焼野の雉子（きぎす）、夜の鶴。
　解釈：雉（きじ）は巣のある野を焼かれると、身の危険を冒して子を救い、
巣籠る鶴親は霜の降りた夜、子を羽で覆って温める。親の子に対する情の深さ
のたとえ。
　参考：A mother's heart is always with her children.（母の心は何時も子
の上にある）

　 野狐禅（やこぜん）。
　解釈：深く悟りもしないのに、自分だけは悟り切った気でいる人を嘲（あざ
け）っていう。

　 痩せ牛も数集（たか）れ。
　解釈：痩せた弱い牛でも数が集まれば、重い荷を曳くことができる。
　類義：餓鬼（がき）も人数。枯木も山の賑わい。
　 痩馬に重荷。
　解釈：身分不相応の重い責任を負うこと。
　類義：小舟に荷が勝ったよう。

　 痩馬に鞭。
　解釈：弱い物に、更に打撃を与えること。また、痛々しい様子のたとえ。
　類義：痩馬に重荷。痩馬に針を立てる。

　 痩馬の声嚇（おど）し。
　解釈：鳴き声だけは威勢がよいが、実力がないこし。
　類義：痩子（やせご）の大声。弱い者の空威張り。

　 痩馬の道急ぎ。
　解釈：弱い者が何とかしようと気ばかり焦って功を急ぐことのたとえ。
　類義：小馬の朝駆け。弱馬道を急ぐ。

　 痩馬鞭を恐れず。
　解釈：酷使された馬は、苦しみに恐れなくなり、主人の命令を聞かなくなる。
罰で脅すより愛情を以って使えということ。
　類義：飢えたる犬は棒を恐れず。

　 柳の下の泥鰌（どじょう）。
　解釈：たまたま柳の下で泥鰌を捕まえたからといって、何時もそこで捕まえ
られるとは限らない。一度よい事が起こったからといって、度重なるものでは
ないということ。
　類義：株（くいぜ）を守る。大猟の明日。
　参考：A fox isn't caught twice in the same snare.（狐は二度と同じ罠
に掛からない）

　 藪を突（つつ）いて蛇を出す。
　解釈：余計なことをして、かえって災いを起こすこと。「藪蛇」とも言う。
　参考：It's not good to wake a sleeping lion.（眠ったライオンを起こす
な）

　 山の芋、鰻（うなぎ）とならず。
　解釈：世の中には突拍子もない変化などといしうものはないということ。
　反義：山の芋が鰻になる。

　 山の芋が鰻（うなき）になる。
　解釈：ある筈のないことが起こり得る世の中であるというたとえ。思い掛け
ない変化のこと。
　類義：雀、海中に入って蛤（はまぐり）となる。腐草、化して蛍となる。
　反義：山の芋、鰻とならず。
　参考：昔、僧侶は殺生戒めのため肉食を禁じられていたので、鰻を山芋と称
して密かに蒲焼にして食べていたという。

　 山より大きな猪（いのしし）は出ぬ。
　解釈：誇張するにも限度があるということ。器より大きな物が入っていると
いうことはあり得ないというたとえ。

　 闇から牛を牽き出す。
　解釈：暗くて何が何だか分からないこと。また、性質が鈍間（のろま）で歯
切れが悪くて、要領を得ない人をたとえていう。
　類義：暗闇から牛。