| −英字− |
Aボタン（ボタン）
一番よく使うボタン。
コマンドを選んだり目の前の物（者）を調べたり
話を聞いたりするときに使う。
また、メッセージの続きを見るときにも使うので、
長ったるい台詞を早く済ませようと連打をして、
また同じ人に話し掛けてしまうことも結構ある。（土良君）
Bボタン
一度開いたコマンドを閉じるときなどに使う。
意外と知られていないことだが「はい」「いいえ」の
選択肢で押すとカーソル位置にかかわらず「いいえ」を選ぶことができる。
また、メッセージを送ることはできるが、物(者)を
調べることはできないので長い台詞を見るときには重宝する。（土良君）
BOX（基本用語）
英語版では何故か20匹*12だったのが、
金銀では14BOXと40匹増えた。
何故か日本語版よりも10匹だけ多く預けることが出来る。
20匹になったのはもしかして容量の問題?（英語版は名前が長くなっている為容量を喰う）（フィーバーぷらむ）
Ｃボタンユニット（ボタン）
Ｎ６４のコントローラーの右上についている４つの黄色いボタンで↑↓→←がある。
Ａ・Ｂボタンと違って、ゲームやモードによって様々な使い方がされており、
ピカチュウ元気でチュウでは視点変更、ポケスタの戦闘では技・ポケモンの選択、
ポケスタでＧＢをプレイした場合はコンフィグ・倍速の変更、
一覧では画面の移動等の使い方が有る。
また、ポケスタ１・２では３対３バトルでのポケモンの選択は、
１匹目から順に↑→↓だったが、何故かポケスタ金銀では←↑→に変更されている。（流星雨）
girafarig｛キリンリキ｝（ポケモン）
わざわざ英語版でも回文にする辺り、
NOAの翻訳担当者の気合が感じられる。
因みに英語名命名（日本語名の英語表記は違うよ）の時に
"商標登録可能か否か"もきっちりチェックするのがアメリカらしい。（フィーバーぷらむ）
ＧＳボール
アニメで出ていたものだから、金銀で出るぞ出るぞとウワサがたちまくって、
結局登場しなかったボール。どんな効果なのか知らんが、とんでもないものらしい。
ところで、ＧＳってGoldとSilver？（ｍ２ｍｍ）2001年春のクリスタルのニュースマシンのキャンペーンでしか出なかったボール。
モバイルアダプタGBとGBCかGBAとクリスタルがないと即刻OUT。
ちなみにわたしはOUTの一員です。任天堂とゲームフリークのドケチ！！！
キャンペーン延長で８月までもらえるチャンスあり！！
野球中継でも思うのだが、最初から期間や時間を長くとれ！（怒（ｋｃ）
Ｇアンノーン
２６種類いるアンノーンのＧ型。
他のアンノーンはよく見ればそのアルファベットに見えるのだが、
これは僕にはどう見てもＧには見えない。（かける）ポケモン図鑑に記録されるアンノーンの形は
捕獲したしないにかかわらず初めて出会ったときのもので、
公式イラストに描かれているGアンノーンを図鑑に入れようと粘る
酔狂な人もいるとかいないとか。（ペカプー）
HIRO（人名）
英語版Pokemon Goldでのプレイヤーデフォルトネームの一つ。
とあるページでネットバトルの主宰をしている人と同じ名前だったので超びっくりした。（FeverPlum）
ＩＤナンバー（基本用語）
０００００はあるのか？（たく）
Iｄナンバー00000ありました。
ポケスタ、およびポケスタ２、金銀のレンタルポケモンです。（ヤドンさん）ということは、０００００〜６５５３５が範囲かな？（かける）
ID***** レポートがみつかりません（メッセージ）
ポケスタ金銀（１、２は未確認）での、カートリッジ確認画面で出るメッセージ。
データ消失か！？と思わせるが…電源を切ってカートリッジを差し直すと
通常のメッセージになることも多いので、諦めないように。（P.N.沖島 遊）
P-OS
ポケスタ1（ハ行参照）でポケモンバトルをシミュレートしたり
道具の整理を行うことのできるコンピュータの基本ソフト。
デモ画面で一瞬だけ見ることができる。（土良君）
PAR（状態異常）
英語版における、麻痺（paralyzed）を意味する略語。
