あっ、しまった − さぇ･さぇっ･さえ
あのね（呼びかけ） − あのしぇぁ･あのしぇぁな
あら･あらまあ − あやー･あやぁ
あらまあ − まんちまんち･まっちまっち
あらまあ（さようなら） − まんず･まんじ･まんち
ありがとう − おーぎに･どもども･ありがどがんす
･どとごﾝじゃる
ありがとう − あってぇぁ（幼児語）
ありがとう（すみません） − おしょーしやんしな･ひょーしごどした
ありがとう（尊い） − とーだぃ･とーでぇぁ･とうどや
いや（否定） − んにゃ･にゃにゃ
おい･それ（呼びかけ） − か
おやまあ − あﾝやー･あんえや･あんえ
元気だったか − まめでらが･まめﾝでたか･まめﾝでだが･まめﾝでらが
･まめでだどかんす
ご無事で（さようなら） − おしづかに（お静かに）
ごめん下さい（こんにちは） − どしたどんす･どしてらどんす
ごめんなさい − ごめんしてたんせ･ごめんしてたんへ･ごめんしてけれ
さあ困った − はえたぁ･はえたー
さようなら（あらまあ） − まんず･まんじ･まんち
さようなら（お休みなさい） − やすﾝでくだい･やすﾝでけれ･やしみしぇ
残念でした − あどのまぢり
そうだね･その通りだ − 〜おん･〜もん･そだんし
･そだんしな･そだんすな･そだおんし･そだがら･んだがら
それはひどいな（然しだな） − しかしﾝだな
どういたしまして（気にするな） − なﾝも･なもなも･なんも･なえも
とうしていたか（安否を問う） − どしてらんしか･どしたどんす
･どしてら･なんとしてら･なんとしてだ･なんとしてた
どうぞお楽に − おだえらに･らぐにしてくだい
何ともすみません − あえしか･あえﾝしか − わるがったなんす
成程（ははあ） − えーしぇぁ
はい − なあ･なぁ･なー
はい（諾） − お･おっ･ん･んだす･えよ･わがったんす
いいえ（否） − んでね･んでねす･んにゃ･わがねぇぁﾝす
はい、そうです − んだ･そだ･そだそだ･そだんしな･そだんすな
･そでがんす･そでやんす
いいえ、そうではありません − んでね･そﾝでね･そでねんし
･そでねおんし･そでねったら･そでねんすぇー
|