Tobacco prices and Tax rates 2008-2011: International differences
There was a considerable difference between the various states of the United
States,
because of the tax rate that is determined at each state. The tax rate
in Australia is 68.9%,
and in New Zealand, it is 74.5% in the year of 2008. However, a selling
price of tobacco
is almost the same at both countries. A similar trend is observed in Spain
and Portugal.
A tax rate to tobacco product is different between these European countries,
the retail
price of cigarette is the same and 3.6 Euro per package in both countries.
米国では各州で異なるタバコ税率を採用しているので、販売価格にかなりの
相違が認められる。オーストラリアでの税率は68.9％、ニュージランドでの
税率は74.5％と伝えられているが、両国でのタバコ販売価格に大差ない。
Tobacco prices in 2008-2012: International differences
タバコ販売価格の国際比較( 2008 - 2012 )
 Quebec カナダでのタバコ販売実勢価格（ケベック州）
Ontario カナダでのタバコ販売実勢価格（オンタリオ州）
B.C.and Alberta カナダでのタバコ販売実勢価格（ブリティシュコロンビア・アルバータ州）
 Maine 米国でのタバコ販売実勢価格（メイン州、マサチューセッツ州）
Chicago Airport 米国でのタバコ販売実勢価格（空港免税店）
Hawaii 米国でのタバコ販売実勢価格（ハワイ州）
Guam 米国でのタバコ販売実勢価格（グアム島）
 New Zealand ニュージランドでのタバコ販売実勢価格
 Ireland アイルランドでのタバコ販売実勢価格
 Sweden スウェーデンでのタバコ販売実勢価格
 Paris フランスでのタバコ販売実勢価格（パリ市内）
Paris Airport フランスでのタバコ販売実勢価格（空港免税店）
 France and Germany 2011/フランス・ドイツでのタバコ販売実勢価格
 Denmark デンマークでのタバコ販売実勢価格
 Thailand タイ王国（バンコク市内）でのタバコ販売実勢価格
 Hong Kong 香港でのタバコ販売実勢価格
 Taiwan 台湾でのタバコ販売実勢価格
 Finland フィンランドでのタバコ販売実勢価格
 Iceland アイスランドでのタバコ販売実勢価格
 India インドでのタバコ販売実勢価格
 Netherland オランダでのタバコ販売実勢価格
 Spain スペインのタバコ販売実勢価格
 Portugal ポルトガルでのタバコ販売実勢価格
 Korea 韓国でのタバコ販売実勢価格
 Japan 日本(東京）でのタバコ販売実勢価格
The study found that cigarette prices tended to be higher in nations with
strong tobacco
control programs. Norway, Australia Hong Kong raised a cigarette price.
However, in wealthy
nations where tobacco control policies were weak, including the Japan and
Switzerland,
the study found that prices remained relatively low. Marlboro costs smokers
$6.48,
in Norway. On the other hand, in Japan, the price was $2.34 per pack.
Source: Feb 28, 2002 The New York Times
先進国ではタバコの値上げが相次いでいる。最もタバコ価格が高いのが、ノルウエーで
最近ではほとんどの先進国でタバコは高額商品となった。ＥＵでは英国、アイルランドで
日本円で１箱 1,000 円を越える。ニューヨーク州では2008年6月よりタバコ州税を＄1.25 とした。
市税を加えるとタバコ販売価格は米国で一番高くなり、１箱の価格は＄8.00 以上となる。
Cigarette prices in the city have been going up steadily in recent years,
and taxes
now total $4.25 a pack: $2.75 for the state and $1.50 in city taxes that
began in 2002.
As a new $1.25 state tax took effect on June 2008, making the combined
tax
in the area of New York City to be the highest level and pushing the price
of
a pack of cigarettes above $8 in most places.
Source: June 4, 2008 The New York Times
タバコの価格の国際比較を行う時に留意せねばならないのはことは、その国で販売されている
絶対的なタバコの値段ではなく、タバコ１箱を買うために何分間労働せねばならないということ
である。そのような観点に立って世界各国のタバコ価格と税金とを比較したものが次のサイトに
表示されている。これによると、カナダでは、国際的に流通している銘柄のタバコを買うのに
19分、デンマークで23分、インドンネシアで62分、インドで102分、ケニヤで158分間も働か
ねばならない。マルボロ１箱分でどれだけ多くの食料を手にすることが出来るかも図説している。
 タバコ価格世界地図 WHO
 元の画面に戻るには ブラウザの（戻る） をクリックのこと
The diagram shows the cost of a pack of a Marlboro cigarette or equivalent
international brand in selected countries and the minutes of labour required
to purchase 20 cigarettes.