某改造ツールではない。（かける）
ＰＩ−ＫＡ（アイテム？）
飲んでも声は変わりません（爆）。一回も飲んだ事がありません。（たく）
pikablu｛マリル｝（没ポケモン？）
Pika=ナキネズミ、Blue=青=水の色。
この名前実に有名だったがゲームでは没になった。
正式にはMarillである。（フィーバーぷらむ）
Pokemon Jr.（カードゲーム）
Wizards of the coast社が勝手に作ってしまったゲーム。
ポケモンカードとは全然違うルールらしい。（FeverPlum）
Pokemon Stadium 2（ソフト）
英語版のPokemon Stadium GSが改題してこうなってしまった。
ポケスタ金銀のことであり日本語版ポケスタ2とは異なる。（FeverPlum）
pok駑on｛ポクドオン｝（通称？）
ポケモンのこと。pokemonのeにアクセント記号が付いている場合、
日本語環境では次のmとともに文字化けしてこの字が出ることが多い。
ちなみに「駑」の使用例としては「麒麟(きりん)も老いては駑馬(どば)に劣る」が有名。
類似のものにPok馘ex(ポッカケックス)やPok飄ear(ポクヒョウイア)がある。
それぞれ変換は「かくしゅ」「ひょうひょう」で可能。（いかづちSqueak）
ＰＳ（略語）
ポケモンスタジアム、ポケモンスタンプ（はんこ、切手ともに）
ポケモンスナップなどの略称。
間違っても某Ｓ社のハードじゃないですよ（笑）。（かける）
PSYCHIC（用語）
1、英語版におけるトレーナーの一つ。日本版でいう「サイキッカー」
2、英語版におけるタイプの一つ。日本版でいう「エスパー」
3、英語版における技の一つ。日本版でいう「サイコキネシス」
使用例
PSYCHIC's PSYCHIC-type POKEMON used PSYCHIC.
(サイキッカーのエスパーポケモンがサイコキネシスを使った)
なお発音はサイキック。間違ってもプスィチックではない。（いかづちSqueak）
SELECTボタン（ボタン）
持ち物やわざを並べ替えるときに使う。
金銀では便利ボタン機能が追加されたものの、
どちらもそこまで知名度はなく、使わなくても
クリアすることが可能なため特に説明書を
よく読まない人は使用法さえ分からないことがある。
その不思議さから、金銀発売直後には様々な噂が流れた。（土良君）
ＳＧＢコマンダー（周辺機器）
ＨＯＲＩ電器開発のコントローラ。
スーパーゲームボーイのスロー、超スロー、１．５倍速の機能を使用するには
（公認機器では）これを使うしかない。
ただし、これでゲームスピードを変更しても、金銀の内蔵時計は通常通り進む。
「時計の微調整が可能」という僕の以前の妄言を信じてしまった人がいたらごめんなさい。
ちなみに１．５倍速モードは十字キーの上を入れたままコントローラを接続しないと使えなかったりする。
説明書なしで買った人は注意。（かける）
STARTボタン（ボタン）
戦闘中以外でメニューを呼び出すときに使う。
それ以外にはあまり使われることがないが、
Aボタン・Bボタン・SELECTボタンと同時に押すと
リセットしてしまう。気づかないと少しびっくりする。（土良君）
Ｗアンノーン
２６種類いるアンノーンのＷ型。
誰が見ても第一印象はフジテレビ。（かける）クレームが来たのか、クリスタルでは少し形が違い、フジテレビには見えなくなった。
確信犯なのかどうか分からないが、ゲ−ムフリークのこういう遊び心も結構好きなんだけどねぇ。（ペカプー）
Ｘアンノーン（ポケモン）
２６種居るアンノーンのＸ型。
アンノーン図鑑でＸに合わせ、下にある文字を見ると「ＸＸＸＸＸ」。
因みに、アンノーンの中で一番出現率が低いような気がする。
こいつを色違いにしてもらいたかった。（たく）某ダンジョンＲＰＧの大型地雷に似てるとか、似てないとか。（かける）
モーションセンサー爆弾に似ていると言う話有り。
ちなみにモーションセンサー爆弾とはＮ６４の秀作、ゴー○デン○イに出てくるアイテム。
これでわからなかったらスマブラ見てくれ。（りょう）