Singapore
Singapore's skyline
 
Source: University of Texas Libraries
Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island city-state,
located at the southern tip of
the Malay Peninsula, 137 kms north of the equator, and south of the Malaysian
state of Johor.
The area of Songapore is 710 square kms. Population is estimated about
5,000,000.
 
(L) Imperial Japanese army troops were marching in downtown Singapore in
1942. They did not well recognize
that the armed intervention by Japan was not right.
(R) Singapore Botanic Gardens has a collection of more than 3,000 species
of orchids.
東南アジアの人口、500万人ほどの都市、シンガポール。かってイギリスの植民地として英国支配の
拠点となっていたが、1941年に日本軍に占領され、1945年の戦争終結後は再び植民地に、そして
1959年にイギリスの自治領となる。都市国家として独立したのは1965年である。赤道直下にあるため、
年間を通して高温多湿である。
Merlion at night in the Merlion Park. Photographed in April 1990.
Beginning July 2006, Singapore government enforced a total smoking ban
in cafes
and fast food outlets.For establishments with an outdoor area, 10-20% of
the area
can be set aside for smoking, although they would have to be clearly marked
to avoid
confusion. Gradually, the ban has been extended to bus shelters, public
toilets and
public swimming complexes. In July 2007, the ban was extended to entertainment
night spots. The rule allows for the construction of designated smoking
rooms, which
can take up to 10% of the total indoor space. In January 2009, the ban
was extended
to all children's playgrounds, exercise areas, markets, underground and
multi-storey
car parks, ferry terminals and jetties. It was also extended to non-air
conditioned areas
in offices, factories, shops, shopping complexes and lift lobbies. Smokers
found flouting
the rules are fined S$200 while the owners of the establishments are fined
S$200
and S$500 for a subsequent offence.
Source: Wikipedia
シンガポールはガーデンシティとも呼ばれているが、早い段階から条例でゴミを路上に捨てることを
禁止し、高額の罰金を科したことでも知られている。タバコ規制法はすでに1970年に成立し、その後
何回も見直され、1992年に全面改定され、現在では以下のような厳しい規制内容となっている。
National Environment Agency, Singapore
喫煙禁止場所
2006年6月までの規制対象
医療機関、公共交通機関、図書館、博物館、劇場、銀行、政府庁舎、工場、ショッピングモール、
アミューズメントセンター、インドアスケートリンク、ホテルロビー、ホール、会議室、教育機関、
バス停留所、トイレ、プール、地下道など。空港については壁面で完全に遮断され、空調設備が
完全に独立していれば喫煙室の設置を認めた。
2006年7月からの規制対象
レストラン、カフェでは、当初、エアコン設備のある室内空間についてのみ規制していたが、
2006年7月の改正でエアコンのない、レストラン、カフェ、パブ、バー、ナイトクラブにおいて
も全面禁煙が強制された。国家環境庁の許可を得れば屋内設備の10％、屋外設備の20％
以内の面積で喫煙席を設置できるが、屋内喫煙室は完全に閉鎖されたものであることが
前提なので、コスト面から、ほとんどの店ではこうした喫煙室を設けていない。
Temple, hotel and a central business district. Photographed in April 1990.
シンガポールの法令の目的は市民の受動喫煙被害を防止し、喫煙者に禁煙を促し、より健康的な
社会を形成するためとしている。
シンガポール入国の際の注意
NHK TV
シンガポールでは、入出国時の通関に際し、「関税法」が厳格に適用されており、国内へのタバコの
持込みについても大変厳しい。タバコ1本から課税対象となっている。タバコを所持しながら「グリーン・
チャンネル」（緑の通関路）に進み、手荷物をチェックされて所持が発覚し、多額の罰金を徴収される
例が増加している。違反者に対しては、最高5,000シンガポールドル（2008年6月現在、
１シンガポールドル＝77.7円）の罰金が科せられる。その際、知らなかった等の弁解は通用しない。
申告品がある場合に通過する「レッド・チャンネル」（赤の通関路）にて申告することが必要である。
 Tobacco products are dutiable goods ( Singapore Customs ).
Smoking should be banned in public indoor spaces (WHO).
 Singapore Chang International Airport (SIN) 衛星画像
戻るためにはブラウザの（戻る）  をクリックのこと
2008年3月執筆 2008年6月加筆 2009年12月英文加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
★記事の無断転載禁止
★禁煙席ネット」へのリンクは自由
The report was written in March 2008, by Junhaku Miyamoto, MD, PhD.
|
Italy 
Malta 
Ireland 
North Ireland 
New Zealand 
Hawaii 
Australia 
USA/Canada 
Denmark 
Sweden 
France 
Thailand 
Taiwan 
Iceland 
Finland 
