New Brunswick, Canada
  
Location, flag and current car licence plate of New Brunswick
New Brunswick locates the eastern maritime area, and the only constitutionally
bilingual province
in Canada. The majority is English-speaking, but there is also 32 percent
Francophone minority.
Total population of New Brunswick is estimated about 750,000 in 2009. Although
the population
in the Province has changed significantly, the city inhabitants of Saint
John has been steady
declined for several decades.
The climate of Saint John is humid temperate continental. Average low temperature
in February
is -12.7 C, high in July is 22.4 C.
Source: Wikipedia
The city of Saint John, New Brunswick
 
(L) Reversing Falls, Saint Johne (R) Miramichi River, New Brunswick
 
(L) Grand Falls, New Brunswick (R) Saint John Throughway, the right side
access is connected to the Hourbor Bridge.
 
(L) University of New Brunswick, Fredericton (R) The population decreased
in Saint John, New Brunswick.
ニューブランズウィック州はカナダの東端の地域に位置し大西洋に面している。フランス語を
話す州民が約30％を占めている。カナダではフランス語を公用語としているケベック州がある
が、英語とフランス語を公用語としている州は、ここのみである。州都はフレデリクトンで、
総人口は2009年の推計で約75万人である。
海洋性の気候とはいえ冬はマイナス10℃以下に下がる。霧が多いが、夏は過ごしやすい
のかも知れない。筆者は1974年6月にカナダ、ケベック州から米国、メイン州に向かう際に、
車でこの地を通っているが、断片的な記憶しか残っていない。あまり特色のない地域で
あったと思う。
Smoke-free Places Act, New Brunswick, Canada
It prohibits smoking in indoor workplaces and enclosed public places, including
bingo halls, bowling alleys, casinos, restaurants, bars, and outdoor eating
and
drinking areas within restaurants and bars.
Ban on smoking in vehicles with children comes into effect in January 2010.
Motorists are being reminded that a provincial ban on smoking in motor
vehicles
when children are present comes into effect Jan. 1, 2010. "The prohibition
of
smoking in cars when children are in car will ensure more protection for
young
people from the health risks associated with second-hand smoke," said
Health
Minister Mary Schryer. "This initiative is a step forward to protect
the public from
second-hand smoke and to reduce the use of tobacco products."
The Smoke-free Places Act prohibits smoking in a motor vehicle when a person
younger than 16 is present. Similar legislation exists in Ontario, British
Columbia,
Nova Scotia and the Yukon, and is being put in force in Manitoba and Prince
Edward Island.
Research has shown that the effects of second-hand smoke are experienced
more
intensely by children than adults because of their frequent respiratory
rates. In sealed,
enclosed spaces such as cars, tobacco-smoke may reach levels 23 times higher
than
in a house. "This legislation will go a long way in protecting New
Brunswick children
from the dangers of second hand smoke, said Anne McTiernan-Gamble, the
executive
director of the Canadian Cancer Society.
"Reducing exposure to tobacco is critical to ensuring the best possible
health
outcomes for our children now and in the future. "Provincial drivers
are
reminded that failure to comply with the legislation is a punishable offence,
and offending drivers may face fines of $140-$570. Other initiatives aimed
at
decreasing and recouping costs associated with tobacco use in New Brunswick
have included a ban on tobacco displays and point-of-sale tobacco advertising
as well as the launch of a lawsuit against tobacco companies.
"This ban is also another step in the de-normalization of tobacco
products,
which will reduce how often children see tobacco being used, said Schryer.
"It is another effort in not only reducing children's exposure to
second-hand
smoke but also in trying to prevent children from beginning to use tobacco
products. It will encourage the residents of New Brunswick to lead a healthier
lifestyle that does not include tobacco."
Source: Communications New Brunswick, Fredericton, December 30, 2009
カナダ・ニューブランズウィック州で公共施設、飲食店を全面禁煙
ニューブランズウィック州喫煙規制法を2008年1月に実施した。その目的は公共的施設、職場での有害な
タバコ副流煙の悪影響から州民を守るためである。全面禁煙規制範囲にはビンゴホール、ボーリング場、
カジノ、レストラン、バー、およびこれらの飲食設備の屋外席を含む。さらに、2010年1月から子供を
乗せた個人所有の車での喫煙行為を禁止した。車内の子供たちに対するタバコ副流煙の有害性は
家屋内での場合の23倍も強い。この措置は子供たちがタバコに手を染めることを防ぐことにも繋がる。
USA and CANADA 2007
 Boston to the Canadian Border Quebec City Autumn-tinted Quebec Ottawa and Montreal
Vermont and New Hampshire Boston Boston Railway Boston Subway Amtrak Acela Express
Manhattan1 Manhattan2 New York Railway New York Subway and JFKAirport
Total Smoking Ban in USA and Canada.
 Smoke-free BC Canada ブリティシュ・コロンビア州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Public and Work places in Alberta アルバータ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Saskatchewan サスカチワン州でレストラン・バーを全面禁煙
Nonsmokers Health Protection Act, Manitoba マニトバ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Ontario Act オンタリオ州でレストラン・バーを全面禁煙
Tobaco Control in Quebec ケベック州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, New Brunswick ニューブランズウィク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Places Act, Nova Scotia ノバスコシア州でレストラン・バーを全面禁煙
 Smoking Ban in New Jersey ニュージャージー州レストラン・バーを全面禁煙
Smoke-free Illinois Act イリノイ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in California 1998・カリフォルニア州でレストラン・バーを全面禁煙
Beverly Hills banned in all outdoor dining areas ビバリーヒルズではテラス席も禁煙
Smoking Ban in a condominium of California カリフォルニア州で賃貸住宅内の喫煙を禁止
Smoking Ban in the State of Washingtonワシントン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Oregon オレゴン州でレストラン・バーを全面禁煙
Montana passed statewide smoking Ban モンタナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Colorado Clean Indoor Air Act コロラド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Arizona アリゾナ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the State of Maine メイン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Vermont バーモント州・ニューハンプシャー州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in the Ｍassachusetts state.マサチューセッツ州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in New York ニューヨーク州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Maryland メリーランド州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Washington,D.C.ワシントン市（ＤＣ）でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Minnesota ミネソタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Delaware デラウェア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Ohio オハイオ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Iowa アイオア州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Utah ユタ州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Rhode Island ロードアイランド州レストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Nevada ネバタ州レストラン、公共建物を全面禁煙
Smoking Ban in Virginia タバコ産業の根拠地、バージニア州レストランを全面禁煙
Smoking Ban in Michigan ミシガン州でレストラン・バーを全面禁煙
Smoking Ban in Wisconsin ウイスコンシン州でレストラン・バーを全面禁煙
 2010年2月執筆
「禁煙席ネット」 主宰 日本禁煙学会認定専門医 医学博士 宮本順伯
本文の著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written in February 2010, by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