健康的な社会を実現するための一つの手段には、タバコ税の大幅な値上げがある。高率の
税金をタバコに科することは今や国際的な常識である。しかし、日本には「たばこ産業の健全な
発展を図る」という死神のお言葉ともいえる「たばこ事業法」が今も生きている。つまり、世界的
に見ても、非常に安価なタバコを供給し、国民の健康を侵害してまでも、法律でタバコ関連
会社の業績を拡大して行かねばならないのだ。これが自民党のタバコ消費抑制を実行しない
根拠ともなっいている。無論、タバコの害毒を否定する一部の日本人学者やＪＴ（日本たばこ
産業）はタバコ増税には絶対反対である。
大多数のマスコミを含め、日本国全体がタバコにむしばまれている。しかし、多大の経済的な
負担をも吸収し、自己破滅への道を突き進むかどうかは、最終的に喫煙者本人の選択に
かかわる問題である。
Tobacco tax is determined as a proportion of cigarette price. Countries
or states
with tobacco taxes dedicated to tobacco control, health promotion or general
health care. Smoking goes down as prices go up.
New York City and State health officials cited studies showing that smoking
rates
decrease as cigarette prices rise, and said they expected that up to 140,000
of
the one million smokers in the City would quit because of the increased
cost.
Source: June 4, 2008 The New York Times
The cigarette prices and taxes in the EU countries in Japanese Yen
The cigarette price showed in an Ireland automatic vending machine (2006).
Costs to the Smokers (2008)
| 国別 |
価格 |
税金 |
税率 |
| ノルウエー |
1454＊ |
1084 |
79％ |
| 英国 |
1148 |
884 |
77％ |
| イルランド |
1165 |
909 |
78％ |
| デンマーク |
671 |
496 |
74％ |
| スウェーデン |
798 |
483 |
72％ |
| フィンランド |
673 |
504 |
75％ |
| ドイツ |
736 |
559 |
76％ |
| フランス |
829 |
454 |
80％ |
| ベルギー |
709 |
546 |
77％ |
| オランダ |
641 |
468 |
73％ |
| オーストリア |
563 |
424 |
75％ |
| マルタ |
563 |
428 |
76％ |
| ルクセンブルグ |
500 |
350 |
70％ |
| イタリー |
532 |
399 |
75％ |
| ギリシャ |
468 |
342 |
73％ |
| スペイン |
390 |
300 |
77％ |
| ポルトガル |
509 |
407 |
80％ |
Source: Facts and Figures: EU Cigarette Prices by the Tobacco Manifacturing
Association,
calculated in Japanese Yen as of June 2008.
2008年1月現在のデータ
日本円への換算レートは2008年6月13日の時点で行った
同一ブランド同士の比較ではないので多少の変動幅あり
＊２０本１箱の価格は７０クローネ（引用 ：WikiTravel ：Norway Travel Guide ）
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Tobacco prices and smoking rate in the 20 ODCE countries.
Tripadviser disclosed the smoking rate and price of cigarette during 2006
and 2011
in 20 OECD countries. The highest percentage of smokers reported was 39.7%
in Greece.
The countries from top to the bottom are ranked as follows: Greece, Chile,
Ireland,
Turkey, Poland, Hungary, Estonia, France, Spain, Korea, Japan, Czechoslovakia,
Italy,
Austria, Holland, Germany, UK, Norway, Belgium, and Switzerland. The highest
price of
Marlboro was sold in Norway, followed by Ireland and UK. The cheapest Marlboro
was
sold in Korea.
Source: Tripadviser, February 2012
トリップアドバイザーは2012年2月、OECD 諸国の喫煙率とたばこの価格をグラフィックで
紹介する「世界の喫煙率とタバコの値段」を公開した。
インフォグラフィックでは、2009年時点での OECD 20か国の喫煙率を高い順にランク付けして
地図上にプロット。また、喫煙率とタバコの価格を棒グラフでも表している。喫煙率は、毎日
タバコを吸う15歳以上の人を喫煙者と定義して計算、タバコの価格は、20本入り「マルボロ」
1箱の価格を基準としている。喫煙率の最も高い国はギリシャで39.7％、チリがこれに次ぎ
29.8％、3番目に高いのはアイルランドで29.0％であった。日本の喫煙率は24.9％で、OECD
20ヶ国中11位、喫煙率の最も低い国はスイスで20.4％であった。
タバコの価格が最も高いのはノルウェーで1箱1,078円。これに次ぐのがアイルランドで945円。
3番目に高いのはイギリスで750円であった。日本は440円で11位。タバコの価格がもっとも
安いのは韓国で234円。ノルウェーのおよそ4分の1の価格、韓国に次いで価格が安いのは
チリで250円であった。
（注釈）「禁煙席ネット」宮本順伯
ホテル検索サイトとして極めて高い評価を得ている旅行関連のウエブサイトとしては異例の
調査であるが、その対象がオーストリアでは2006年、スイス、アイルランドでは2007年などと、
他の2011年のデータと混ぜて分析しており、あまり科学的で正確なものとの評価はしにくい。
単なる参考データとして見るべきであろう。
Source: Tripadviser, February 2012
Tobacco tax dispute 2010 (Japan )
2008年6月執筆 2008年8月加筆 2010年6月加筆 2011年7月加筆 2012年2月加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
引用部分を除く本文の著作権は宮本順伯に帰属
★ 『禁煙席ネット』 サイトへのリンクは自由
This article was written in June 2008, and last updated in february 2012.
|
