水中活動用の、人魚型バイオスーツというのはどうでしょう。
尾ヒレのウロコの部分がエラとしての機能を持っていて、水面に上がること無く長時間の活動ができる。
　通常は下半身だけの部分型なのだが、この場合体温の低下による活動限界が生じるので、それを回避するための、厚い皮下脂肪を備えた全身型も存在する。
　ただし当然ながら太目の外見にならざるを得ないため、人魚というイメージから想像するような、美しい姿ではない。
　美しい外見の全身型が存在するとすれば、それは芝居や映画、グラビアなどの撮影専用ということになるでしょう。

ぶ厚い全身型モデルは…
ＴＶ版エヴァのＤ装備アスカを思い出しますね。

下半身タイプでも完全同化処理を行えば体温調整等の問題が解決できると言うのはどうでしょう？

…勿論２本の足で陸上を歩く事は二度と出来なくなりますが（性行為は可ということでｗ）…。