|
|
ワシントン州のレストラン、カフェ、バー、公共施設は全面禁煙 Washington's smoking ban in restaurants and bars extended to private clubs. |
State of Washington
Downtown Seattle, Washington
Washington was named after George Washington, the first President of the United States,
and is the only U.S. state named after a president. 'Washington' is often called as
'State of Washington' to distinguish it from the District of Columbia, which is usually
referring to the nation's capital as 'Washington D.C.' or simply 'D.C'.
Washington is a state on the North Pacific Ocean, in the northwest region of United States.
The population of the state is estimated about 6,550,000 in 2008. Nearly sixty percent
of Washington's residents live in the Seattle metropolitan area, the center of transportation,
business and industry. The remainder of the state consists of deep rain forests in
the west, mountain ranges in the center, and semi-deserts in the eastern areas.
![]()
![]()
The 2007 total gross state product for Washington was $311.5 billion, placing it 14th in the
nation. The per capita personal income in 2007 was $41,203, 10th in the nation. International
business firms are in the state include the design and manufacture of jet aircraft, Boeing,
computer software development, Microsoft, Amazon, Nintendo- America. The headquarter
of Starbucks is located in Seattle. A hydroelectric power generation is at the top in United
States, followed by Oregon, California, and New York states. Trading ship traffics with the
Asian countries are very frequent through the ports of the Puget Sound.
Source: Wikipedia and EIA.
![]()
![]()
(L) The entrance sign board of Microsoft (M) Headquarter of Starbucks in Seattle
(R) The Dalles Dam on the Columbia River
ワシントン州のレストラン、カフェ、バーは全面禁煙 ワシントン州はカリフォルニア州など
と共にリベラルな気風で知られている。最大の都市はシアトルで人口は600万人を超える。
太平洋岸に近い地域に温帯雨林で覆われたオリンピック国立公園がある。山岳地帯にそびえ立つ
マウント・レイニア国立公園は山頂をや氷河で覆われ、その美しさに圧倒される。ボーイング社
工場、マイクロソフト本社などがあり、スターバックス発祥の地としても知られている。
Mount Rainier over Tacoma, Washington
2005年10月に米国東北部、ワシントン州では新しい州法を立ち上げ、全米5番目の強制的喫煙規制
の自治州となった。この法律により公共施設での喫煙行為は非合法となった。公共施設には
次のものが含まれる。
学校、エレベータ、公共交通機関、博物館、コンサートホール、劇場、公会堂、展示場、屋内競技
施設、病院、健康保育施設、クリニック、小売店、経済関連施設、教育関連施設、切符売り場、
州政府関係建物、公共トイレ、図書館、レストラン、待合いロビー、バー、居酒屋、ボーリング場、
スケートリンク、カジノ、レセプションロビー。宿泊設備の喫煙室は全客室の25%以内と制限した。
喫煙禁止空間へのタバコ副流煙の流入を回避するために出入口、窓、空気取入口から最低
7.6メートルの空間で喫煙行為を禁止した。
法令違反に対しては喫煙者は100ドルから250ドル、再犯者には500ドルから2500ドルの罰金が
科せられる(2008年9月現在、1ドル107円)。
Source: University of Texas Libraries
Expanded Smoking in Public Places Law in Washington
In December, 2005, Washington became the 5th state to implement a comprehensive statewide
law prohibiting smoking in all indoor public places and workplaces including restaurants, bars,
taverns, bowling alleys, skating rinks, and non-tribal casinos. All residents who live in Washington
have the right to breathe clean air. The comprehensive smoking law protects families, children,
workers, and the elderly from secondhand smoke.
