや試験対策指導を、大学教員や専門家が担当。学術論文の翻訳・校正や作成指導も行っているサイトです。他の言語もあるので、ネットでお勉強してみたい方はどうぞ。


財団法人フランス語教育振興協会 : http://www.jade.dti.ne.jp/~apef/index.htm
ここへ行けば、仏検(APEF)そして、DELF・DALFの情報が得られます。試験実施時期や、応募用紙の請求などもできるので、試験を受けてみたいという人は、行ってみて下さい。


Assess you level of French: http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/accueilmj1.htm
自分のフランス語のレベルチェックができます。初級から中級後半くらいまであるので、模擬試験のつもりでやってみると楽しいです。そのばで答え合わせもできるので、何処が間違えたかもすぐに分ります。日仏学院の先生がやっているサイトみたいです。


Page officielle de defense et illustration de la langue xyloglotte:
http://www.cledut.net/xylo.htm

ここはではギリシャ語などを調べる事ができます。と書きつつも、実はあまり良く分かって無いのですが、なぜって、ギリシャ語は読めないから。でも、このタイトルの"defense et illustration de la langue~"というのは、「Du Bellayの詩論」<Du defense et illustration de lallangue francaise>からきていると思われるので、-xyl(o)は、木を意味するギリシャ語ですが、-glottoは、下とか言語を意味するので、たぶんそうでしょう。長い事フランス語を勉強していると、ラテン語やギリシャ語を調べたい時もたま〜にあるんですね。


Radio France: http:http://www.radio-france.fr/
Radio franceのラジオニュースを聞く事が出来ます。読み方が早いので、私はかなり手こずって、50〜60%くらいしか、聞き取れませんがネットしながらこの回線を繋ぎっぱなしにして、もう一つウィンドウを開けば、ラジオニュースを聞きながらできるので、いいかもしれません。


Dictionnaire Universel Francophone En Ligne:http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
フランス語の辞書のページです。インターネットで辞書を引くなんて、お金がかかる?でも、まだ仏仏の辞書をもってないとか、小さな辞書しか持っていないという時には、便利かもしれません。Hachette社の辞書なので、内容は確かだと思います。


Multilingual Network: http://www.asahi-net.or.jp/~rn8t-ski/index.html
ここは、フランス人だけではなく、各国語でメールフレンドを探したり、募集できるサイトです。フランス語で文通したいけど、どこで探したらいいの?と思っている人は、一度行ってみて下さい。登録料等は、短期希望でなければ無料でした。登録する場合は、自己紹介を載せるのですが、どういった書き方だとメールフレンドが見つかるかなどといった、具体的なアドバイスもあるので参考にして下さい。やはり、具体的に趣味とか、どうして文通したいのかとか、はっきりと書いた方が、分り易いみたいです。メーリングリストもある、登録しておくと、誰かが発した疑問、質問、が回ってきてそれに対してのアツイ返信も回ってくるので、興味ある内容だとおもしろいです。もちろん、自分も参加できます。(「ここがへんだよ日本人?!」みたいなものかなぁ?)


Mon Verger:http://www3.coara.or.jp/~mv/
Mayumiさんのやっている、フランス語のサイト。初級の人でも分り易い、フランス語の文法のページや、仏験2級合格の為の練習問題、「長靴をはいた猫」の翻訳まで、盛り沢山、そしてそして、フランス人とフランス語でチャットもできる、フランス語のチャットルームもあります。週2回くらいやってます。(詳しい時間は、HPを参考にしてね)彼女のサイトは、とてもしっかりしていて、結構フランス人の常連さんもいるみたいです。


ロシア語−吹き替え映画でおぼえる口語表現-無料ロシア語音声メールマガジン:http://1ex2ok.jpn.org/russian/

メールマガジンのバックナンバー及び学習に関連する情報を公開しています。ロシア語音声メルマガは一週間に3回、月、水、金曜日に発行します。週の初めに音声だけ、次にロシア語のテキスト、最後に訳文というように、三段階で勉強できます。

チェーホフの短編小説「たわむれ」を読む:http://rulitera.net/chekhov/shytachka/

無料ロシア語メルマガロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現の課題に取り上げたチェーホフの作品「たわむれ」を通読した記念にサイトとして公開しました。ロシア語原文、日本語訳、メルマガ発行時の対訳付き本文を掲載します。