（2000_02/19）
『Ｅ．Ｇ．コンバット２ｎｄ』
- P302 06行目
× ＧＲＡＰをカバーする位置へと
○ ＧＡＲＰをカバーする位置へとにして……
『猫の地球儀 焔の章』
- P067 16行目
× 猫もロボットもその鎖を足場して
○ 猫もロボットもその鎖を足場にして……
- P108 17行目
× 確かに荒れ果た駅である。
○ 確かに荒れ果てた駅である。
（1999/07/08）
『Ｅ．Ｇ．コンバット３ｒｄ』
- P2 （口絵２「ある日のルノア隊マル秘スケジュール」）
× チャーミー・グリントニ等通信士 ＆ チュン・マリポニ等砲手
○ チャーミー・グリント二等通信士 ＆ チュン・マリポ二等砲手
たぶん、漢数字の二と、片仮名のニ。
- P115 5行目
× 人死にが出て当たり初期能力値が……
○ 人死にが出て当たり前の初期能力値が……
脱字。
- P132 16行目
× 重複記憶による人核分裂を防ぐため、である。
○ 重複記憶による人格分裂を防ぐため、である。
「じんかく・ぶんれつ」が「じん・かくぶんれつ（人・核分裂）」に。ただ「人核・分裂」は、「人格・分裂」よりもＳＦな感じがする。
- P180 17行目
× データアクセサーは内部のはタイマーと連動して……
○ データアクセサーは内部のタイマーと連動して……
消し忘れ。
- P224 11行目 ＆ P234 13行目
× 「雷嘉」
○ 『雷嘉』
固有名詞には原則として二重鉤括弧（『』）を用いている。ゆえに誤記と判断。括弧なしで、雷嘉、と書かれている場所もある。困ったのでそちらはパス。
- P231 10行目 ＆ 15行目
× 『了解。』 ＆ ……ご武運を。』
○ 『了解』 ＆ ……ご武運を』
直接話法の場合、括弧閉じの前に「。」を書かないという原則がある。他の箇所ではその原則に従っているので。
- P273 14行目 ＆ P274 1行目
× 異生人
○ 異星人
数行前ではちゃんと「異星人」。
- P319 14行目
× その次の瞬間なってようやくカデナは悲鳴を上げ始めた。
脱字とするなら「その次の瞬間になってようやくカデナは悲鳴を上げ始めた」でしょう。
- P334 3-4行目
× 「電気パッドと（略）ルノア教官、強心剤を!!」
○ 『電気パッドと（略）ルノア教官、強心剤を!!』
ＧＡＲＰのセリフ。ＡＩのセリフは二重鉤括弧（『』）。
（旧）
『Ｅ．Ｇ．コンバット』
- P82 9行目
× この知生体を……
○ この知性体を……
流体脊髄素子（かのＧＡＲＰとか）に関する説明文の中の一節。周囲に「生体素子」という単語があるので迷うけれど、「知・生体」という語は考えにくい。やはり「知性・体」の誤記と考えるのが正しいと思う。
『Ｅ．Ｇ．コンバット２ｎｄ』
- P368 （『Ｅ．Ｇ．コンバット』の広告文）
× その名もルノア・キササゲ（20）
○ その名もルノア・キササゲ（21）
広告なんであまり関係しないのですが、気付いてしまったので。
『鉄（くろがね）コミュニケイション① ハルカとイーヴァ』
- P173 7-8行目
× 七割ぐらいの確立でできる。
○ 七割ぐらいの確率でできる。
これは典型的な変換ミスですね。
『鉄（くろがね）コミュニケイション② チェスゲーム』
- P20 1行目
× [S.T.E.SUWABE Document #29 …5,603 bytes(2126：2056/07/23)EOF＞＞＞S&C]
○ [S.T.E.SUWABE Document
#29 …5,603 bytes(2126:2056/07/23)EOF＞＞＞S&C]
『鉄コミ』といえばハルカ日記ですが、これはそのフッタ（ターム間違ってないように……）。“:”（半角）のところが、“：”（全角）になっているのです。ブラウザでは横書きなので判りにくいですが、本文は縦書きなので一目で判ります。
- P21 21行目
× 夜中を十二時を回るまで、誰もこの部屋に入ってはいけない。
○
夜中の十二時を回るまで、誰もこの部屋に入ってはいけない。
友人Ｙ氏の指摘。「てにをは」の問題なので迷う。しゃべりであれば充分ありうる言い方であるし、この箇所は特にしゃべり口調だからである。しかし、「夜中の十二時」だとムツカシイ解釈を施す必要がそもそも無くなる。ゆえにミスと判断す。
※ チェックには初版を用いています
戻る