トレーナーヒル　セリフ集　

ポケモンバトルカードe+　エメラルド

カードe+トレーナー他のセリフ集

戦闘関連のデータはこちらです
ゲームでの雰囲気を再現するために等幅フォントを用い、折り返しをしない設定です。
画面サイズによってはフォントを小さくした方が良いでしょう。

No	トレーナー	遭遇	プレイヤーの勝ち	プレイヤーの負け	戦闘後
01	カラテおうコウセイ	みる　ッス　よ！この　わざ　きりふだ	がっかり　ッス　よ！きりふだ　じゃ　なかった	はっはっは　ッス　よ！いい　わざ　でしょ？	きみ　！　がんばってくれ　ッス　よ！
02	ニンジャごっこカゲマサ	こども　でも　ねらうとき　ねらう　よ！	うう　‥　ボクはだめ　だ　‥	むふふ　‥　ボクはすごい　の　だ	おとな　なって　つよいトレーナー　なんだ　もん
03	だいすきクラブ♂ ケイゾウ	ポケモン　ちゃん　にはいい　どうぐ　！！	うおー！　うそ　だポケモン　ちゃん　‥！	いやー　やっぱり　ねしんか　いい　ねえ	ひどい　‥　ひどいよ！　さようなら　！！
04	エリートトレーナー♂ アキオミ	わっ！！びっくり　した　かい	びっくり　しない　トレーナーきみ　だけ　だぜ	ボクの　さくせん　みんなびっくり　だ　ぜ	わっ！！　‥　もういい　って　？
05	バトルガールリオナ	じゃ　－　すぐいって　みる　かな？	しゅうりょう　しゅうりょう　！！バイバイ	はやい　はやい　わっ！！あはは　！！	なに　よ！なんか　ある　の？
06	ドラゴンつかいイナミ	ドラゴン　さま　ボクにちから　ください　！！	ひいー　ドラゴン　さますみません　！！	うおー！　ドラゴン　さまありがとう　ございます　‥	ドラゴン　さま　だいすきなんだ　‥　ドキドキ
07	かいじゅうマニアユラト	じしん　あり　ますよ！　ひとりで　しょうぶ	あらなんで　かしら	うーん　すごすぎ　だきぶん　いい　ねー	ボクは　ひとりで　しょうぶすき　なんだ　よね
08	トライアスリート車♀ サクヤ	わたし　すこしは　つよいぞ！　いくわよ　！！	あーん　もう　みんなだめ　だ　ぞ！	キャー　すてき　！！みんな　すごい　ぞ！	もう　きぶん　めちゃめちゃなんだ　から　‥！
09	ミニスカートコマリ	すこしは　サービス　してください　よー　？	なに　よ！いじわる　なの　ね	うふふ　ありがとう　！！がんばって　ね	もう　かえりたい　こんなせいかつ　いやー　！！
10	トライアスリート走♂ ラギ	ねえ　きみ　ちょっといい　かな？	ぜんぜん　いって　ないの　にも　－	あはは　まいった　なあ	なんか　わたほうし　じゃない　の？　それ
11	ニンジャごっこケンノスケ	ゆめ　みせて　あげる ‥‥‥　ほら　！	あれ　？　きいてない　の　かな？	うふふ　もう　おわりだよ　‥‥‥	ねむる　たりない　じゃない　の？　まいにち
12	サイキッカー♂ オヅヌ	よわって　いる　ほどこうげき　したい　‥！	よわって　なかった　わけね	どうよ？こうさん　だね　？	きみ　ちょっと　かっこいいかも　‥‥‥
13	じゅくがえり♀ カエ	たいくつ　バトル　なんていや　なんです　！！	しんじられない　ですわたしの　さくせん　‥‥‥	さくせん　まけ　ですよしかたない　です　よね	かった　あなたに　バトンタッチしたい　です
14	じゅくがえり♂ サキテル	おい　こらっ　！！よろしく　おねがい　します	おい　こらっ　‥！ごめんなさい　ほんと　‥‥‥	おい　こらっ　！！かって　うれしい　ありがとう	ひいー　しつれい　したです　ブルブル　‥‥‥
15	ポケモンブリーダー♀ ヌクミ	ちがう　わたしに　へんしんする　の　‥！	ギャー　ボロボロ　よ！しょんぼり　ライフ　よ！	キャー　バッチリ　よ！わたしの　でんせつ　よ！	わたしは　まだまだ　たまごなんだ　わっ！！
16	たんぱんこぞう♂ アキタカ	しんか　なし　でもつよい　って　！！	うーん　こんな　よていなかった　って　‥	ねー　？　かわいいもん　みんな　！！	でも　しんか　なしだって　つよい　よ！
17	トライアスリート車♂ ゲント	でんしゃ　より ‥‥‥　これ　！！	ああ　カラカラ　カラカラじてんしゃ　ころがる　‥‥‥	うひょー　グルグル　グルグルしんそく　じてんしゃ　！！	でんしゃ　より　じてんしゃなのよ　ボクは　ぜったい
18	オカルトマニアキエ	きのせい　？いや　これは　‥！	‥！　やっぱりあくむ　じゃ　‥‥‥	へっへっへ　‥！やっぱり　てんのめぐみ　じゃ	あなたの　いのち　わたしにのしかかり　のみこむ　‥‥‥
19	カラテおうハルマサ	きあい　たたきつける　ぜ！うおー！　バキバキ　！！	おっと　！！いきおい　あまり　まくり	うえ　－　はっはっはうえ　－　はっはっは	ナイス　きあい　だぜうえ　－　はっはっは
20	ポケモンブリーダー♀ エコ	ひとりで　じゃ　できないこと　ある　の	みんな　でも　かなわないなんて　‥！	みんなが　いる　からかてる　の　ねえ	わたし　かれ　いないから　かしら　‥‥‥
21	ポケモンブリーダー♂ ケンヤ	かてる　まで　きみにまきつく　の　だ	ちくしょー　きみに　まきつくから　なあ　！！	はっはっはうち　かえる　かい	ぎゅうぎゅう　ぎゅうぎゅう　‥ まいった　か　！！
22	ポケモンブリーダー♀ キナコ	だれ　って　わたしがつよい　おねえさん　よ！	なんで　って　きょうつかれ　ている　の	なんで　って　わたしがつよい　から　よ！	どう　って　すごくくやしい　わよ！
23	サイキッカー♂ スケアキ	そんな　あわてて　どうした　？	ああ　じかん　きになるしょうぶ　だった　の？	ざんねん　じかん　しゅうりょうだ　ね	はなし　ている　じかんない　でしょ？　きみ
