 
In the state of Utah, about 80 % of people live along the Wasatch Front,
which area includes
the cities of Salt Lake City and Ogden. In contrast, vast expanses of the
state are nearly
uninhabited. The name of Utah is derived from the Indian language, meaning
' people of the
mountains'. Utah is known for being one of the most religiously homogeneous states,
which
greatly influences Utah culture and daily life.
 
(L) Salt Lake City, the state capital of Utah, Elevation, 1288 m, Population,
about 180,000 (R) Ogden City, Utah
ユタ州は敬虔な人々が暮らす自然の宝庫 ユタ州はアイダホ、ワイオミング、コロラド、ネバタ、
アリゾナ州に囲まれており、州都でで最大の都市はソルトレイクシティである。モルモン教徒によって
開拓された州であり、信仰の厚い人が多い。敬虔で穏やかな人々が培ってきた風土は、治安の
よい州、全米第一の評価に表れている。１８６９年に岩倉具視を団長とする日本使節団が訪れた
史実がある。太平洋戦争中の日系人の強制収容に反対したことで知られ、親日的な土地である。
飲酒や喫煙する者は少ない。雨と風は長い年月をかけて柔らかい砂岩を浸食しさまざまな自然の
造形物を作り出している。
筆者は1962年9月にブライスキャニオン国立公園を自分の車で訪れているが、岩山の断崖から見る、
赤茶けた色をした無数の岩の塔が谷底からそそり立つ姿は圧巻である。サンライズサンセットイン
スピレーションポイントからの朝夕、日を浴びて赤茶色に輝く壮大な光景は地球の肌の輝きでもある。
 Monument Valley モニュメントバレー
モニュメントバレーは西部劇やコマーシャルのロケ地として知られており、その風景はあまりにも有名。
 Arches National Park アーチズ国立公園
映画「インディージョーンズ〜最後の聖戦」の撮影ロケ地として知られている
アーチズ・立公園には1700以上もの自然が作り出したアーチが'存在している。
デリケート・アーチ（内部直径11ｍ、高さ13.6ｍ）は国立公園のシンボル。
 Bryce Canyon National Park ブライスキャニオン国立公園
  
(L) A natural amphitheater of the Bryce Canyon National Park
(M) A vehicle permit paper to enter the Bryce Canyon National Park
(R) A tower of the Sedimentary rock at the Bryce Canyon National Park
All three pictures were taken in September 1962.
Bryce Canyon National Park is located in southwestern Uta. Despite the
name of Bryce Canyon,
this is not actually a canyon, but rather a giant natural amphitheater
created by erosion.
 
(L) Erosion of sedimentary rocks has created natural arches at the Bryce
Canyon National Park.
(R) Bryce Canyon Lodge built in 1925 from local materials
 
(L) Source: University of Texas Libraries (R) Autumn-tinted Utah's mountains
Utah Clean Air Act
The Wasatch Range, which forms the mountain wall in the east of Salt Lake
Valley urban area,
stretches mountains over for 260 kms at the Utah and Idaho border.
To make the air clear from smoking in Utah's bars and restaurants, Governor
Huntsman
signed an update to the Utah Clean Air Act in March 2006. It will eventually
make
every bar, restaurant, private club and fraternal organization, 'clean
air zone'.
All other bars, private clubs, and taverns will be smoke-free in 2009.
As President of the Coalition for Tobacco Free Utah, we recognize the significant
harms of
secondhand smoke. It is a major cause of negative health effects in our
country, and is not
just a problem in enclosed facilities. According to recent scientific studies,
levels of
tobacco smoke in outdoor public places can be as high as those found in
indoor facilities.
The Surgeon General of the United States recently pointed out that there
is no safe level
of ingestion of smoke and just five minutes exposure can cause negative
health effects.
The passing of the ordinance banning smoking in public areas of Salt Lake
City not only
protect the health of those who use the facilities, but also help eliminate
the perception
of young people that tobacco use is normal, which will likely decrease
the probability that
they will ultimately take up smoking.
Source: KSL Television & Radio, Salt Lake City Utah.
ユタ州のレストラン、カフェ、バーは全面禁煙 すでに1995年にユタ州ではレストランでの喫煙を
禁止していた。1994年にはカリフォるニア州で職場、レストランでの禁煙規制が実施に次ぐ速い
時期での喫煙規制措置である。この1995年の室内空気清浄法（インドア・クリーン・エア・アクト）は
2006年に見直され、2009年1月からバー、居酒屋での全面禁煙が施行される。
Apartment and condominium residents, managers, and owners can now breathe
easier. The Utah
Smoke-Free Apartment and Condominium Guide, an online resource, promotes
the housing free
from tobacco smoke, in the State of Utah. Nationally, 50,000 people die
each year as consequent
on secondhand smoke (SHS) exposure. Additionally, hundreds of thousands
of people exposed
to it suffer various other illnesses, such as asthma and bronchitis.
ユタ州内では年間５万人の人が受動喫煙で死亡し、数十万人の人々が喘息や気管支炎を引き起こし
ている。最近の調査によると25,000人の子供たちが家のなかでタバコの煙による障害を受けている。
喫煙を禁止した住宅は火災の危険性も少なく、維持管理も容易である。保険料も安くなるなど、
メリットは大きい。最近ではユタ州を含め、米国27州で共同住宅無煙化の動きが加速して来ている。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Total Smoking Ban in USA and Canada.
 Smoke-free BC Canada ブリティシュ・コロンビア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Public and Work places in Alberta アルバータ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Saskatchewan サスカチワン州でレストラン・バーを全面禁煙
Nonsmokers Health Protection Act, Manitoba マニトバ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Ontario Act オンタリオ州でレストラン・バーを全面禁煙
Tobaco Control in Quebec ケベック州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, New Brunswick ニューブランズウィク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, Nova Scotia ノバスコシア州でレストラン・バーを全面禁煙
 Smoking Ban in New Jersey ニュージャージー州レストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Illinois Act イリノイ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in California 1998・カリフォルニア州でレストラン・バーを全面禁煙
Beverly Hills banned in all outdoor dining areas ビバリーヒルズではテラス席も禁煙
Smoking Ban in a condominium of California カリフォルニア州で賃貸住宅内の喫煙を禁止
Smoking Ban in the State of Washingtonワシントン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Oregon オレゴン州でレストラン・バーを全面禁煙
Montana passed statewide smoking Ban モンタナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Colorado Clean Indoor Air Act コロラド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Arizona アリゾナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the State of Maine メイン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Vermont バーモント州・ニューハンプシャー州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the Ｍassachusetts state.マサチューセッツ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New York ニューヨーク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Maryland メリーランド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Washington,D.C.ワシントン市（ＤＣ）でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Minnesota ミネソタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Delaware デラウェア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Ohio オハイオ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Iowa アイオア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Utah ユタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Rhode Island ロードアイランド州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Nevada ネバタ州レストラン、公共建物を全面禁煙
Smoking Ban in Virginia タバコ産業の根拠地、バージニア州レストランを全面禁煙
Smoking Ban in Michigan ミシガン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Wisconsin ウイスコンシン州でレストラン・バーを全面禁煙
 2008年12月執筆 2009年11月英文加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
★引用部分以外の記事、写真の無断転載禁止
著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written in December 2008, by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
