Bahri　Festival　in Japan　
故バフリエルテック氏一周忌の会
〜バフリさんを偲ぶ会〜　の開催　

レイリム、シリンナルなど多くのトルコの踊りを世界中に伝え、トルコフォークロアツアーを毎年開催し、トルコのフォークロアの素晴らしさを長年伝えてきたバフリさん。日本におけるトルコの踊りも彼なしには考えられません。その偉大なトルコのフォークロアの父、バフリさんが亡くなってはや８ヶ月、未だに信じられません。葬儀には参加できませんでしたが、４０日法要のため昨年１１月にトルコへ行き参加いたし...ました。１０月１０日で１年になりますが、バフリさんの１周忌の会を9月23日（火祝日）に開催いたします。カナダからイブ＆フランスモローご夫妻（Yves&France　Moreau ）、トルコからアブドラヒムカラデミル氏（Abdurrahim　Karademir)が来日（初来日）、講習があります。また、バフリさんの奥さんドレッテさんやトルコからも多くのゲストが参加いたします。ブルガリア、トルコの踊りなどの講習、デモンストレーション、ミニ講習、生演奏など、色々計画しています。もちろんバフリさんの曲もミニ講習で皆さんで踊りたいと思います。最初で最後のこの機会に是非ご参加いただき、バフリさんを偲びたいと思います。お待ちしております。

日時：２０１４年９月２３日（火祝）　１０：００〜１６：００
会場：三茶しゃれなあどオリオンホール
　　　（東急田園都市線、世田谷線三軒茶屋駅下車２分）
会費：５０００円（軽食、講習費、含む）　学生２５００円
主催：バフリエルテック１周忌の会、Anadolu　Japan
後援：民族舞踊研究会スランチェ、マイムマイムグループ

申し込み：会費を村上へ直接手渡しか、ご送金ください。当日参加も可能ですが、
準備のため事前に申し込みをお願いいたします。差し入れ大歓迎です。　
＊講習CD、DVD、Tシャツ他あっせんあります。
申込先：１５６−００４４東京都世田谷区赤堤４−６−２０　村上佳也
ぱるる　10050-2　80407251　　　 　090-4415-6374 yossie2@ezweb.ne.jp
＊住所、名前、サークル名記入の上、現金書留又は上記の口座へご送金ください。
＊２次会も同会場でパーティー終了後に開催予定。こちらも是非ご参加ください。（参加費別途）

プログラム
10:00-12:00 講習（イブ＆フランスモローご夫妻 アブドライムカラデミル氏）
12:00-13:00 会食
13:00-16:00 パーティー、デモ、講習、生演奏など
パーティー予定曲（一部）
イダムネイダム、モミノホロ、サブラリセサブラリ、ドブルジャンスキブエネック、アルナウツコ、リリャノモメ、ドブロリヨ、ダボリケダイケ、ステラディマジオ、ヴァルスルシレ、ヴァルスドゥラミツエ、レサリュ、オルドゥ、カレニンディビンデ、カラウズム、パパティア、ジャヌンレリキ、アリパシャ、レイリム、シリンナル、イーネムドゥシュトゥ、などなど他バフリさんの曲

　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

イブ＆フランスモローご夫婦
アブドラヒムカラデミル氏
ブルガリア、トルコ他　世界の踊りの講習会開催

ご存知、世界中にブルガリアの踊りを伝えた、イブ＆フランスモローご夫妻とトルコから初来日のアブドラヒムカラデミル氏による、ブルガリア、トルコ他世界の踊りの講習会を行います。
今回来日に際し、急遽開催となり、短い滞在の中での貴重な機会です。是非、ご参加お待ちしています

2014/9/21（日） 上馬高齢者集会所B1F（世田谷区上馬4-36-9）　10：00-12：15　13：15-15：30
　＊田園都市線駒沢大学駅下車徒歩15分、東急世田谷線松蔭神社下車徒歩15分、渋谷発三軒茶屋経由弦巻営業所行きバス　で　向橋下車１分