24	アロマなおねえさんカヲリ	あつい　‥　とける ‥　あくしゅう　！！	ああ　もっと　あまいかおりあくしゅう　ほしい　の	むしろ　あまいかおり　よりあくしゅう　！！	わたくし　おかしい　かしら ‥　はな
25	ふなのりイソノスケ	なみのり　きぶん　だやっほー　！！	ダメダメ　！！わし　ダメダメ　！！	オッケー　！！わし　オッケー　！！	なみのり　なんて　してられない　ぞ！
26	ピクニックガールコエダ	かったら　あそびたい　！まけたら　かえりたい　‥	がーん　かえる　わよ！	ラッキー　あそぶ　わっ！！	ずっと　まけ　ているあたし　あそびたい　よ！
27	たつじん♂ イサジ	あいて　ふそく　なしじゃ　はじめ　！！	ごめんなさい　！！わし　よわすぎ　かも	ゆるせ　！！わし　つよすぎ　かも	よわい　なあ　‥ わし　‥
28	トライアスリート走♀ オウカ	ついに　しょうぶ　よ！よろしく　－　！！	まける　って　しってた　もん	じぶん　でも　びっくりよ！	この　しょうぶ　わすれない　よ！
29	おとなのおねえさんマイコ	こんな　ダンス　どうかしら　‥　？	ぜんぜん　ふらふら　しないじゃ　ない　！	かった　けど　もうフラフラ　よ！	ダンス　ポケモン　ってだいすき　！！
30	パラソルおねえさんアキノ	はやい　‥‥‥　バトルきらい　よう　‥‥‥	まあ　‥‥‥ はやい　の　ねえ	うふふ　‥‥‥ のろい　バトル　‥‥‥	もっと　‥‥‥　のろいバトル　して　‥‥‥
31	やまおとこオキカズ	きみは　だれ　だったかな？	おお　これは　これはしつれい　‥！	こんな　こども　しらないなあ　－　？	きみと　ともだち　したいなあ　！
32	うきわガールリッカ	わるい　ポケモン　なんていない　もん　！！	やさしい　から　まけた　の　！！	みんな　いい　ポケモンだよねー！　うふふ	わたし　みんな　だいすきなんだ　－　！
33	キャンプボーイコウスケ	うわーん　とまらない　よ！ストップ　ストップ　！！	しらない　うち　まけてしまった　の　か	はぁー　ストップ　してよかった　よう	ボク　もう　ちょっとだらだら　しよう
34	ギタリストネオ	おれさま　スピードスター　レベルきみは　なに　？	うおー！まける　なんて　‥！	ふふん　きみは　おままごとレベル　だ　ねえ	きみは　マスター　レベルみたい　だね　！
35	おぼっちゃまツガネ	おかね　つかって　ますボクの　ポケモン　！！	たかい　どうぐ　かったけど　だめ　でした	いい　きぶん　！ボクが　いちばん　だ	おかあさん　なんで　ボクまけて　しまった　の
36	オカルトマニアカガホ	ひいー　！あなたが　こわい　‥！	ああ　やっぱり　こわいほど　つよすぎ　だ	きのせい　か　‥ こわい　ほど　よわい	こわい　こわい　‥ ‥　でも　かっこいい
37	おとなのおねえさんツキカ	あさ　から　よるまで　パーティ　よ！	ざんねん　パーティ　なんていや　よ！	ポケモン　フィーバー　よ！ほら　ダンス　！！	よなか　まで　しゅぎょうする　かな？
38	ジェントルマンエド	わたし　つよい　トレーナーある　よ！	オー　わたし　かなしいいっぱい　いっぱい　よ！	オー　わたし　たいへんうれしい　ある　よ！	わたし　だれ　だったある　かな？
39	ポケモンブリーダー♂ カイジ	すみません　！！すみません　！！	よわすぎ　すみません　！！がっかり　すみません　！！	かって　すみません　！！うれしい　すみません　！！	すみません　！！すみません　！！
40	むしとりしょうねんキイチ	ボク　がんばって　バトルリーダーめざす　の　！！	ちぇっ　だめ　だったか　‥	かつ　ってきぶん　いい	バトルリーダー　あきらめ　ないけど　ね　！
41	ジェントルマンニコラス	ホホホ　いい　こどもみんな　プレゼント　だよ	きみに　しょうり　プレゼントした　みたい　だね	きみに　しょうり　プレゼントもらった　みたい　だね	おめでとう　きみ　！！ほほほ　‥
42	おじょうさまタマミ	わたくし　メラメラ　してます　の　‥！	あら　‥　タマタマです　の　よ！	うふふ　こんな　ものです　の　ね	もう　しょんぼり　です ‥　わたくし
43	パラソルおねえさんイスズ	ハーイ　げんき　している　ーーー　！？	オッケー　げんき　いっぱいじゃ　ない　！！	どう　した　の？げんき　ない　ぞ！	あなたの　ポケモン　ノリノリなの　ね　！
44	ポケモンコレクターエツジ	はあはあ　アイドル　トレーナーちゃん　いない　かな？	きみは　ボクの　いやしのすずだ　ああ　！！	アイドル　ちゃん　みてくれ　た　かな？	きょう　から　きみにきめた！ボクの　アイドル　‥！
45	おぼっちゃまフミト	いま　から　すごいの　いくぜ　！！	なんだ　よ！かたせて　くれ　よ！	ヘイ　ヘイ　！どう　した　？	ボクの　わざ　みてた　？
46	おじょうさまキヌカ	バリバリ　して　みたいの　わたくし　‥！	これ　じゃ　パラパラですわ　‥‥‥	なんて　すてき　なのバリバリ　ライフ　！！	だいばくはつ　して　みたいの　いつか　‥！
47	だいすきクラブ♂ カズフミ	おじさん　だって　まいにちべんきょう　だよ　ー	なるへそ　ねえかてない　わけ　だ	きみは　そう　してまける　の　か	うむ　‥　きみありがとう　ね！！
48	だいすきクラブ♀ フミヨ	マイペース　だいすき　なのいつも　マイペース　よ！	あら　やさしい　こどもじゃ　なかった　の	おばさん　いい　センスして　いる　でしょ？	いう　こと　きくより　マイペース　よ！
49	キャンプファイヤーライゾウ	あつい　しょうぶ　かまけ　られない　ぜ！	ひいー　ひどい　よ！ひどい　よ！	ほら　ね！きみは　さむい　ぜ！	こおり　みたい　だきみは　‥　わーん！！
