|
鹿角観光ガイド･マニュアル |
|
H15.04.13 △問答 これを上げる（差し上げる） − これ、上げらんす･これ、受け取ﾄﾞって下ｸﾀﾞい ありがとう − ありがどがんす お出で下さい − 来て下ｸﾀﾞい･お出ﾃﾞって下ｸﾀﾞい･お出ぁって下い お出でになっていますか − 来てらが･お出ﾃﾞってらが･お出ﾃﾞってらんすか お出でになっていますね − 来てらな･お出ﾃﾞってらな お出ってらがんす･お出ってらんすな そうして上げましょう − そしてける･そして上げらんす そうして下さい − そしてけれ･そしてけろ･そして下ｸﾀﾞい･そしてたもれ どうしたら好いでしょうか − どしたら好ｴべが･どしたら好ｴでやんすか こうしたら好いでしょう − こしたら好ｴがべ･こしたら好ﾖがんす これで好いでしょうか − こえで好ｴが･これで好ﾖがんすか 好いでしょう − 好ｴよ･好ｴやんす･好ﾖがんす そうですか − そだが･そでやんすか･ぞでがんすか そうです − そだ･そでやんす･そでがんす そうですよね − そだべな･そでやんすな･そでがんすな そうでしたか − そだけが･そでやんしたが･そでがんしたが そうでしたね − そだけ･そでやんした･そでがんした そうでしたよね − そだけな･そでがんしょ また来ても良いですか − 又ﾏﾀﾞ来ても良ｴが･又ﾏﾀﾞ来て良ﾖがんすか また来て下さい − 又来い･又来てけれ･又来て下ｸﾀﾞい･又来てたもれ 又お出って下い･又お出ぁって下い 待っています − 待ってる･待ってるがら･待ってらがんす そうしたら、また来ます − 又来る･そしたら、又来て上げらんす 又来るたえに、待ってでたもれ さようなら − 休んで下い･休んでたもれ |