|
- 60年代ものパイオニア
- フープ、内部ミュートは交換されている様です。
- 60's Pioneer
- Hoops and internal muffler seems to be replaced.
|
|
- オイスターホワイトの貼り替えセットを使って貼り替えられたものと思われます。
- Presumably rewrapped with oyster white wrapping kit.
|
|
- 内部ミュートは70年代かそれ以降のものと思われます。
- The internal muffler seems to be the one from 70's or later.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2004年モデルクラシックメイプルファブフォーセット
- 2004 Classic Maple Fab4 Outfit
|
|
- 60年代のダウンビートセット
- カバーリングは貼り替え
- 60's Down Beat kit
- Refinished with reproduced black oyster wrapping
|
|
- TTホルダーはSwiv-O-Maticに交換して有ります。
- TT holder has been replaced with Rogers Swiv-O-Matic holder.
|
|
- ハードウェアも60、70年代ヴィンテージ
- Hardware are 60's, 70's vintage as well.
|
|
- オークションでなにげに落としたものでして、アンバーじゃなくても、ま、いいかくらいのノリでした。^^;
- I did not care about the color when I bid for this at the internet
auction.
|
|
- フープ、シェルなどの状態は良好です。音は明るく伸びやかで、叩いていて楽しくなります。
- Supraの強さ、Satinwoodの暖かさとは違う個性を感じます。いい太鼓です。^^
- Hoop, shell, etc. are in good condition. And the sound is bright
and sustainable. It is fun to play.
- I feel this drum has different character from the strength
of Supra, and the warmth of Satin wood. This is a nice drum.
|
|
- オリーブバッジ、P-85、丸型ノブ等々'70sかなと思います。
- B/O badge, P-85, round mute knob, etc,. I believe this is 70s.
|