背景失敗（寒）。

この物語世界で初めて人間型のボディに疑似人格を備えた
人工知能を搭載したバイオロイドと、ソレを造った博士と、
この先10年に渡ってその博士にいいように利用されるハメになる人（笑）

バイオロイドは表層の疑似人格と深層の論理回路の二律背反により
自己崩壊を起こして巨大兵器と融合したのち破壊されてしまいます。
博士と犠牲者は、物語全体の表と裏のキーパーソンであったりします。

「LOST SOULS」とは「地獄に堕ちる魂」の事ですが、
ここにいるのは「命のない者」「人ではない者」「死を許されない者」なので、
恐らくコイツら全員、誰も地獄へすらも行けないでしょう…とかいうハナシだったり。
なので「救済されない魂」ってのが私的な意訳。