50	ポケモンレンジャー♀ イサヨ	あの　‥‥‥　あの ‥‥‥　ゴニョニョ　‥‥‥	うう　‥‥‥ しくしく　しくしく　‥‥‥	‥！　うう　‥‥‥ うわー　キャー　やったー	なんか　すごい　‥‥‥ かなしい　‥‥‥　です
51	いせきマニアイッカク	この　ポケモン　いちばんだいすき　なんじゃ　よ！	ポケモン　じゃ　ないわざ　まちがって　た	へっへっへ　いい　ポケモンじゃ　なあ　ー	スケッチ　したい　ほどつよい　なあ　！
52	うきわボーイキヨアキ	めずらしい　わざ　みせてあげる　よ！	みて　くれ　たの？　ちょっと　！！	どう　？　このわざ　イカス　でしょ？	ボクの　センス　さいこうだからね　よわい　けど
53	たんぱんこぞうケンゴ	ずっと　この　ポケモンだいじに　して　るよ	とき　には　まけること　だって　ある	なんでも　できる　よ！ボクの　ポケモン　！	でんせつ　より　はじめポケモン　だいすき　だよ
54	うきわガールアイカ	タマゴ　いっぱい　もらったの　ーーー　！！	あれ　‥　？なんで　なんで　ー	あたし　トレーナー　タマゴじゃ　ない　もん	いそがしい　の？がんばって　ね　ー
55	トライアスリート泳♀ チサエ	かてる　ポイント　みせてあげる　わっ！！	ソーナノ　‥　そうする　の	ほら　こう　するの　よ！　ほほほ	よかった　じゃ　ないわたしに　かって　‥
56	とりつかいユウマ	りょこう　いって　ゲットした　ポケモン　でーす！	うわー　！　めずらしいポケモン　がーん　！	たび　‥　しょうぶ ‥　いい　ねえ	ざんねん　りょこう　いってくる　かな？
57	エリートトレーナー♂ カナメ	どんな　タイプ　だってあいて　する　ぜ！	こんな　さくせん　じゃだめ　だ　‥！	うーん　！　よていいじょう　だ　ぜ！	ああ　サンド　ほどしゅぎょう　しよう　‥！
58	サイキッカー♀ カノエ	どんな　トレーナー　だってあいて　します　よ！	ダメダメ　よ！こんな　たたかい　じゃ	うふふ　‥ さくせん　かんぺき　！！	トレーナー　がっこう　ノコッチしゅぎょう　よ！
59	エリートトレーナー♂ ナオユキ	ひとりで　だって　かてるけど　‥！	くやしさ　あまり　ちいさくなるだけ　ボクは　！！	ごめんね　きみ　！まあ　とうぜん　だからね	きみ　つよい　せんせいいる　の　かな？
60	エリートトレーナー♀ ナズナ	てだすけ　なんて　いるわけ　ない　わよ！	しんじられない　あまり　わるあがきグルグル　バキバキ　！！	あら　ごめんなさい　きみしかたない　こと　よ！	せんせい　なって　あげるわよ！　きみ　！
61	たつじん♂ キチヘイ	おばあさん　やあ　！わし　がんばる　よう	ゆるせ　おばあさん　‥ わし　つかれ　た	おお　おばあさん　みてた　かい　！！	きみの　おばあさん　つよいの　かな？
62	たつじん♀ キヤコ	おじいさん　！　あたしぜったい　かつ　よ！	ごめんなさい　ねえおじいさん　‥	おじいさん　きょう　よるパーティー　です　よ！	あなたの　おじいさん　かっこいいの？
63	ポケモンレンジャー♀ チグサ	うわーん　ドキドキ　するよう　！！	わーん！めちゃめちゃ　かなしい　しくしく	わーん！！めちゃめちゃ　うれしい　うわーん	あーん　もうあっち　いって　よ！
64	ポケモンレンジャー♂ タイト	わははは！　わくわく　とまらないぜ！　いくぜ！	うひょー　じぶんめちゃめちゃ　ダサイ　ぜ！	うひょー　じぶんめちゃめちゃ　かっこいい　ぜ！	えへへ　たのしい　しょうぶたった　ぜ！
P1	キャンプボーイソウシ	よく　みて　よ！ボクの　ポケモン　！！	きみ　つよい　トレーナーなんだ　ね　！！	エメラルド　ってうつくしい　よね　！！	ボクの　ポケモン　なにいろ　だった　かな？
P2	じゅくがえりトシノリ	きみにきめた！　‥ なんて　ね	はっはっは　まけて　しまったぜ！　まいった　！！	よーし　！！　しょうりまいった　よ！	まけ　た　けどからげんき　だぜ　‥！
A1	オカルトマニアマキエ	とんでもない　こと　ですわたしに　チャレンジ　なんて	わたしに　かつ　なんてああ　こわい　‥！！	わたしの　きりふだ　ひみつのちからつかって　かった　！！	しらない　ですよ　きょうよなか　あなたは　‥‥‥
A2	キャンプボーイハルヒト	とびはねる　ほどボクは　つよい　！	ちいさくなる　ほどボクは　かなしい　！	そらをとぶ　ほどボクは　うれしい　！	かみつく　ほどボクは　くやしい　！
A3	じゅくがえり♀ メイコ	ひかる　ポケモン　のがした　やつあたり　よ！	その　うえ　まけてしまう　なんて　‥‥‥	ひかる　ポケモン　わたしにプレゼント　して　よ！	おもしろく　ない　なあもう　！
A4	ジェントルマンピエール	わたしが　いちばん　つよいおじさん　です　！	こりゃ　おじさん　びっくりした　なあ　‥！	はっはっは　せんせい　なってあげる　かな？	きみは　いちばん　つよいこども　だね　！！
D1	たんパンこぞうシゲノブ	トレーナー　さん　！ボクが　あいて　だよ	トレーナー　さん　つよいなあ　！　！	トレーナー　さん　よわいの　だ　‥‥‥	すてき　だね　トレーナーさん　‥‥‥　どきどき
D2	パラソルおねえさんアカリ	わたし　こんな　タイプだいすき　なの　！	あら　じしん　あったの　よ！　！	びっくり　した　かしらうふふ　‥　！	あなたは　たぶん　おわりまで　いける　わよ！
D3	ニンジャごっこシゲゾウ	かつ　まで　きみにからみつく　の　だ	まだまだ　‥‥‥　ううもう　ちから　ない	からみつく　まで　いかない　なあ　！	ねえ　あした　またねぜったい　だからね　！！
D4	おとなのおねえさんナミコ	おねえさん　には　やさしいしょうぶ　おねがい　よ！	ひどい　わっ！！　ぜんぜんかてない　じゃ　ない	やさしい　‥　よりなんか　よわい　？	わーん！！もう　いい　わよ！

