|
|
|
フィンランドでレストラン、カフェ、バーを禁煙に Tobacco Control in Finland |
● フィンランドでレストラン、バーを禁煙へ ●
Finland, officially the Republic of Finland is a Nordic Country of Europe. It is bordered by
the country of Sweden on the west, Russia on the east, and Norway on the north.
Estonia lies to its south across the Gulf of Finland. The capital is Helsinki. Around 5.3 million
people reside in Finland, with the majority concentrated in the southern part of the country.
Spruce forest in southern Finland
The 12th World Conference Tobacco or Health, Helsinki, August 2003
フィンランドでタバコ規制枠組み条約の意義を確認
Audience and lecturers welcomed vividly the adoption of the Framework Convention
for Tobacco Control and urged all health professionals, and in particular their
international umbrella organizations to ensure a swift and comprehensive ratification
and implementation process of the convention. Both, FDI and WMA, confirmed their
commitment in this regard.
Smoking ban in restaurants and bars in Finland
フィンランドに於けるレストラン、カフェ、バーの禁煙規制
Finland is the latest European nation to ban smoking in restaurants and bars.
The 2007 smoking ban for bars and restaurants was the second time after
the failure of1999 attempt. Bars, cafes and restaurants larger than 50 square
meters with a proper ventilation system can, during a two-year transition period,
set up special smoking sections covering half the size of premises. No customers
are allowed to eat or drink in the booths. According to the data released
by Department for Promotion of Welfare and Health, 22 percent of Finn's smoke.
Of these, 24 percent is men, 19 percent is women.
![]()
(L) Helsinki city tram( Photographed in July 2008 ) (R) Helsinki street in summer
北ヨーロッパに位置し、西はスエーデン、北はノルウエー、東はロシアに隣接する森と湖との
国である。大部分が寒冷地にあることからヘルシンキを始めとする大きな都市は国の南部に
偏在している。高い教育水準を保っており、携帯電話の生産量は世界一といわれている。
GDP in Finland, with an annual change in volume
1994年、フィンランドでタバコ規制法が施行されており、屋内公共機関、交通機関、学校
(屋外を含む)などにおける喫煙が禁止されて来た。
2007年6月に規制が強化され、鉄道、バス、職場、レストラン、バーでの喫煙が禁止された。
しかし全面禁煙ではない。2年間の時限的例外規定であるが、店はエアコンの排気を
直接外部に出す、完全に独立した 7sqm 以上の空間のある喫煙室(smoking booth) を
設置することが出来る。申請を受けた審査制となっており、許可の絶対条件は喫煙室から
無煙空間へのタバコの流入が全くないことである。喫煙室は喫煙行為のみに使用され、
喫煙できる空間での飲食は不可であり、ここで店員がサービスを提供することを禁止して
いる。従業員の健康を保護するための措置である。
レストラン屋外テラス席での喫煙は規制の対象となっていない。
ギャラップ調査によると77%の国民がレストランでの全面禁煙に賛成している。飲食店の
法的禁煙規制に対し大部分の人がレストラン、バーの利用者数に変化がないだろうとし、
15%が増加すると予測、7%が減少すると答えている。
資料引用 Ministry of Social Affairs and Health,Republic of Finland
資料引用 Helsingin Sanomat
画像引用 University of Texas Libraries
Finn Aircraft heading to Helsinki ( Photographed at Narita International Airport)
Finland
Arrival to Finland
Tobacco Control in Finland
Railways in Helsinki
City of Helsinki
Rental car smoking ban in Finland
2008年3月執筆 2009年7月加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯
★記事、写真の無断転載禁止
★禁煙席ネット」へのリンクは自由
The article was written by Dr. J. Miyamoto, in March 2008.
フィンランド:受動喫煙防止への取り組みを検証する旅 A trip to inspect Finland's indoor smoking bans. |
|
|
|
smokefree. jpn. com
受動喫煙防止条例 全面禁煙 レストラン バー 飲食店 禁煙席 ホテル 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban
COPYRIGHT(C) 2006-2012 JUNHAKU MIYAMOTO,M.D. ALL RIGHTS RESERVED.