India
 
(L) Jawaharlal Nehru and Mahatma Gandhi in 1937.Nehru later became the
India's first prime minister in 1947.
(R) Painting in the sixth century found at the Ajanta Caves in Aurangabad,
Maharashtra, India.
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It
is the seventh largest country
by geographical area, the second most populous country. Total population
in India is estimated
to be about 1,200,000,000.
Taj Mahal completed in 1654 ( Photographed by Junhaku Miyamoto, M.D., in
March 2010 )
India's golden age was started from the third century. Science, technology,
engineering, art, logic,
literature, mathematics, astronomy, religion and philosophy flourished
under the patronage of
Gupta Empire.
From the early eighteenth century, India gradually annexed by the British
East India Company, and
colonized by the United Kingdom from the mid-nineteenth century, India
became an independent
nation in 1947 aftera struggle for independence that was marked by widespread
non-violent resistance.
The Indian economy has grown steadily over the last two decades. However,
its growth has been uneven
when comparing different social groups, economic groups, geographic regions,
and rural and urban areas.
Source: Wikipedia.
Source: University of Texas Libraries
アジアの大国、インド。総人口は１2億人に迫る、13億人を越える中国に次いで世界第２位である。首都は
ニューデリー、最大の都市はアラビア海に面するムンバイである。多様な人種、民族、言語、宗教によって
構成され、貧富の差も大きい。綿加工業の伸びが著しいが、ＩＴなどの情報サービスの海外進出など、
注目を浴びている産業もある。
  
 
 
 
In India, money unit of a Rupee is used. The following exchange rate was
in March 2010.
100 Rupee= 205 Japanese yen
100 Rupee = 2.21 American dollar
100 Rupee = 1.65 Euro
120,000,000 smokers in India.
 