P：プロモーションカード
A：補欠
D：デフォルト

おまけのおまけ：英語版のセリフ集

英語版におけるデフォルトトレーナーのデータです。詳細はこちら。
本来は番号はありませんが、日本語版における同等のトレーナーと共通の番号を振っています。
読みにくいかもしれませんが、原文の雰囲気を出すためにオール大文字の等幅フォントです。
ポケモンを表す「PKMN」は、ゲーム中では略字が使われています。
「POKeMON」のeには、実際には上にアクセント記号がついています。
三点リーダ「...」は、実際には1文字扱いです。
蛇足ですが、英語版の簡単会話では一部の連語（「I CHOOSE YOU」など）も1語扱いになっています。

No	TRAINER	ENCOUNTER	PLAYER WIN	PLAYER LOSE	AFTER BATTLE
17	TRIATHLETE(M BIKE) ALFANSO	I NEVER TAKE A TRAIN	MY BIKE ! YOU'VE DESTROYED IT	I AM FEELING SUPERSONIC ON MY BIKE	A BIKE OVER ANY TRAIN !
18	HEX MANIAC ALAINA	YOU CAN CHOOSE NOT TO BELIEVE	THIS MUST BE A NIGHTMARE !	A SUPER NATURAL POWER HAS COME	I WILL DISAPPER IN THE DARK
19	BLACK BELT THEODORE	MY POWER WILL STOMP YOU !	I WENT AT IT TOO HARD	WAAAH HAHAHA ! WAAAH HAHAHA !!	YES,SIR! YOU LOOK NICE AND GUTSY
20	PKMN BREEDER(F) JAYDEN	SOME THINGS YOU CAN'T DO ALONE	WE COULDN'T WIN TOGETHER ?	YOU WIN AS A GROUP	MAYBE I NEED A BOY FRIEND
21	PKMN BREEDER(M) SALVADORE	LET'S WRAP THINGS UP HERE HEY?	I WILL MAKE YOU SORRY FRIEND	WOULD YOU LIKE TO GO HOME ?	HAVEN'T YOU DONE ENOUGH ?
22	PKMN BREEDER(F) VERONICA	I AM THE STRONG BEAUTY AROUND HERE	I AM TRIED TODAY THAT'S WHY !	I AM STRONG THAT'S WHY !	WHY YES I AM ANGRY THANK YOU !
23	PSYCHIC(M) KEENAN	YOU LOOL SO HURRIED	DOES THE TIME WORRY YOU ?	TOO BAD TIS IS UP	YOU DONT'T HAVE TIME TO CHAT
24	AROMA LADY KRISTINA	IT'S HOT ... WHAT A STENCH	I COVET ANY STRONG STENCH	I REALLY LIKE AN OFFENSIVE STENCH	MY SENSE OF SMELL ISN'T NORMAL
41	GENTLEMAN TERRANCE	GOOD CHILDREN WILL GET A PRESENT	THAT WAS MY PRESENT TO YOU	THANK YOU MY VICTORY IS YOUR PRESENT	WELL, THEN CONGRATS MY FRIEND
42	LADY ELIZABETH	CAN YOU SENSE ME FOCUS ENERGY ?	THINGS DON'T ALWAYS WORK OUT	THAT'S ABOUT RIGHT I WOULD THINK	I AM FEELING LONESOME AND SAD NOW
43	PARASOL LADY ANNABELL	HI ARE YOU FEELING UPBEAT ?	I CAN SEE YOU'RE FEELING GREAT	ARENT'T YOU FEELING WELL ?	YOUR POKEeMON LOOK READY TO HUSTLE
44	COLLECTOR COLEMAN	I SEEK SOMEONE AS MY IDLE	YOU'RE LIKE A HEAL BELL TO ME	DID MY IDLE SEE THAT ?	I'VE DECIDED I CHOOSE YOU AS MY IDLE
45	RICH BOY ENRIQUE	GET READY FOR AN AWESOME TIME	AWW COULDN'T YOU LET ME WIN ?	HEY HEY ! WHAT'S UP?	DID YOU SEE MY SKILL ?
46	LADY COLLEEN	I WOULD LIKE TO ROCK OUT	GO AHEAD AND CRUSH MY DREAM ...	I LIKE THIS ROCK THING !	I WANT TO GO WILD SOMETIME
