Virginia
  
(L) A 'Welcome to Virginia' sign board at a state border (M) Blue Ridge
Mountains, Virginia
(R) This map shows the site of the Blue Ridge Mountains.
The commonwealth of Virginia is a U.S. state on the Atlantic Coast. The
estimated population is
about 7,000,000 in 2008. In northern Virginia, near the state border with
Washington, D.C.,
there are federal agencies of the Department of Defence and CIA. The growth
of the media
and technology sectors have made computer chips the leading export of the
state. There are
the 21 TV stations in the Virginia. The headquarter of the popular paper
'USA Today', which
now is the second largest after the Wall Street Journal, is located in
McLean, Virginia.
Many rivers in Virginia, including Potomac river, flow into the Chesapeake
Bay. The Blue Ridge
Mountains are on the links of Appalachian Mountains, the highest point
in the state, which is
the Mount Rogers at 1,746 m.
Source: Wikipedia
首都ワシントンの南に隣接するバージニア州、州都はリッチモンド市、最大の都市はバージニアビーチで
ある。ノフォ−クは港湾都市で世界最大と言われる海軍基地がある。タバコの輸出港として繁栄した。
州の総人口は700万人くらいとされている。筆者は1960年代初期、ワシントン居住中に、ウイリアムブルグ
など植民地時代の歴史を伝える Historic Triangle を含め、何回となくバージニア州内をドライブしている。
１９７３年には総延長２８キロの長い長いチェサピーク湾横断道路（橋とトンネル）を渡り、軍港、ノフォ−ク
などに立ち寄っている。ワシントン居住中に週末に頻繁にドライブしたBlue Ridge Mountainは日本の低い
山々の風景を彷彿とさせる心の安らぐ空気の澄んだ山里である。
 
