エイプリフールの日にある男が魔法使いに言った事が本当になってしまう魔法を掛けられ、男が冗談半分で村一番の美人に「お前は男になる。」と言うと、娘の体に筋肉が張り詰めていき、胸は発達する筋肉により平らになり、長いブロンドの髪は赤い縮れた髪になってしまった。

エイプリフールに絡めるなら、
歪んだ形の『嘘の付けなくなる魔法』って設定はどうでしょう？