47	POKeFAN(M) FLANCISCO	I STUDY EVERY DAY TOO	YOU'RE A MEAN KID IT SEEMS	SO THAT'S HOW YOU LOSE	YES ... THANK YOU
48	POKeFAN(F) KIMBERIY	I LIKE WORKING AT MY OWN TEMPO	NO WONDER I COULDN'T BEAT YOU	I AM NOT BAD YOU THINK ?	MY OWN TEMPO IS RIGHT FOR ME
49	KINDLER BERNARD	I CAN'T LOSE THIS HOT BATTLE	AIYEEH ! YOU'RE A TERRIBLE PERSON	DID I COOL YOU DOWN ?	YOUR HEART MUST BE ICE COLD ...
50	PKMN RANGER(F) MEREDITH	UM ... I ...	UM ... WAAAH ...	OH ! UM ... YAY	UM ... I AM SAD ...
51	RUIN MANIAC ABRAHAM	I LIKE THIS POKeMON THE BEST	I CONFUSED A MOVE WITH ANOTHER	WHAT A GREAT POKeMON IT IS	I WANT A SKETCH OF YOU
52	TUBER(M) LUC	I HAVE A COOL RARE MOVE	DIDN'T YOU SEE MY MOVE ?	MY RARE MOVE IS COOL ISN'T IT?	I AM SMART BUT ALSO WEAK ...
53	YOUNGSTER BREYDEN	I CARE FOR MY POKEMON A LOT	IT'S NOT LIKE WE ALWAYS WIN	MY POKeMON CAN DO IT ALL	I LIKE THE BEGINNING POKeMON BEST
54	TUBER(F) ANIYA	SOMEONE GOT ME A LITTLE POKeMON EGG	OH BUT ... WHY WHY ?!	I AM NOT NEW AT THIS !	YOU'RE BUSY ? DONT' GIVE UP !
56	BIRD KEEPER DANE	I GOT MY POKeMON ON VACATION	YES THAT'S HOW YOU DO IT	IT'S GREAT TO TRAVEL AND BATTLE	OFF ON ANOTHER VACATION I GO
55	TRIATHLETE(F SWIM) STEPHANIE	THIS IS HOW YOU WIN !	WAAAH ! MY RARE POKeMON !	DO YOU UNDERSTAND HOW NOW ?	YOU BEAT ME GOOD FOR YOU
57	COOLTRAINER(M) ALFRED	WE CAN TAKE ON ANY TYPE	OUR STRATEGY ISN'T ANY GOOD ...	WE DID BETTER THAN OKAY !	WE NEED TO TRAIN A LOT MORE
58	PSYCHIC(F) EDIE	WE WILL BE HERE FOR ANY TRAINER CHALLENGE	NO NO ... THAT WON'T DO	MY STRATEGY WORKS TO PERFECTION !	THERE SHOULD BE A TRAINER SCHOOL
59	COOLTRAINER(M) RODERRICK	I CAN WIN WITHOUT A HELPING HAND	LOSTING HAS ME FEELING SMALL ...	IT'S ONLY NATURAL THAT I WIN	YOU HAVE A GOOD TEACHER ?
60	COOLTRAINER(F) ALICIA	I DON'T NEED A HELPING HAND !	WHAT AN UNBELIEVABLE STRUGGLE THAT WAS !	SORRY ! TOO BAT FOR YOU	I CAN BE YOUR POKeMON TEACHER
61	EXPERT(M) TERRENCE	OH, DEAR THIS MATCH IS FOR YOU	OH, DEAR I AM SO SORRY	OH, DEAR DID YOU SEE THAT ?	IS YOUR GRANDMOTHER STRONG ?
62	EXPERT(F) CARLOTTA	OH, DEAR I WILL WIN FOR YOU	OH, DEAR I AM SORRY TO DISAPPINT YOU	OH, DEAR WE HAVE A PARTY LATER	IS YOUR GRANDFATHER COOL ?
63	PKMN RANGER(F) NORA	WAAAH THIS IS SO EXCITING !	WAAAH I AM SO SAD I LOST	WAAAH I AM SO HAPPY I WON	WAAAH ! GO AWEY !
64	PKMN RANGER(M) GAY	WAHAHAHA YOU CAN'T STOP ME !	I AM NOT COOL AT ALL !	WOWEE ! I AM AWESOME COOL	HEHEHE THAT WAS AN AWESOME BATTLE !