2014/9/22（月）　江戸川区東部区民館ホール　10：00-12：15　13：15-15：30
　＊都営新宿線瑞江駅下車７分
参加費：各コマ２５００円　１日券４０００円　学生は半額
＊講習CD、DVD、Tシャツ他あっせんあります。（当日）
問合せ先：村上まで　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アブドラヒムカラデミル氏（Abdurrahim　Karademir）　トルコゼイベクダンスセミナー開催決定！
2014/9/26（金）　13：30-15：45　与野本町コミュニティーセンターホール大
　＊埼京線与野本町下車３分
参加費：２５００円　学生は半額
問合せ先：鎌倉　090-2464-9605


アブドラヒムカラデミル氏（Abdurrahim　Karademir）　トルコゼイベクダンスセミナー合宿開催決定！

ゼイベク講習会　in　マキノ（滋賀）】
　急な話ではありますが，バフリ氏一周忌を機会に来日されるゼイベ
クダンスのスペシャリスト，アプドラヒムカラデミル氏を講師にマキ
ノで一泊二日の講習会を開催することになりました．この機会をお見
逃しなく！

【講師紹介】
アブドラヒム・カラデミル氏
国立エーゲ大学舞踊科の教授。出身はアイドゥン地方で、アイドゥン
のゼイベクダンスのスペシャリストであり、また、エーゲ全域、ゼイ
ベク、カシュク、テケなどの踊りを長年にわたりリサーチを行い、ト
ルコで最もエーゲ全域のフォークロアを知る人物。また、エーゲ地方
だけではなく、トルコ全土でもリサーチを行い、トルコ全土的に見て
もフォークロア研究の第一人者である。


●日時 ２０１４年９月２７日（土）１４：３０〜　２８日（日）１５：００頃まで

●場所 マキノみくに館　（滋賀県高島市マキノ町牧野）

●参加費
　全日程参加（一泊三食付）　一般　20,000円
　　　　　　　　　　　　　　学生　12,000円
　部分参加をご希望の方は笹倉までお問い合わせください．

●申込み方法

　申込金(一般10,000円，学生8,000円）を次のいずれかの方法で．
(1)郵便振替
　　通信欄に氏名・性別・連絡先を記入し振り込む．
　　郵便振替口座01300‐8‐79502　笹倉万里子
(2)銀行振込
　　氏名・性別・連絡先を笹倉までメールして以下に振り込む．
　　中国銀行法界院（ホウカイイン）支店　普通預金1516971
　　または
　　ゆうちょ銀行　普通預金　14440‐2‐10101551
　　　どちらも名義は　笹倉万里子
(3)直接申込
　　下端の申込書に記入のうえ申込金を添えて直接世話人まで

※マキノ駅からの送迎バスをご希望の方は申込み時にその旨お知ら
せください．
※学生の方はその旨お知らせください．
申込み〆切：2014年9月1日

お問合せ先:笹倉万里子(まりこ)　mailto:mariko@nk.rim.or.jp
　〒701‐1152　岡山市北区津高919‐10‐804
　　　Tel.086‐251‐3634
主催　：村上佳也(Yossie)
世話人：Denc'，まりこ，長田


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イブ＆フランスモローご夫妻
イブさんはブルガリアをはじめ多くの踊りを世界中で指導し、世界でもっとも有名なティーチャーの一人である。フランスさんのカナダをはじめとしたインターナショナルな踊りも楽しい踊りが沢山あり、今回バフリさんの１周忌にあたりご好意で来日してくださいます。

アブドラヒムカラデミル氏
アブドライムさんは、国立エーゲ大学舞踊科教授を長年勤め、ゼイベクダンスのエーゲ地方全域のリサーチを長年にわたり行い、また、トルコ全土でもリサーチを実施。トルコで最もフォークロアを知る研究家の一人である。今回初来日、ゼイベクダンスの本場を是非どうぞ。