|
|
-
これは日本製のドラムをあんちゃんがオイスターブラックに貼り直したものです。
- 基本的にこのセットをラディックに見せているのはオイスターブラックのカバーリングですが、リンゴのセットが如何に有名かを証明していますね。
- This is a Japanese drum kit which has been rewrapped in
oyster black by Anchan.
- Basically, what makes it look like Ludwig is only the oyster black
wrapping. It proves how famous Ringo's kits are, doesn't it?
|
|
|
-
このTTホルダーはレール部分を除いてあんちゃんの手作りです。
- This rack tom holder is the hand made of Anchan except for the rail
part.
|
|
|
-
バッジも手作りです。
- BDのフープにもインレイが入っています。
- Badges are also hand made.
- Bass Drum hoops have been inlayed as well.
|
|
|
-
これらのハードウェアーは元々フラットベースでなかったものをあんちゃんが改造したものです。
- All these hardware are originally not flat based. Anchan modified them.
|