年代 １８９２年 高さ １７７センチ 幅 ６６センチ
碑面の読み下し 裏面の文面・読み
木石菴＜あん＞柘植＜つげ＞黙翁大人一周忌
辰門弟等遺志を継ぎこれを建つ茶筅＜ちゃせん＞塚
織りたらん 草の錦や 花やしき 黙翁
明治壬辰＜じんしん＞九月 如電居士＜にょでんこじ＞大槻修書 田鶴年 刻
（省略）
解 説
○茶筅＝点茶の際、茶を振って泡を発するために用いる具。晒竹、青竹、油竹にて製す。奈良県生駒郡高山に産するもの著名であるが、石政の作が最良とされている。また空也上人門徒、黒衣を著てこれをつくり、これを販うという（平凡社『大百科事典』）。
○花やしき＝百花園のこと。
○明治壬辰＝明治二十五年。
○関東空也門＝不詳であるが、茶筅の解説の空也上人門徒云々や、門人の号などから、茶道の一派ではないかと思われる。なお、当園No12碑の建碑者の中に 「空也門人」 の文字が記されている。
○如電居士大槻修＝（一八四五～一九三一）漢学者大槻磐渓の長男、本名清修、通称修二、如電はその号。明治五年以来文部省の『新撰字書』の編集に従事していたが、同八年家督を弟の文彦（国語学者『言海』その他名著多し） に譲り隠居し、爾後悠々自適して学問に親しみ、一世の碩＜せき＞学と称せられた。（平凡社『日本人名大事典』）
○田鶴年＝田鶴年刻の碑は当区内に多く、当園だけでも四碑ある。また七福神の碑は、すべてこの人の刻である。
規格外漢字 ① ② ③ ④ ⑤ 姿 読み