Norfolk Botanical Garden (Azelea), in April 1961
 
Williamsburg Colonial Historic Sites, in April 1961
All four photographs were taken by Dr. J. Miyamoto.
Source: University of Texas Libraries
Virginia is also well known for the production of tobacco. Tobacco, one
of the most widely used
addictive substances in the world, is a plant native to the Americas and
historically one of
the half-dozens most important crops grown by American farmers. From 1617
to 1793,
tobacco was the very valuable staple export from the English-American mainland
colonies
and the United States. Until the 1960s, the United States not only grew
but also manufactured
and exported more tobacco than any other country.
Tobacco field in Virginia
Philip Morris USA, which is the world dominated tobacco company, moved
its headquarters
from New York City to Richmond, Virginia. Philip Morris plans to move all
domestic
productions to Richmond, VA, by the year 2010.
Smoking Ban in a public place in Virginia
A broad ban on smoking in restaurants and bars passed both houses of the
Virginia legislature,
giving final approval to an unprecedented restriction in a once a reliably
pro-tobacco state. -
The home state of Marlboro cigarettes and the world's largest cigarette
factory is banning most
smoking in restaurants and bars.
Details of the smoking restriction It allows smoking only in private clubs or in restaurant rooms that
are enclosed and separately ventilated. It prevents restaurant and bar
employees from being required
to work in smoking areas. The ban allows lighting up only in closed off,
separately ventilated areas
or in private clubs. However, establishments or patrons flouting the law
would incur a fine of $25.
Source: www. Washingtonexaminer.com. April 12, 2009
New Virginia's legislation goes into effect December 2009, to protect restaurant
workers and
patrons from the harmful effects of secondhand smoke. The Virginia Department
of Health
offers these frequently asked questions and answers about the law and the
role of Department
of Health.
●What Is the key provision of the law?
Smoking will be prohibited in restaurants that are open to the public,
with a few exceptions.
●What Kind of establishments are exempt from the law?
Any place or operation that prepares or stores food to distribute to people
in the same business
operation, or of a related business operation for service to the public.
Examples include operations
that prepare food for catering services, pushcart operations, hotdog stands
or other mobile points
of service. Any outdoor area of a restaurant, with or without a roof covering,
provided it is not
enclosed by temporary enclosures. Any restaurant located on the premises
of any manufacturer
of tobacco products. Any portion of a restaurant constructed so that the
area where smoking is
permitted is: Structurally separated from the areas, in which smoking is
prohibited, of the restaurant,
and separately vented to prevent the recirculation of air from the smoking
area to the non-smoking
area. At least one public entrance must be into an area where smoking is
not permitted.
●Does The smoking ban prohibit smoking in restaurants operated in private
clubs?
No, a private club is exempted from the smoking restriction.
●Smoking will be allowed in outdoor areas of restaurants?
Smoking will be permitted in open-air outdoor areas of a restaurant.
●Does The anti-smoking law affect employees who work in areas where the
law
permits smoking?
Yes, wait or bus staff may not be required by the proprietor to work in
any area of the restaurant
where smoking may be permitted.
●Post Sign boards, stating 'No-Smoking' or containing the international
'No Smoking' symbol  clearly and conspicuously in every restaurant where smoking is
prohibited; Remove all ashtrays and other smoking paraphernalia from all
areas of the restaurant,
where smoking is prohibited.
Source: Virginia Department of Health.
Ronald Reagan Washington National Airport and Crystal City, Virginia, are
situated 7kms south of Washington, DC.
Photographed in October 2010.
タバコ会社本拠地、バージニア州でレストラン、バーを全面禁煙に 2009年3月にバージニア州議会で
レストラン、バーでの喫煙を禁止する法案が成立した。2009年12月から施行される。しかし、クラブは
今回の規制から除外される。タバコ生産関連施設のレストランは適応外となった。こうした除外規定は
あるものの、全面禁煙を骨子とする規制であり、2006年に州の公共施設の全面禁煙規制以来の快挙で
ある。バージニア州では年間1，700人の人々が受動喫煙が原因で死亡している。完全に分離した喫煙
スペースの設置は認められたが、雇用主が従業員に喫煙空間での仕事を義務づけることは出来ない
との規定を設けた。レストランは最低、1箇所のタバコの煙を浴びないで入室出来る出入口を設ける
必要がある。
多くのレストラン、バー経営者は多額の費用がかかる喫煙室を設けることには否定的だ。バー室内を
禁煙とすれば大部分の顧客は寒い屋外や雨の中で喫煙せざるを得ない状況を忌み嫌い自宅で酒を
たしなむようになると経営上の危機感を抱いている。かってカナダ・オンタリオ州でも規制初期の段階で
同様の喫煙室の設置を認めたが普及せず、今では全面禁煙となっている。
バージニア州の主要農作物は今なおタバコである。州内にはタバコ製造産業関係者が多い。1670年代
には奴隷たちを使ってのタバコ生産が盛んに行われた。州都、リッチモンドには世界のタバコ産業を
支える大会社、フィリップモリス本社があり、議会でのロビー活動が活発である。こうした経済的、
政治的背景のため、タバコ生産関連施設内にあるレストラン等は今回の規制から除外された。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Total Smoking Ban in USA and Canada.
 Smoke-free BC Canada ブリティシュ・コロンビア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Public and Work places in Alberta アルバータ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Saskatchewan サスカチワン州でレストラン・バーを全面禁煙
Nonsmokers Health Protection Act, Manitoba マニトバ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Ontario Act オンタリオ州でレストラン・バーを全面禁煙
Tobaco Control in Quebec ケベック州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, New Brunswick ニューブランズウィク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, Nova Scotia ノバスコシア州でレストラン・バーを全面禁煙
 Smoking Ban in New Jersey ニュージャージー州レストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Illinois Act イリノイ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in California 1998・カリフォルニア州でレストラン・バーを全面禁煙
Beverly Hills banned in all outdoor dining areas ビバリーヒルズではテラス席も禁煙
Smoking Ban in a condominium of California カリフォルニア州で賃貸住宅内の喫煙を禁止
Smoking Ban in the State of Washingtonワシントン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Oregon オレゴン州でレストラン・バーを全面禁煙
Montana passed statewide smoking Ban モンタナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Colorado Clean Indoor Air Act コロラド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Arizona アリゾナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the State of Maine メイン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Vermont バーモント州・ニューハンプシャー州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the Ｍassachusetts state.マサチューセッツ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New York ニューヨーク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Maryland メリーランド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Washington,D.C.ワシントン市（ＤＣ）でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Minnesota ミネソタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Delaware デラウェア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Ohio オハイオ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Iowa アイオア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Utah ユタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Rhode Island ロードアイランド州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Nevada ネバタ州レストラン、公共建物を全面禁煙
Smoking Ban in Virginia タバコ産業の根拠地、バージニア州レストランを全面禁煙
Smoking Ban in Michigan ミシガン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Wisconsin ウイスコンシン州でレストラン・バーを全面禁煙
 2009年4月執筆 2009年11月英文加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
★引用部分以外の記事、写真の無断転載禁止
著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written in April 2009, by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
