ストックホルムの地下鉄および郊外鉄道網（ T-BANA ）はヨーロッパで最も優れた交通システムと言われて
いる。ストックホルム都市圏には170万人の人々が暮らしており、その大部分は郊外に居を構えている。
総延長は180キロ、トンネル部分は62キロに及ぶ。グリーンライン、レッドライン、ブルーラインの３系統に
大別される。ブルーラインの建設が最も新しく、ほとんどすべての線路が堅い岩盤の下、20メートルから
30メートルの地中深く敷かれている。駅は岩石を切り抜いたそのままで、洞窟の中にいるようである。
それぞれの駅は異なるアーチストによってデザインされている。使用されている車両は新しく清潔で
気持ちがいい。グリーンライン,18号線（終点 Farsta Strand ）は2008年6月現在運行されていない。


The Blue Line is almost entirely underground ( except Kista Station ) and all stations
were built in rock at a depth of 20-30 m. All stations boast a great design by
different artists. Due to the deep alignment, the line is not very busy with inner-city traffic,
most passengers board the trains at T-Central station to go to the northwestern suburbs.
The Blue Line operates two lines:
Route T10: Kungstradgarden - Hjulsta. Route T11: Kungstradgarden - Akalla.

　
A ticket gate of T-Centralen Station, Blue Line and a one day pass ( good for 24hours )

Escalators of T-Centralen Station and Akalla Station, Blue Line.

Station gallery under rock


Platform of T-Centralen Station, Blue Line.
Quite different decoration seen in Stockholm subway, in which several of the deep underground stations are
cut into a solid rock which was left with cave-like ceilings.

(L) Radhuset Station, Kungstradgarden Station, Blue Line.

Interior of T-Bana train and a dog. No human nor dog interferes with each other.

A painting display on the wall of Tensta subway station, Blue Line.

The fine cave paintings of penguins on the line and an elephant at Tensta Station, Blue Line.

The world of birds drawn on the wall may in some day may fly out. The picture was photographed in the Tensta Station.

The silent world of reindeers. When you stand long in front of them, they may start to talk to you.

Painted sun on the wall of the platform. Animals drawn on the wall may invite you to the world of imagination.


堅い岩石を深く掘って出来上がった洞窟駅 TENSTA 描かれた壁画は実にすばらしい。地表から30メートル
下の地下にこうした世界が広がっているなど、ここに来るまではとても想像することはできなかった。
薄明かりに照らされたその空間では時折、発着する電車の音以外は、何も聞こえて来ない。静寂そのもの
である。じっと佇むと壁の動物たちが語りかけて来るようで、物語りが次々と展開して来るような空想の
世界に引き込まれる。

では、この駅の上に住む人たちはどうなのだろう。興味を引かれて、長いエスカレータに乗って地上に出て
みた。しかし、駅の前で見たものは、ごくありふれたスーパーマーケットと、それを取り囲んで立ち並ぶ、
低層の共同住宅（団地）であった。冬のロシアの風景にあるような、雪に埋もれ、じっと堪え忍ぶ、
つつましい生活が浮かんできた。実際はどうなのだろうか。


Sweden
Arlanda　Express 　 Stockholm Stockholm Rail Blue Line Stockholm Rail Red Line Stockholm Tram
Express X2000 Gothenburg Malmo Oresund Bridge & Drogden Tunnel


　 Smoking Ban in restaurants and bars in Sweden


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All railway trains should be completely smoke -free.
海外鉄道紀行

　イタリア鉄道旅行記　Italia Rail: Trenitalia
　アイルランド鉄道旅行記 　 Rail Travel Ireland
　ニュージランド鉄道旅行記 　NZ Rail: Tranz Alpine/Scenic
　オーストラリア鉄道旅行記 　 Brief Journey by Australian Rail
　米国鉄道旅行記 　Amtrak Acela Express/Boston_Newyork
　シカゴCTA鉄道 　Chicago CTA Rail
　マイアミMETRO鉄道 　Miami Metro Rail

　ストックホルム・アーランダ急行 　Stockholm Arlanda Airport and Express
　ストックホルム地下鉄・近郊鉄道 　 Stockholm County Railways
　Ｘ２０００の旅 　X2000:Stockholm_Copenhagen Express
　コペンハーゲン地下鉄・近郊鉄道 　 Greater Copenhagen Railways
　パリ鉄道ターミナル 　Paris Rail Terminals
　パリ地下鉄・近郊鉄道 　Paris Metro_RER_Tram
　バンコク・スカイトレイン・地下鉄・タイ鉄道 　 Bangkok Mass Transit/Thai Railways
　台湾高速鉄道 　Taiwan High Speed Rail
　フィンランド鉄道、路面電車、地下鉄 　Railways in Helsinki, Finland
　インド鉄道・地下鉄 　Indian Railways and Dehli Metro

　ポルトガル地下鉄・鉄道 　Portugal Metro, Railways
　アムステルダム鉄道・市電 　Amsterdam Rail
　スペイン高速鉄道 　High-speed train in Spain
　バロセロナ都市交通 　Barcelona Railways
　ワシントンDC地下鉄・ユニオン駅 　Washington DC Metro/Union Station

　 フランス国鉄の旅 　Railway Travel in France
　ドイツ国鉄の旅 　Railway Travel in Germany
　バンクーバー・スカイトレイン　Vancouver Skytrain
　カナダ・エドモントン地下鉄 　Edomonton Metro
　カナダ大陸横断鉄道・VIA　Trans-Canada Railway, VIA

高速鉄道建設の国際競争激化　Market Booms for new High-speed Trains

　鉄道全面禁煙化は世界の常識　Smoking ban in the railway trains of the world

2008年8月執筆　 2009年9月英文加筆　医学博士　宮本順伯
写真撮影　2008年6月
掲載写真および記事の著作権は宮本順伯に帰属
写真転載禁止
★禁煙席ネットへのリンクは自由
The photographs were taken in June, and the article was written in August 2008,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.