|
 |
|
|
裏面の文面・読み |
|
鳥の名の 都となりぬ 梅やしき |
文化甲戌新春吉祥日 |
|
文化甲戌（こうじゅつ）新春吉祥日 |
|
解 説 |
|
○梅やしき＝百花園が開かれた文化元年ころは、亀戸に臥竜梅のある梅屋敷があったので、百花園は、新梅屋敷または単に梅屋敷とも呼ばれた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
年代 １８１４年 高さ ９０センチ 幅 ４４センチ
碑面の読み下し 裏面の文面・読み
鳥の名の 都となりぬ 梅やしき
千樹菴益賀文化甲戌新春吉祥日
抱一暉真書文化甲戌（こうじゅつ）新春吉祥日
抱一（ほういつ）暉真 書
解 説
○梅やしき＝百花園が開かれた文化元年ころは、亀戸に臥竜梅のある梅屋敷があったので、百花園は、新梅屋敷または単に梅屋敷とも呼ばれた。
○文化甲戌＝文化十一年（一八一四年）。
○抱一暉真＝酒井抱一（一七六一～一八二六）徳川末期の画家にして俳人。姫路城主酒井忠仰の第二子。字は暉真、俳譜に屠龍と号す。また狂歌と浮世絵に、尻焼猿人（しりやけのさるんど）と称す。（平凡社 『日本人名大事典』）なお当園を「百花園」と名づけたのは、この抱一だったといわれている（当園No21碑解説参照）。
規格外漢字 ① ② ③ ④ ⑤ 姿 読み
