『女の子が怪獣役者になる』のではなく、逆に『怪獣役者が女の子になる』パターンもアリかな。

テレビのウルトラシリーズが好きで怪獣役者になった青年が、ＴＳ病または脳移植で、本人の意志に反して美少女にされてしまう。

周囲からは別の仕事をするよう言われるが、本人は半ば意地で、少女の身体で怪獣役者を続けようとする。

それでも周囲から説得されるので、業を煮やした「彼女」は、逆に周囲を説得する手段として、全裸で怪獣に入ることにする……。

話自体は某セールスレディですでにやってますけど、Ｄｒ．Jさん版ではそのあとのもろもろのドラマとして…ですね？
ある意味怪獣の中に入っている時だけは男に戻れるとか、それが続けるうちに改めて「女として」怪獣を演じるようになるとか…もありでしょうか。
しかし、さすがにそれをやって何かの高みに達した反動で男に戻るは反則としても（おいおい）