NHK TV Oct.6, 2008. Smokers in India, 120,000,000. Death from smoking,
900,000 per annuum.
Indian Minister of Health makes an effort to reduce the number of smokers
and to prevent
a second hand smoking.
100 million smoke beedi* in India: Report
* A beedi is a thin, often flavored, Indian cigarette.
A health ministry reported that about 100 million people, mostly the poor
and illiterate people, smoke
beedi in India and 200,000 tuberculosis deaths are due to these hand-rolled
cigarettes. The report,
for the year 2004-2005 and termed as the first systematic analysis on the
trend, said beedi smoking
was more harmful than cigarette smoking. Beedi smoking contributes substantially
to death from
tuberculosis in India. So said Health Secretary Naresh Dayal. Beedi is
the most widely used form of
tobacco. The 100 million people smoke beedi, out of 240 million tobacco
users. It said that the beedi
smoking causes the same diseases as cigarette smoking does.
A beedi smoking is predominantly a male practice and is more prevalent
in rural areas. It is more common
to Muslims, closely followed by Hindus. . Its smoke has proven the carcinogens,
toxic poisonous substances.
It contains high levels of tobacco specific nitrosamines -the most potent
cancer causing agents. The
report said that in comparison to unfiltered cigarettes, beedi-smoke contained
higher levels of carbon
monoxide, ammonia, hydrogen, cyanide and phenol. It is harmful to not just
smokers, but those exposed
to second-hand smoke as well.
Source: May 13, 2008 sify.com.news.New Delhi.
Percentage of males smoking any tobacco product.
India bans smoking indoors.
The Centre would strictly enforce the ban on smoking in public places from
October, 2008. A modified
act on no smoking in public places had been already enforced strongly across
the country from October,
2008, The Government of India has notified revised Rules on Prohibition
of Smoking in Public Places
in May, 2008. As per the revised Rules, smoking is banned in the shopping
malls, cinema halls,
public/private workplace, hotels, banquet halls, discotheques, canteen,
coffee house, pubs, bars, airport
lounge, railway stations. People can smoke on roads or in their homes but
not in any other place.
The adverse impact is more while smoking inside closed environment than
in roads or streets, he said.
The 40 per cent of deaths occur in India due to tobacco related diseases
while two-third of deaths
occur due to smoking, junk foods and usage of drugs.
Source: Expressindia.com Chennai, May 31,2008:
タバコの害が深刻、年間１００万人が死亡 2008年2月に国際研究チームが、医学誌ニューイングランド・
ジャーナル・オブ・メディシンにインドでタバコ原因の疾病が増加し、2010年までに年間死者が約100万人に
達するとの調査報告を発表している。 研究内容はインド、カナダと英国の医師や研究者が協力し、調査員
約900人を動員して、インド国内の110万世帯を詳しく調べた。また、2001年から2003年に亡くなった74,000人と、
現在生存中の78,000人についてのタバコ歴を追跡した。これほど大規模な調査はインドでも初めてであった。
その結果、インド男性の30％、女性の5％がタバコを吸っていた。タバコに関連した疾病による死者のうち、
半数以上が貧困層や文字が読めない人々だった。 研究者によると、これは通常のタバコよりも小さく、その分
安いタバコ ( beedi )の流通が原因と見られるという。現在はタバコの包装紙に「文字」による健康上の危険性
を警告しているが、文字を読めない人々にとっては、その情報が伝わっていないと考えられている。すでに
世界保健機関（ＷＨＯ）は喫煙による死者が今世紀中に10億人に達するとの予測を発表している。 インドの
ラムドス保健相はこの調査結果を重く見て、「特に貧しい人々への煙害教育を強化する」と述べ、包装紙へ
印刷する警告を文字ではなく写真や絵に変えるほか、安いタバコについても増税を検討するとしている。
引用 2008年2月14日 ＡＰ通信（ニューデリー）
VIDEO India bans smoking inside.
India gears up for strict tobacco control.
Hotels, restaurants, airports, railway stations, offices, shops and factories
prepared to enforce a smoking
ban in public across India in a major effort to curb tobacco use that authorities
say kill estimated 900,000
people in the country every year. Police and food and drug authorities
will levy fines, whenever there is
a violation. Besides on their respective premises, government officers,
inspectors of central excise, sales
tax, transport and health departments, principals of schools can fine violators.
The new Smoking in Public Places Rules 2008 would come into force from
Oct 2, the birth anniversary
of Mahatma Gandhi.
Hundreds of thousands of people lose their lives due to smoking-related
diseases in India each year.
They are at risk from all cardiovascular diseases like heart attacks and
stroke and cancer. Government
estimates say that though the tobacco industry brings revenue of the 270
billion Rs to the country every
year, the treatment cost of the disease burden is at least the 300 billion
Rs.
Source: Oct 1,2008 New Kerala Com. New Delhi, India.
インドが屋内禁煙に政策転換 多様性に富んだ国をまとめることは非常に難しいことであるが、インド政府は
2008年10月より「職場に於ける完全禁煙」を実施する。ラマドス保健相はバンガロール（ Bengaluru ）に於ける
記者会見で、「私有、公共にかかわらず、建物内での喫煙は禁止する。喫煙する者は建物から出て、道路
脇で喫煙しなければならない」と述べた。「このポリシーはすべての企業に適用される」と同相は述べ、
「これからは企業は喫煙室も設置してはならない」と言い添えている。つまり建物内の喫煙室設置を禁止した。
喫煙規制は小規模のカフェ、レストラン、パブ、クラブ、ディスコにも適用される。ホテル内およびレストランの
席数が30席以上の場所では、仕切られた喫煙スペースの設置を認めたが、法令にのっとり個別に換気可能な
ことが許可条件となる。この喫煙室への食事サービス提供に関しての情報はない。違反者に対する罰金は
現行200ルピー（約528円）だが、同相は対個人の罰金を1,000ルピー（約2,640円）、対企業・組織を5,000ルピー
（約13,200円）にそれぞれ引き上げたい意向を示した。
政府は無煙化を主題にした一連の宣伝活動を行うが、ハリウッド・スターを含む著名人に協力を要請し、禁煙
ルールの周知徹底を図るという。また、2008年12月から、すべてのタバコ製品には絵入りの警告を入れる。
タバコメーカーへの通達は既に済んでおり、3ヶ月の準備期間が与えられた。早い時期に、インドは自国の
タバコの栽培と消費の削減を目指す国際協定に署名している。その実現に向けて、政府はタバコ栽培者を
薬草栽培に転向させる意向である。
インドで「職場に於ける完全禁煙」の実施を法令で定めた。 政権担当者は喫煙規制を実施した後に発生する
サービス産業への経済的影響を認めているが、国民の健康を守ることを最優先とすることに国民は理解を示す
であろうとしている。声明ではではタバコ税収よりもタバコ病の治療に必要な医療費の方が高額であることも
指摘している。
AFP通信によれば、世論調査で92％の人々が新喫煙規制法を支持している。84％の人がタバコ副流煙が
深刻な健康障害を引き起こすこと、そうした理由で諸外国が法的規制を設けていることを理解している。
タバコ産業へのFDI禁止へ、JTなどに打撃
政府インド政府は、たばこ産業への外国直接投資（FDI）を禁止する方向だ。日本たばこ産業（JT）は現地法人
JTインターナショナル（JTI）インドへの出資比率を50％から74％に引き上げる計画について外国投資促進
委員会（FIPB）に承認申請しているが、却下される公算が大きくなってきた。インド事業の拡大を狙う英国
ブリティッシュ・アメリカン・タバコ（BAT）や米アルトリア・グループにとっても逆風となりそうだ。
シャルマ商工相はまた、「公共スペースでの喫煙が禁止されているのに、なぜ、タバコ産業へのFDIが必要だ
ろうか」と述べ、タバコ産業へのFDIに反対の姿勢を表明し、それよりもイノベーション（技術革新）や研究開発
（R＆D）、環境分野へのFDIを促進すべきだとした。
インドでは現在、タバコの製造施設を新たに設けることは禁じられている。だが、この分野へのFDIを認めるか
どうかについて政府はこれまで明確な方針を示しておらず、保健・家族福祉省などが禁止を要求し、昨年末に
は商工省の産業政策促進局（DIPP）が禁止案を策定したとの報道が流れていた。エコノミック・タイムズ
（電子版）が財務省高官の話として報じたところによれば、同案の成立に向けた最後の関門だったムカジー
財務相は今月3日、タバコ産業へのFDIの禁止案を支持する意向を示した。これを受け、DIPPは内閣経済
問題委員会（CCEA）に同案の最終承認を求める運びだ。
引用 NNA February 22,2010
India
 Smoking ban in India India's hotels Dehli temples Dehli Metro Indian railways New Dehli Agra
Taj Mahal Cheating in India Security in India India 2010
 ギリシャ喫煙喫煙規制法
Smoking Ban and Tobacco Control in Greece
 トルコ喫煙喫煙規制法
Smoking Ban and Tobacco Control in Turkey
 シリヤ喫煙喫煙規制法
Smoking Ban and Tobacco Control in Syria
2008年2月執筆 2008年10月加筆 2010年3月加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
★記事の無断転載禁止
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
This article was written by Dr. J. miyamoto, in February 2008.
|