筆者は1962年7月、シアトル世界博覧会を訪れている。当時としては画期的な、世界最先端を行く
FAXのデモンストレーションに立ち会わせれ、皆の前で日本語の文字やスケッチを相手に送って
満場の人の拍手を浴び、穴に入りたいような恥ずかしい想いをした記憶が残っている。その後、
車で南下し、オレゴン州、カリフォルニア州、ネバタ州、ユタ州、コロラド州、ワイオミング州など
を経て、9月に再びシアトル市に戻っている。
![]()
(L) A waterfall in the Mt.Rainier, Mount Rainier National Park
(R) A snow-covered road leads to the Ice cave in Paradise Glacier in the Mount Rainier National Park.,
Photographed in July 1962.
![]()
(L) The Ice cave in Paradise at Mount Rainier National Park (R) Mt.Rainier at the Mount Rainier National Park
Photographed in July 1962
Smoking prohibited in public places or places of employment.
No smoking is allowed in the following places:
・・ Schools, elevators, public transports, museums, concert halls, theaters, auditoriums,
exhibition halls, indoor sports arenas, hospitals, nursing homes, health care facilities or
clinics, enclosed shopping centers, retail stores, retail service establishments, financial
institutions, educational facilities, ticket areas, state legislative chambers, restrooms,
libraries, restaurants, waiting areas, lobbies, bars, taverns, bowling alleys, skating rinks,
casinos, reception areas, and no less than 75 percent of the sleeping quarters within
a hotel or motel that are rented to guests.
Smoking is prohibited within a presumptively reasonable minimum distance of 25feet (7.6m)
from entrances, exits, windows that open, and ventilation intakes that serve an enclosed
area where smoking is prohibited, in order to ensure that tobacco-smoke does not enter
the area through entrances, exits, open windows, or other means.
Source: Washington State Legislature 2005
Smoke-free Washington
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Total Smoking Ban in USA and Canada.
Smoke-free BC Canada ブリティシュ・コロンビア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Public and Work places in Alberta アルバータ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Saskatchewan サスカチワン州でレストラン・バーを全面禁煙
Nonsmokers Health Protection Act, Manitoba マニトバ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Ontario Act オンタリオ州でレストラン・バーを全面禁煙
Tobaco Control in Quebec ケベック州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, New Brunswick ニューブランズウィク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, Nova Scotia ノバスコシア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New Jersey ニュージャージー州レストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Illinois Act イリノイ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in California 1998・カリフォルニア州でレストラン・バーを全面禁煙
Beverly Hills banned in all outdoor dining areas ビバリーヒルズではテラス席も禁煙
Smoking Ban in a condominium of California カリフォルニア州で賃貸住宅内の喫煙を禁止
Smoking Ban in the State of Washingtonワシントン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Oregon オレゴン州でレストラン・バーを全面禁煙
Montana passed statewide smoking Ban モンタナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Colorado Clean Indoor Air Act コロラド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Arizona アリゾナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the State of Maine メイン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Vermont バーモント州・ニューハンプシャー州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the Massachusetts state.マサチューセッツ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New York ニューヨーク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Maryland メリーランド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Washington,D.C.ワシントン市(DC)でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Minnesota ミネソタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Delaware デラウェア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Ohio オハイオ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Iowa アイオア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Utah ユタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Rhode Island ロードアイランド州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Nevada ネバタ州レストラン、公共建物を全面禁煙
Smoking Ban in Virginia タバコ産業の根拠地、バージニア州レストランを全面禁煙
Smoking Ban in Michigan ミシガン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Wisconsin ウイスコンシン州でレストラン・バーを全面禁煙
2008年9月執筆 2009年11月英文加筆
「禁煙席ネット」主宰 日本禁煙学会認定専門医 医学博士 宮本順伯
★引用部分以外の記事、写真の無断転載禁止
著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written in September 2008, by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
オレゴン州でレストラン、カフェ、バーを全面禁煙に Smoking ban in resutaurants and bars in Oregon |
|
smokefree. jpn. com
受動喫煙防止条例 全面禁煙 レストラン バー 飲食店 禁煙席 ホテル 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban
COPYRIGHT(C) 2006-2012 JUNHAKU MIYAMOTO,M.D. ALL RIGHTS RESERVED.