Wisconsin
Source: University of Texas Libraries
Wisconsin is located in west of Lake Michigan, and south of Lake Superior.
The state capital is Madison,
and the largest city is Milwaukee. As of 2008, there are estimated 5.6
million residents. Wisconsin's economy
is based on farming, mining and lumbering. In the late20th Century, tourism
became important, as many
people living on former farms commuted to jobs elsewhere. In recent decades,
service industries, especially
medicine and education, have become dominant as heavy industry declined.
Source: Wikipedia
ウイスコンシン州は北はスペリオル湖、東はミシガン湖、西はミネソタ州とアイオワ州に、南はイリノイ州に
接している。春から秋の季節には多くの観光客が訪れる自然の豊かな土地である。
The Clean Indoor Air Act of Wisconsin
After Jyly, 2010, smoking will be generally prohibited in public places
and workplaces, whether public
or privately owned, including taverns and restaurants.
The 2009 Wisconsin Clean Indoor Air Act 12 was signed into law by Governor
Doyle in May, 2009,
addresses the growing concern in the state and nationally over the health
hazard associated with
tobacco use and the effects of secondhand smoke. The neighboring states
of Illinois, Iowa and
Minnesota have been banned smoking in public places.
Act 12 generally prohibits smoking in enclosed public places and places
of employment.
A 'public place' is defined as a place that is open to the public, regardless
of whether a fee is charged,
or a place to which the public has lawful access or may be invited.
A 'place of employment' is any indoor place that employees normally visit
during of employment,
including an office or work area, an employee lounge, a restroom, a conference
or meeting room,
a classroom, or a hallway.
● The places of indoor smoking banned:
State or local government buildings, taverns, restaurants, bowling centers,
theaters,lodging
establishments, retail establishments, day care centers, educational facilities,
correctional facilities,
state institutions, college residence halls or dormitories, hospitals and
clinics, assisted living
facilities, common areas of multiple-unit residential properties, sports
arenas, bus shelters,
public conveyances, and private club facilities.
Source: Wisconsin Legislative Reference Bureau.
アメリカ合衆国の中西部の州、ミチガン湖に面したウイスコンシン州で、2010年7月より公共的室内空間の
全面禁煙規制を実施する。その対象施設は飲食店を含めた公共的施設、および職場である。具体的な
施設を次ぎに列挙する。
州および地方政府機関、居酒屋、レストラン、ボーリングセンター、劇場、宿泊設備、商業施設、福祉施設、
教育施設、矯正施設、州の施設、大学寄宿舎、病院診療所、生活援護施設、共同住宅の共用部分、
スポーツアリーナ、バス停留所、公共輸送機関、クラブ
Wisconsin law bans smoking in all hotel guestrooms.
In July 2010, Wisconsin passed a statewide smoking ban that bans smoking in every hotel
guestroom. In many states, the legislation allows hoteliers to exempt a certain percentage
of guestrooms. However, in Wisconsin, there can be zero rooms" that
allow smoking in
sleeping rooms, T Pugal, CEO of Wisconsin Hotel and Lodging Association told USA-today
in an interview. Wisconsin is the second state in the USA after Michigan to pass anti-smoking
legislation that doesn't exempt hotels. In fact, the group lobbied to let hotels retain a certain
percentage of smoking rooms, but the proposal was shot down. "People tend not to believe,"
she says. "We even created a signage guide for lodging properties to help educate the guest.
In the hospitality industry, you don't want to appear inhospitable." Wisconsin's roughly 2,000
hotels post signs declaring their building a non-smoking facility. They're also requiring guests
to initial a statement promising to comply or face paying a fee. Hotels are charging penalty
fees anywhere from $100 to $300.
ウイスコンシン州ではミシガン州に引き続きホテル、モーテルの客室内での喫煙を禁止する。
違反した場合の罰金は300ドルである。
Source: USA Today September 2, 2010
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Total Smoking Ban in USA and Canada.
 Smoke-free BC Canada ブリティシュ・コロンビア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Public and Work places in Alberta アルバータ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Saskatchewan サスカチワン州でレストラン・バーを全面禁煙
Nonsmokers Health Protection Act, Manitoba マニトバ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Ontario Act オンタリオ州でレストラン・バーを全面禁煙
Tobaco Control in Quebec ケベック州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, New Brunswick ニューブランズウィク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, Nova Scotia ノバスコシア州でレストラン・バーを全面禁煙
 Smoking Ban in New Jersey ニュージャージー州レストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Illinois Act イリノイ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in California 1998・カリフォルニア州でレストラン・バーを全面禁煙
Beverly Hills banned in all outdoor dining areas ビバリーヒルズではテラス席も禁煙
Smoking Ban in a condominium of California カリフォルニア州で賃貸住宅内の喫煙を禁止
Smoking Ban in the State of Washingtonワシントン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Oregon オレゴン州でレストラン・バーを全面禁煙
Montana passed statewide smoking Ban モンタナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Colorado Clean Indoor Air Act コロラド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Arizona アリゾナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the State of Maine メイン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Vermont バーモント州・ニューハンプシャー州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the Ｍassachusetts state.マサチューセッツ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New York ニューヨーク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Maryland メリーランド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Washington,D.C.ワシントン市（ＤＣ）でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Minnesota ミネソタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Delaware デラウェア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Ohio オハイオ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Iowa アイオア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Utah ユタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Rhode Island ロードアイランド州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Nevada ネバタ州レストラン、公共建物を全面禁煙
Smoking Ban in Virginia タバコ産業の根拠地、バージニア州レストランを全面禁煙
Smoking Ban in Michigan ミシガン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Wisconsin ウイスコンシン州でレストラン・バーを全面禁煙
 2010年1月執筆 2010年10月加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
記事の著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written in January 2010 and revised in October 2010, by
Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
