雀、一寸の糞ひらず。 解釈:物にはそれ相応の規模があるということ。 雀、海中に入って蛤(はまぐり)となる。 解釈:物の変化が著しいたとえ。中国の俗信で、雀が晩秋に海辺で群れをな し騒ぐことから、蛤になると考えられていた。 類義:鷹、化して鳩となる。山の芋が鰻(うなぎ)になる。 雀の千声(せんこえ)、鶴の一声(ひとこえ)。 類義:鶴の一声 雀の角(つの)。 解釈:弱い相手が武器を得たとしても、恐れる必要がないことのたとえ。弱 い雀が角を生やして武装しても、ちっとも怖くない。 雀の涙。 解釈:ごく少ないことのたとえ。 類義:姑の涙汁(なみだじる)。蜂の涙ほど。 雀百まで踊り忘れぬ。 解釈:人間は幾つになっても、幼い時の癖が直らないものだ。雀が死ぬまで 飛び跳ねるのと同じ。多くは、浮気の癖が直りにくいことをいう。 類義:頭禿げても浮気は止まぬ。産屋(うぶや)の癖は八十まで治らぬ。 |