‚‰“éÕF÷‚O‚T