現在放送している某ライダーの怪人は、スイッチを押すと怪人体に変身するというものですが、怪人の姿は女性だけど変身する人間は男性だったり、逆に男性の姿の怪人の正体が女性だったりという特殊なものです。特に幹部級のとある怪人はフォルムはセクシーな女性だけど正体が男性で少し複雑な気持ちです・・・（苦笑）

しかも怪人はスイッチさえあれば誰もが変身できるというものですので、元の変身者は女性だったけど、現在は男性というパターンもあります。

ということで、変身ヒロインに憧れる女の子あるいは悪の組織の怪人に憧れる女の子が、手違いで男性フォルムのスーツでヒーローもしくは怪人になるというのはどうでしょうか？
と言っても身体が男体化するのではなく、あくまでスーツということで。逆パターンで男の子が可愛い変身ヒロインのスーツを着てしまうというのもいいかも。どちらの場合も元の性とは違う姿で戸惑ってしまうという感じで。

ちなみに原作では声は自動で変換されるのですが、こっちの場合は女の子の声のままでヒーローまたは怪人として戦う方が、周りから変な目で見られて恥ずかしさアップで面白いかと思います（鬼）