The Kingston Flyer is a vintage steam train operating in the South Island of New Zealand, at the
southern end of Lake Wakatipu. It uses 14 kilometers of preserved track. Kingston Flyer normally
operates seven months of the year, from October to April. It is New Zealand's most famous
preserved train. However, in August 2009, it was announced that the train would not operate again
in the foreseeable future as mounting debt had forced the operation to close.

ニュージランド鉄道の旅（鉄路の保存）

自動車の普及と道路が整備されるにつれ、かってニュージランド国土の大半を網羅していた鉄道の多くは
廃線に追い込まれた。残された鉄路は観光列車を除いて今、貨物専用となっている。そうした中、
クイーンズタウンの南、ワカティブ湖の南端の町、キングストンとフェアライトとの短い区間を１０月から
４月まで、毎日２往復、蒸気機関車が牽引、イベント列車として運行している。フェアライト駅舎の周囲には
町はなく、ほとんどの乗客はキングストンからの往復ジャーニー（＄４０）を楽しむようだ。なお、
この路線は巨額の赤字のため廃止されることに決定している。

　
(L) A preserved steam locomotive and train crews.( source: kingstonflyer.Co.website )
(R) Fairlight Railway Station
　
(L) Information plate on the wall of station (R) The interior of the station.


Pleasant point is the small town located near the central costal area of South Island. One of the main
attractions is the heritage railway, the facilities of Pleasant Point Museum and Railway, which operates
steam locomotives, a Model T Ford replica. The heritage line uses 2.5 km of the track.

ニュージランド中部、クライストチャーチとダニーデンとのほぼ中間地点で多少内陸に入ったところに
プレザントポイントという町がある。ここには鉄道博物館があり、不定期であるが、月に１〜５回、
蒸気機関車の旅を催している。昔懐かしい駅舎と信号機などがそのまま残されている。

　
(L) The steam locomotive (source: Peasant Point Museum & Railway website )
(R) A well reserved building of the Pleasant Point railway station.
　
(L) The station platform and a mechanical semaphore signal. (R) A turntable of the reserved railway.



One lane Bridge
There are two signs for one-lane bridges to show who has right away.


(L) You have the right to go ahead. (R) You have to wait until all cars coming are none.


ニュージランド西海岸、グレイマウスから海岸沿いを西南に走る鉄道がある。現在は貨物専用となって
いるが、鉄道、道路が一体型となっている鉄橋がいくつかある。つまり、貨物列車、トラック、乗用車などが、
このOne Lane Bridhge（鉄橋）を共用している。車に関しては早く線路上に出たものが勝ちだが、同時に
進入のした場合は、橋の手前に設置された「GIVE　WAY」標識に従うことが大切である。

　
(L) One Lane Bridge (R) The sign shows 'you have to give way'.


New Zealand
Preserved NZ railway Duneden Railway Station Christcharch Tramway Tranz Scenic Alpine Tranz Scienic Costal

South Island of New Zealand Christchurch airport Maruia Springs Lake Wanaka Lake Te Anau
Milford Sound and Queenstown Tour from Christchurch Tobacco sale Auckland airport



All railway trains should be completely smoke -free.
海外鉄道紀行

　イタリア鉄道旅行記　Italia Rail: Trenitalia
　アイルランド鉄道旅行記 　 Rail Travel Ireland
　ニュージランド鉄道旅行記 　NZ Rail: Tranz Alpine/Scenic
　オーストラリア鉄道旅行記 　 Brief Journey by Australian Rail
　米国鉄道旅行記 　Amtrak Acela Express/Boston_Newyork
　シカゴCTA鉄道 　Chicago CTA Rail
　マイアミMETRO鉄道 　Miami Metro Rail

　ストックホルム・アーランダ急行 　Stockholm Arlanda Airport and Express
　ストックホルム地下鉄・近郊鉄道 　 Stockholm County Railways
　Ｘ２０００の旅 　X2000:Stockholm_Copenhagen Express
　コペンハーゲン地下鉄・近郊鉄道 　 Greater Copenhagen Railways
　パリ鉄道ターミナル 　Paris Rail Terminals
　パリ地下鉄・近郊鉄道 　Paris Metro_RER_Tram
　バンコク・スカイトレイン・地下鉄・タイ鉄道 　 Bangkok Mass Transit/Thai Railways
　台湾高速鉄道 　Taiwan High Speed Rail
　フィンランド鉄道、路面電車、地下鉄 　Railways in Helsinki, Finland
　インド鉄道・地下鉄 　Indian Railways and Dehli Metro

　ポルトガル地下鉄・鉄道 　Portugal Metro, Railways
　アムステルダム鉄道・市電 　Amsterdam Rail
　スペイン高速鉄道 　High-speed train in Spain
　バロセロナ都市交通 　Barcelona Railways
　ワシントンDC地下鉄・ユニオン駅 　Washington DC Metro/Union Station

　 フランス国鉄の旅 　Railway Travel in France
　ドイツ国鉄の旅 　Railway Travel in Germany
　バンクーバー・スカイトレイン　Vancouver Skytrain
　カナダ・エドモントン地下鉄 　Edomonton Metro
　カナダ大陸横断鉄道・VIA　Trans-Canada Railway, VIA

高速鉄道建設の国際競争激化　Market Booms for new High-speed Trains

　鉄道全面禁煙化は世界の常識　Smoking ban in the railway trains of the world



ニュージランド鉄道の旅　　
2007年1月執筆　2009年10月英文加筆
写真撮影 2006年12月
「禁煙席ネット」主宰　日本禁煙学会認定専門医　医学博士　宮本順伯
本文および写真の著作権は宮本順伯に帰属
写真複写禁止
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in December 2006, and the article was written in January 2007,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.