全面協力：蒼さん

間違いの指摘や、特筆事項の追記などの情報提供大歓迎です。お問い合わせページまでどうぞ。

トップページへ戻る

No	トレーナー	遭遇	プレイヤーの勝ち	プレイヤーの負け	戦闘後
01	カラテおうコウセイ	みる　ッス　よ！この　わざ　きりふだ	がっかり　ッス　よ！きりふだ　じゃ　なかった	はっはっは　ッス　よ！いい　わざ　でしょ？	きみ　！　がんばってくれ　ッス　よ！
02	ニンジャごっこカゲマサ	こども　でも　ねらうとき　ねらう　よ！	うう　‥　ボクはだめ　だ　‥	むふふ　‥　ボクはすごい　の　だ	おとな　なって　つよいトレーナー　なんだ　もん
03	だいすきクラブ♂ ケイゾウ	ポケモン　ちゃん　にはいい　どうぐ　！！	うおー！　うそ　だポケモン　ちゃん　‥！	いやー　やっぱり　ねしんか　いい　ねえ	ひどい　‥　ひどいよ！　さようなら　！！
04	エリートトレーナー♂ アキオミ	わっ！！びっくり　した　かい	びっくり　しない　トレーナーきみ　だけ　だぜ	ボクの　さくせん　みんなびっくり　だ　ぜ	わっ！！　‥　もういい　って　？
05	バトルガールリオナ	じゃ　－　すぐいって　みる　かな？	しゅうりょう　しゅうりょう　！！バイバイ	はやい　はやい　わっ！！あはは　！！	なに　よ！なんか　ある　の？
06	ドラゴンつかいイナミ	ドラゴン　さま　ボクにちから　ください　！！	ひいー　ドラゴン　さますみません　！！	うおー！　ドラゴン　さまありがとう　ございます　‥	ドラゴン　さま　だいすきなんだ　‥　ドキドキ
07	かいじゅうマニアユラト	じしん　あり　ますよ！　ひとりで　しょうぶ	あらなんで　かしら	うーん　すごすぎ　だきぶん　いい　ねー	ボクは　ひとりで　しょうぶすき　なんだ　よね
08	トライアスリート車♀ サクヤ	わたし　すこしは　つよいぞ！　いくわよ　！！	あーん　もう　みんなだめ　だ　ぞ！	キャー　すてき　！！みんな　すごい　ぞ！	もう　きぶん　めちゃめちゃなんだ　から　‥！
09	ミニスカートコマリ	すこしは　サービス　してください　よー　？	なに　よ！いじわる　なの　ね	うふふ　ありがとう　！！がんばって　ね	もう　かえりたい　こんなせいかつ　いやー　！！
10	トライアスリート走♂ ラギ	ねえ　きみ　ちょっといい　かな？	ぜんぜん　いって　ないの　にも　－	あはは　まいった　なあ	なんか　わたほうし　じゃない　の？　それ
11	ニンジャごっこケンノスケ	ゆめ　みせて　あげる ‥‥‥　ほら　！	あれ　？　きいてない　の　かな？	うふふ　もう　おわりだよ　‥‥‥	ねむる　たりない　じゃない　の？　まいにち
12	サイキッカー♂ オヅヌ	よわって　いる　ほどこうげき　したい　‥！	よわって　なかった　わけね	どうよ？こうさん　だね　？	きみ　ちょっと　かっこいいかも　‥‥‥
13	じゅくがえり♀ カエ	たいくつ　バトル　なんていや　なんです　！！	しんじられない　ですわたしの　さくせん　‥‥‥	さくせん　まけ　ですよしかたない　です　よね	かった　あなたに　バトンタッチしたい　です
14	じゅくがえり♂ サキテル	おい　こらっ　！！よろしく　おねがい　します	おい　こらっ　‥！ごめんなさい　ほんと　‥‥‥	おい　こらっ　！！かって　うれしい　ありがとう	ひいー　しつれい　したです　ブルブル　‥‥‥
15	ポケモンブリーダー♀ ヌクミ	ちがう　わたしに　へんしんする　の　‥！	ギャー　ボロボロ　よ！しょんぼり　ライフ　よ！	キャー　バッチリ　よ！わたしの　でんせつ　よ！	わたしは　まだまだ　たまごなんだ　わっ！！
16	たんぱんこぞう♂ アキタカ	しんか　なし　でもつよい　って　！！	うーん　こんな　よていなかった　って　‥	ねー　？　かわいいもん　みんな　！！	でも　しんか　なしだって　つよい　よ！
17	トライアスリート車♂ ゲント	でんしゃ　より ‥‥‥　これ　！！	ああ　カラカラ　カラカラじてんしゃ　ころがる　‥‥‥	うひょー　グルグル　グルグルしんそく　じてんしゃ　！！	でんしゃ　より　じてんしゃなのよ　ボクは　ぜったい
18	オカルトマニアキエ	きのせい　？いや　これは　‥！	‥！　やっぱりあくむ　じゃ　‥‥‥	へっへっへ　‥！やっぱり　てんのめぐみ　じゃ	あなたの　いのち　わたしにのしかかり　のみこむ　‥‥‥
19	カラテおうハルマサ	きあい　たたきつける　ぜ！うおー！　バキバキ　！！	おっと　！！いきおい　あまり　まくり	うえ　－　はっはっはうえ　－　はっはっは	ナイス　きあい　だぜうえ　－　はっはっは
20	ポケモンブリーダー♀ エコ	ひとりで　じゃ　できないこと　ある　の	みんな　でも　かなわないなんて　‥！	みんなが　いる　からかてる　の　ねえ	わたし　かれ　いないから　かしら　‥‥‥
21	ポケモンブリーダー♂ ケンヤ	かてる　まで　きみにまきつく　の　だ	ちくしょー　きみに　まきつくから　なあ　！！	はっはっはうち　かえる　かい	ぎゅうぎゅう　ぎゅうぎゅう　‥ まいった　か　！！
22	ポケモンブリーダー♀ キナコ	だれ　って　わたしがつよい　おねえさん　よ！	なんで　って　きょうつかれ　ている　の	なんで　って　わたしがつよい　から　よ！	どう　って　すごくくやしい　わよ！
23	サイキッカー♂ スケアキ	そんな　あわてて　どうした　？	ああ　じかん　きになるしょうぶ　だった　の？	ざんねん　じかん　しゅうりょうだ　ね	はなし　ている　じかんない　でしょ？　きみ
24	アロマなおねえさんカヲリ	あつい　‥　とける ‥　あくしゅう　！！	ああ　もっと　あまいかおりあくしゅう　ほしい　の	むしろ　あまいかおり　よりあくしゅう　！！	わたくし　おかしい　かしら ‥　はな
