海外オークション英語語彙集 |
A |
|
|
B |
butt plate |
スナッピーの取り付け金具でストレイナーの反対側でスナッピーを固定しているもの。 |
|
bearing edge (edge) |
胴のエッジ |
|
baseball bat |
60年代の内蔵ミュート用レバー:形状が野球のバットに似ていることから。 |
|
bracket |
タムホルダーやフロアタムレッグ等の取り付け部金具 |
|
b/o = blue and olive |
70年代、80年代の標準仕様のバッジ |
|
bop = black oyster pearl |
オイスターブラック(60年代Oyster Black Pearl)、ブラックオイスター(70年代以降Black Oyster Pearl) |
|
bdp = black diamond pearl |
ブラックダイアモンドパール |
|
beautiful condition |
美品 |
C |
covering (wrapping) |
カバーリング |
|
chrome plated |
クロームメッキ |
|
circa |
約、凡そ |
D |
date stamp |
胴内面に捺された製造日付印 |
|
dial knob |
内蔵ミュート用の円形(ダイアル型)ノブ round knobと同義 |
|
discoloration |
変色、退色 |
E |
edge (bearing edge) |
胴のエッジ |
|
extra hole |
余分な穴:改造されたりした時に空いた製造時には無かった穴、又はそれを埋めた箇所 |
|
excellent condition |
上品、又は極上品 |
F |
fade, fading |
退色する、退色 |
|
flaking |
剥がれ |
G |
gold plated |
金メッキ |
H |
|
|
I |
internal muffler |
内蔵ミュート |
|
inlay |
BDフープに溝を切って貼り付けてある胴のカバーリングと同色のカバーリング |
|
interior |
内装(ドラムの場合は胴内部) |
J |
|
|
K |
|
|
L |
lift |
カバーリングの浮きなど |
M |
mint = mint condition |
極上 |
|
matched |
スネアなどが他のセット内容と合った、(色などが)同種の。 |
N |
NOS = New Old Stock |
新古品 |
|
nickel plated |
ニッケルメッキ |
O |
|
|
P |
preserial |
プリシリアル、バッジへのシリアルナンバー打刻以前(特にキーストンバッジ)。 |
|
pitting |
あばた、メッキ部分等の変質、内部錆などによるくぼみ、ふくらみ、ブツブツ、点錆。 |
|
poor condition |
程度悪し |
|
paypal |
e-Bay推奨のオンライン決済サービス |
|
pigmentation |
着色 |
Q |
|
|
R |
reinforcement |
リインフォースメントリング:胴補強用に胴のエッジ部分に取り付けられた輪。 |
|
recovered (rewrapped) |
(カバーリングが)貼り替えの。 |
|
refinished |
再塗装、貼り替えなどされた。 |
|
resa-cote |
60年代のラディックの胴内面に施された白色塗装 |
|
reserve |
最低落札価格 最低落札価格に達した場合はreserve metと表示される。 |
|
round knob = dial knob |
60年代にも初期には使われており、基本的にbaseball bat時期以外の内蔵ミュートはこの丸いノブのもの。 |
|
replace |
交換(部品など) |
|
repainted |
再塗装 |
S |
strainer |
ストレイナー、スネアスウィッチ。 |
|
shipping |
shipping charge 送料(船便でなくても) |
|
snare wire |
スナッピー |
|
s/h/i |
shipping charge, handling charge, insuranceのことで、送料、手数料、保険料の意。 |
|
scratch |
引っ掻き傷 |
T |
throw off |
ストレイナー、スネアスウィッチ |
|
transition |
トランジション、移行(主にプリシリアルからシリアル打刻後のキーストンへの移行期間のバッジ) |
U |
|
|
V |
vgc |
very good condition 大変良い状態ですの意。 |
W |
wrapping (covering) |
カバーリング |
|
wmp = white marine pearl |
ホワイトマリンパール |
X |
|
|
Y |
yellowing |
主にカバーリングなどが変質又は煙草ヤニ等により(黄色、若しくは茶色っぽく)変色。 |
Z |
|
|