Overpopulation
The world population is the total number of living humans on the planet
Earth. As of today,
it is estimated by the United States Census Bureau to be 6.97 billion.
According to a separate
estimate by the United Nations, it is approximately seven billion. The world population has experienced
continuous growth since the end of the Great Famine and Bubonic Plague
in 1350, when it stood
at around 370 million.
The graph showed estimated and projected populations of the world and its
continents (except Antarctica) from 1950 to 2100.
The shaded regions correspond to range of projections by the United Nations
Department of Economic and Social Affairs.
The scientific consensus is that the current population expansion and accompanying
increase
in usage of resources is linked to threats to the eco-system. The InterAcademy
Panel Statement
on Population Growth, which was ratified by 58 members national academies
in 1994, called
the growth in human numbers "unprecedented," and stated that
many environmental problems,
such as rising levels of atmospheric carbon dioxide, global warming, and
pollution, were
aggravated by the population expansion.
Human population control
A population control is the practice of artificially altering the rate
of growth of a human population.
Historically, human population control has been implemented by limiting
the population's birth rate,
by contraception or by government mandate, and has been undertaken as a
response to factors,
including high or increasing levels of poverty, environmental concerns,
religious reasons, and
overpopulation. The use of abortion in some strategies has made population
control a controversial
issue, with organizations such as the Roman Catholic Church explicitly
opposing the artificial
limitation of the population.
Source: Wikipedia
 
引用：NHK海外ネットワーク放送 Source: NHK broadcast October 29, 2011
右の写真は人口膨張を続けるインド社会
The world population has experienced continuous growth. It is now over seven billion.
Right photo shows Indian society in which a population is expanding to
the world's largest.
日本は人口世界第10位の大国
Japan is the tenth largest country in respect of total population.
Source: NHK broadcast October 29, 2011
2010年10月時点での日本の人口は1億2536万人で5年間で0.3％減少したそうである。この「減少」の
言葉を強調して「少子化対策が急務」だという。しかし、この間に日本国籍でない住人が0.2％増加した
という。つまり、5年間、ほぼ増減なしの人口均衡の状態を維持している。65歳以上の高齢者の
比率は23％と、世界でも最も高い。世界有数の高齢者大国でもある。
 
（左）世界の人口爆発の問題と、5年間で0.1％だけ減少した日本 の少子化対策を[急務]と伝える記事
引用：朝日新聞 2011年10月27日
The Asahi Shimbun reported the 0.1% reduction of Japanese population during the last five years.
Headline of the paper said that it is necessary to take measures to cope
with the society with declining birth rate.
（右）人口爆発を報道する「Newsweek日本語版」2011年11月23日号
The weekly magazine, Newsweek showed a photography seen at a megacity of
Karachi, Pakistan.
人口構成の「高齢者比率を下げるために出生率を上げ、子供を増やす」ことを目的とする政治戦略は
明らかに間違っている。理解しがたいことは政府もマスコミも「今、少子化対策を緊急的に実行せねば
日本は破滅への道へと転落する」ような論調でことを進め、また報道している。一方、世界の人口は
なんと70億人を越え、このまま増加を続けるとインドを筆頭に世界は限りある地球に人と人があふれ、
水、食料の奪い合いが始まり、森林などの自然環境は破壊され、地球温暖化がさらに加速、環境の
極度の悪化を招いて行くことは必至である。
 
米国は中南米からのヒスパニッ女性が平均 3人出産し、地域の活性化をもたらしている
A Hispanic immigrant woman to the united States raised the average of three
children. The major districts of
Hispanic stays are New Mexico, Texas, California, Arizona and Florida.
  
オーストラリア：海外からの移住者に依存する社会
For Australia, skilled immigrants are necessary and indispensable.
The writer recommends to accept an immigrant with a minute attitude for
the elderly home care from Asian countries.
日本も高齢者福祉施設に優秀な外国人移住者を受け入れるべきだ
Source: NHK broadcast October 29, 2011
日本のように高齢者比率の高い国では生産人口比率が低下し、税収不足から年金制度の運営に
難しさをもたらす。膨大な国の借金を次の世代が背負う。景気の低迷する中、大幅な増税は国民の
生活を直撃する。しかし、この困難な時期を乗り越えることが出来れば、そして、もう少し長い目で
見てみれば、そこに明るい光が射し込んでくるのだ。つまり、今のままでも、現役世代が引退する
時代には、高齢者の人口比率は顕著に低下し、若い労働者層の比率が増加してくる。
日本は過去5年間、人口を静止状態に維持管理して来た。このことを世界に誇ってもよい。それは
とりもなおさず、地球環境を少なくとも悪化させることを回避した国であることを意味する。何故に、
こうした好ましい人口の均衡状態を放棄し、「人口を増加させる」という悪い選択肢をあえて採用、
強化しようとするのか、皆で一度考え直してみる必要がある。
未来を担う子供たちの教育環境を整備、充実させて行くことは非常によいことだ。しかし、「子ども手当」
と称するただの「ばらまき政策」は何の有効性もない。第二次大戦時の日本では敵と戦う軍人を増や
そうとし、人口増加策を奨励した。当時、私の母親は助産婦であったが、七夕の時の短冊に「産めよ
増やせよ」と書いて掲げていた記憶がある。こうした誤った政策は戦争直後の人口爆発を招いた。
 
中国では引き続き「一人っ子」政策を維持している。 One-child-per-couple policy in China
 
国外での繊維産業の活性化と生産年齢人口の減少による影響が現実化している。
Population of the productive age is now declining in China.
 