25	ふなのりイソノスケ	なみのり　きぶん　だやっほー　！！	ダメダメ　！！わし　ダメダメ　！！	オッケー　！！わし　オッケー　！！	なみのり　なんて　してられない　ぞ！
26	ピクニックガールコエダ	かったら　あそびたい　！まけたら　かえりたい　‥	がーん　かえる　わよ！	ラッキー　あそぶ　わっ！！	ずっと　まけ　ているあたし　あそびたい　よ！
27	たつじん♂ イサジ	あいて　ふそく　なしじゃ　はじめ　！！	ごめんなさい　！！わし　よわすぎ　かも	ゆるせ　！！わし　つよすぎ　かも	よわい　なあ　‥ わし　‥
28	トライアスリート走♀ オウカ	ついに　しょうぶ　よ！よろしく　－　！！	まける　って　しってた　もん	じぶん　でも　びっくりよ！	この　しょうぶ　わすれない　よ！
29	おとなのおねえさんマイコ	こんな　ダンス　どうかしら　‥　？	ぜんぜん　ふらふら　しないじゃ　ない　！	かった　けど　もうフラフラ　よ！	ダンス　ポケモン　ってだいすき　！！
30	パラソルおねえさんアキノ	はやい　‥‥‥　バトルきらい　よう　‥‥‥	まあ　‥‥‥ はやい　の　ねえ	うふふ　‥‥‥ のろい　バトル　‥‥‥	もっと　‥‥‥　のろいバトル　して　‥‥‥
31	やまおとこオキカズ	きみは　だれ　だったかな？	おお　これは　これはしつれい　‥！	こんな　こども　しらないなあ　－　？	きみと　ともだち　したいなあ　！
32	うきわガールリッカ	わるい　ポケモン　なんていない　もん　！！	やさしい　から　まけた　の　！！	みんな　いい　ポケモンだよねー！　うふふ	わたし　みんな　だいすきなんだ　－　！
33	キャンプボーイコウスケ	うわーん　とまらない　よ！ストップ　ストップ　！！	しらない　うち　まけてしまった　の　か	はぁー　ストップ　してよかった　よう	ボク　もう　ちょっとだらだら　しよう
34	ギタリストネオ	おれさま　スピードスター　レベルきみは　なに　？	うおー！まける　なんて　‥！	ふふん　きみは　おままごとレベル　だ　ねえ	きみは　マスター　レベルみたい　だね　！
35	おぼっちゃまツガネ	おかね　つかって　ますボクの　ポケモン　！！	たかい　どうぐ　かったけど　だめ　でした	いい　きぶん　！ボクが　いちばん　だ	おかあさん　なんで　ボクまけて　しまった　の
36	オカルトマニアカガホ	ひいー　！あなたが　こわい　‥！	ああ　やっぱり　こわいほど　つよすぎ　だ	きのせい　か　‥ こわい　ほど　よわい	こわい　こわい　‥ ‥　でも　かっこいい
37	おとなのおねえさんツキカ	あさ　から　よるまで　パーティ　よ！	ざんねん　パーティ　なんていや　よ！	ポケモン　フィーバー　よ！ほら　ダンス　！！	よなか　まで　しゅぎょうする　かな？
38	ジェントルマンエド	わたし　つよい　トレーナーある　よ！	オー　わたし　かなしいいっぱい　いっぱい　よ！	オー　わたし　たいへんうれしい　ある　よ！	わたし　だれ　だったある　かな？
39	ポケモンブリーダー♂ カイジ	すみません　！！すみません　！！	よわすぎ　すみません　！！がっかり　すみません　！！	かって　すみません　！！うれしい　すみません　！！	すみません　！！すみません　！！
40	むしとりしょうねんキイチ	ボク　がんばって　バトルリーダーめざす　の　！！	ちぇっ　だめ　だったか　‥	かつ　ってきぶん　いい	バトルリーダー　あきらめ　ないけど　ね　！
41	ジェントルマンニコラス	ホホホ　いい　こどもみんな　プレゼント　だよ	きみに　しょうり　プレゼントした　みたい　だね	きみに　しょうり　プレゼントもらった　みたい　だね	おめでとう　きみ　！！ほほほ　‥
42	おじょうさまタマミ	わたくし　メラメラ　してます　の　‥！	あら　‥　タマタマです　の　よ！	うふふ　こんな　ものです　の　ね	もう　しょんぼり　です ‥　わたくし
43	パラソルおねえさんイスズ	ハーイ　げんき　している　ーーー　！？	オッケー　げんき　いっぱいじゃ　ない　！！	どう　した　の？げんき　ない　ぞ！	あなたの　ポケモン　ノリノリなの　ね　！
44	ポケモンコレクターエツジ	はあはあ　アイドル　トレーナーちゃん　いない　かな？	きみは　ボクの　いやしのすずだ　ああ　！！	アイドル　ちゃん　みてくれ　た　かな？	きょう　から　きみにきめた！ボクの　アイドル　‥！
45	おぼっちゃまフミト	いま　から　すごいの　いくぜ　！！	なんだ　よ！かたせて　くれ　よ！	ヘイ　ヘイ　！どう　した　？	ボクの　わざ　みてた　？
46	おじょうさまキヌカ	バリバリ　して　みたいの　わたくし　‥！	これ　じゃ　パラパラですわ　‥‥‥	なんて　すてき　なのバリバリ　ライフ　！！	だいばくはつ　して　みたいの　いつか　‥！
47	だいすきクラブ♂ カズフミ	おじさん　だって　まいにちべんきょう　だよ　ー	なるへそ　ねえかてない　わけ　だ	きみは　そう　してまける　の　か	うむ　‥　きみありがとう　ね！！
48	だいすきクラブ♀ フミヨ	マイペース　だいすき　なのいつも　マイペース　よ！	あら　やさしい　こどもじゃ　なかった　の	おばさん　いい　センスして　いる　でしょ？	いう　こと　きくより　マイペース　よ！
49	キャンプファイヤーライゾウ	あつい　しょうぶ　かまけ　られない　ぜ！	ひいー　ひどい　よ！ひどい　よ！	ほら　ね！きみは　さむい　ぜ！	こおり　みたい　だきみは　‥　わーん！！
50	ポケモンレンジャー♀ イサヨ	あの　‥‥‥　あの ‥‥‥　ゴニョニョ　‥‥‥	うう　‥‥‥ しくしく　しくしく　‥‥‥	‥！　うう　‥‥‥ うわー　キャー　やったー	なんか　すごい　‥‥‥ かなしい　‥‥‥　です