中国人民大学教授は一人っ子政策をやめれば労働人口を増加させるが、資源や環境により深刻な影響をもたらすと警告
Professor in Renmin University ( People's Unversity ) of China told that,
if the government abandoned
the one-child-per-couple policy, it might increase the productive-age population. However,
it also would lead to a serious adverse effect on the natural resources
and environment in China and the World.
Source: NHK broadcast October 29, 2011
  
2025年には中国とインドはほぼ同じ人口を抱えるが、中国で人口増加が止まるのに対し、
インドでは歯止めのきかない人口急増が引き起こり2050年には中国の人口を大きく引き離すと予測。
The population size is almost equal in China and India in 2025. However,
in a contract to the decease in residents living in China,
population in India would significantly increase in time of 2050.
Source: NHK broadcast October 29, 2011
  
In 1960, Brasilia became the capital of Brazil. The proposed population
at that time was 500,000 habitants. However, the population in 2011
was over 2,60,000, beyond five times than the expected level, followed
by a traffic jam and created many social problems in the suburb of
the city of Brasilia. Picture source: TBS TV, broadcast March 18, 2012.
The population in Japan is 1 25.3 million in October 2010. It declined
0.3% during the 5-year period.
The Government and a mass media emphasize this fact is the serious phenomenon
of population trend
in Japan, proposing the urgent measures to cope with the society with declining
a birth rate. In contrast,
people without a Japanese nationality increased 0.2% during the same period.
This means the level of
population in Japan is quite stable without a significant change. However,
the senior citizen over
the age of 65 consists of 23% of total, suggesting an advanced aging society.
It is hard to understand that almost all people think that, if we do not
handle to stop the decrease
of birth rate, Japan will fall-off soon. It is expressing reported the
world population already exceeded
seven billion. Nevertheless, China, with the world largest population,
will turn to reduce its population,
because of the one-child-per-couple policy. India, on the other hand, in
the future, there would be
a serious lack of water and foods, which lead to a destruction of woods
and natural environment,
advanced global warming and severe damages to the earth.
In a country with a high proportion of elderly people to productive age
group, like in Japan, the reduction
of a tax revenue cause much difficulty to operate the pension scheme, and
force a young generation
to pay a huge amount of a national debt. However, if you look at a little
more in the long run, the ratio
of the working-age and retirement-age would be considerably changed, with
the increase in population
of man in the prime of life.
Japan has been well controlled the population stable during the past five
years. We can be proud of
that to the world. We did not, at least, change for the worse earth environment.
I cannot understand
why we must change our policy about population? If you abandoned this stability
in the birth and death
of Japanese residents, and if you try to increase the number of inhabitants
in this country, it is nothing
but confusion. All people, including a politician, have to re-think about
the policy toward population
control.
Financial assistance and improvement of an educational facility are no
doubt important for the next
generation. However, a cash payment of the child-care allowance is worthless
and not effective. A
similar policy existed during the second World War. A military cabinet
in 1941, recommended to increase
a birth rate, campaigning, 'Give a birth and increase Japanese serviceperson'
This wrong policy led to
a population explosion in the after-war period.
Article was written in November 2011 by Junhaku Miyamoto, M.D. PhD.
何故に同じ過ちを政治家を筆頭に多くの日本人が繰り返そうとしているのか。次に引用するのは朝日新聞、
天声人語の短文である。地球は無限のものでは無いことを、地球が許容できる人口には限度があること
を十分理解してもらいたい。
国連によれば、10月３１日に世界の人口が７０億人になるそうだ。地球が相対的にどんどん小さくなって
いる。１９世紀には１００年かけて１０億人増えた。推移のグラフは２０世紀になって跳ね上がり、いまは
世界で１分ごとに約１４０人増えているそうだ。２０５０年までに９３億人と聞けば、自分も一員ながら
地球は大丈夫かと心配になる。海と同様、大地も無辺ではない。史上、下り坂の文明は、人口増加や
収奪農業による土壌の劣化、食糧不足による争いといった「衰退のらせん」を転げ落ちたのだという。
同じ轍を人類全体が踏まないよう知恵と策がいる。漠とした不安を問う詩が茨木のり子さんにある。
〈人類は もうどうしようもない老いぼれでしょうか、それとも まだとびきりの若さでしょうか、誰にも
答えられそうにない〉。海も大地も、そのおっぱいをしゃぶりつつ痛めつけていては先は暗い。地球は
過去からの授かりもの。そして未来からの預かりもの。消尽と破壊を戒めて、「母子」ともに若くありたい。
一部引用：天声人語、2011年10月26日、朝日新聞
地球は100億人の人の重さに耐えられますか？そこに残るものは資源の枯渇と環境破壊。
Source: NHK broadcast October 29, 2011
2011年11月執筆
医学博士 宮本順伯
★引用部分を除き著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」サイトへのリンクは自由
The article was written in November 2011 by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
 Catholic Church opposes to preventing
ever-increasing population growth in Philippines.
フィリピンは東南アジア最高の人口増加率
カソリック教会は人口抑制に反対
|