51	いせきマニアイッカク	この　ポケモン　いちばんだいすき　なんじゃ　よ！	ポケモン　じゃ　ないわざ　まちがって　た	へっへっへ　いい　ポケモンじゃ　なあ　ー	スケッチ　したい　ほどつよい　なあ　！
52	うきわボーイキヨアキ	めずらしい　わざ　みせてあげる　よ！	みて　くれ　たの？　ちょっと　！！	どう　？　このわざ　イカス　でしょ？	ボクの　センス　さいこうだからね　よわい　けど
53	たんぱんこぞうケンゴ	ずっと　この　ポケモンだいじに　して　るよ	とき　には　まけること　だって　ある	なんでも　できる　よ！ボクの　ポケモン　！	でんせつ　より　はじめポケモン　だいすき　だよ
54	うきわガールアイカ	タマゴ　いっぱい　もらったの　ーーー　！！	あれ　‥　？なんで　なんで　ー	あたし　トレーナー　タマゴじゃ　ない　もん	いそがしい　の？がんばって　ね　ー
55	トライアスリート泳♀ チサエ	かてる　ポイント　みせてあげる　わっ！！	ソーナノ　‥　そうする　の	ほら　こう　するの　よ！　ほほほ	よかった　じゃ　ないわたしに　かって　‥
56	とりつかいユウマ	りょこう　いって　ゲットした　ポケモン　でーす！	うわー　！　めずらしいポケモン　がーん　！	たび　‥　しょうぶ ‥　いい　ねえ	ざんねん　りょこう　いってくる　かな？
57	エリートトレーナー♂ カナメ	どんな　タイプ　だってあいて　する　ぜ！	こんな　さくせん　じゃだめ　だ　‥！	うーん　！　よていいじょう　だ　ぜ！	ああ　サンド　ほどしゅぎょう　しよう　‥！
58	サイキッカー♀ カノエ	どんな　トレーナー　だってあいて　します　よ！	ダメダメ　よ！こんな　たたかい　じゃ	うふふ　‥ さくせん　かんぺき　！！	トレーナー　がっこう　ノコッチしゅぎょう　よ！
59	エリートトレーナー♂ ナオユキ	ひとりで　だって　かてるけど　‥！	くやしさ　あまり　ちいさくなるだけ　ボクは　！！	ごめんね　きみ　！まあ　とうぜん　だからね	きみ　つよい　せんせいいる　の　かな？
60	エリートトレーナー♀ ナズナ	てだすけ　なんて　いるわけ　ない　わよ！	しんじられない　あまり　わるあがきグルグル　バキバキ　！！	あら　ごめんなさい　きみしかたない　こと　よ！	せんせい　なって　あげるわよ！　きみ　！
61	たつじん♂ キチヘイ	おばあさん　やあ　！わし　がんばる　よう	ゆるせ　おばあさん　‥ わし　つかれ　た	おお　おばあさん　みてた　かい　！！	きみの　おばあさん　つよいの　かな？
62	たつじん♀ キヤコ	おじいさん　！　あたしぜったい　かつ　よ！	ごめんなさい　ねえおじいさん　‥	おじいさん　きょう　よるパーティー　です　よ！	あなたの　おじいさん　かっこいいの？
63	ポケモンレンジャー♀ チグサ	うわーん　ドキドキ　するよう　！！	わーん！めちゃめちゃ　かなしい　しくしく	わーん！！めちゃめちゃ　うれしい　うわーん	あーん　もうあっち　いって　よ！
64	ポケモンレンジャー♂ タイト	わははは！　わくわく　とまらないぜ！　いくぜ！	うひょー　じぶんめちゃめちゃ　ダサイ　ぜ！	うひょー　じぶんめちゃめちゃ　かっこいい　ぜ！	えへへ　たのしい　しょうぶたった　ぜ！
P1	キャンプボーイソウシ	よく　みて　よ！ボクの　ポケモン　！！	きみ　つよい　トレーナーなんだ　ね　！！	エメラルド　ってうつくしい　よね　！！	ボクの　ポケモン　なにいろ　だった　かな？
P2	じゅくがえりトシノリ	きみにきめた！　‥ なんて　ね	はっはっは　まけて　しまったぜ！　まいった　！！	よーし　！！　しょうりまいった　よ！	まけ　た　けどからげんき　だぜ　‥！
A1	オカルトマニアマキエ	とんでもない　こと　ですわたしに　チャレンジ　なんて	わたしに　かつ　なんてああ　こわい　‥！！	わたしの　きりふだ　ひみつのちからつかって　かった　！！	しらない　ですよ　きょうよなか　あなたは　‥‥‥
A2	キャンプボーイハルヒト	とびはねる　ほどボクは　つよい　！	ちいさくなる　ほどボクは　かなしい　！	そらをとぶ　ほどボクは　うれしい　！	かみつく　ほどボクは　くやしい　！
A3	じゅくがえり♀ メイコ	ひかる　ポケモン　のがした　やつあたり　よ！	その　うえ　まけてしまう　なんて　‥‥‥	ひかる　ポケモン　わたしにプレゼント　して　よ！	おもしろく　ない　なあもう　！
A4	ジェントルマンピエール	わたしが　いちばん　つよいおじさん　です　！	こりゃ　おじさん　びっくりした　なあ　‥！	はっはっは　せんせい　なってあげる　かな？	きみは　いちばん　つよいこども　だね　！！
D1	たんパンこぞうシゲノブ	トレーナー　さん　！ボクが　あいて　だよ	トレーナー　さん　つよいなあ　！　！	トレーナー　さん　よわいの　だ　‥‥‥	すてき　だね　トレーナーさん　‥‥‥　どきどき
D2	パラソルおねえさんアカリ	わたし　こんな　タイプだいすき　なの　！	あら　じしん　あったの　よ！　！	びっくり　した　かしらうふふ　‥　！	あなたは　たぶん　おわりまで　いける　わよ！
D3	ニンジャごっこシゲゾウ	かつ　まで　きみにからみつく　の　だ	まだまだ　‥‥‥　ううもう　ちから　ない	からみつく　まで　いかない　なあ　！	ねえ　あした　またねぜったい　だからね　！！
D4	おとなのおねえさんナミコ	おねえさん　には　やさしいしょうぶ　おねがい　よ！	ひどい　わっ！！　ぜんぜんかてない　じゃ　ない	やさしい　‥　よりなんか　よわい　？	わーん！！もう　いい　わよ！

トレーナーヒル セリフ集

カードe+トレーナー他のセリフ集

おまけのおまけ：英語版のセリフ集

トレーナーヒル　セリフ集　