1402b　範例祝詞［宣命］
　
［新嘗ﾆﾋﾅﾍに酒幣ｻｶﾏﾋを賜ふ宣命］　　　　　　　（『続日本紀』巻第丗、称徳天皇）
　　　（同じ年）十一月壬辰ﾐﾂﾞﾉｴﾀﾂ（廿八日）、宴ｳﾀｹﾞを五位已上に賜ふ。詔して曰は
　　　く、
　
今勅久ｲﾏﾉﾘﾀﾏﾊｸ　今日方新嘗乃猶良比乃ﾅﾎﾗﾋﾉ豊乃明ﾄﾖﾉｱｶﾘ聞許之売須ｷｺｼﾒｽ日仁在ﾋﾆｱﾘ
然昨日能ｼｶﾙﾆｷﾉﾌﾉ冬至乃日仁ﾌﾕﾉｷﾊﾐﾉﾋﾆ天雨天ｱﾒﾌﾘﾃ　地毛潤ﾁﾓｳﾙﾎﾋ万物毛ﾖﾛﾂﾞﾉﾓﾉﾓ萌毛
延始天ﾒｸﾞﾐﾓｴﾊｼﾞﾒﾃ　好阿流良牟止ﾖｸｱﾙﾗﾑﾄ念仁ｵﾓﾌﾆ　伊予国与利白祥鹿乎ｼﾛｷｼﾙｼﾉｼｶｦ献
奉弖在礼方ﾀﾃﾏﾂﾘﾃｱﾚﾊﾞ　有礼志与呂許保志止奈母ｳﾚｼﾖﾛｺﾎﾞｼﾄﾅﾓ見流ﾐﾙ　復ﾏﾀ三乃ﾐﾂﾉ善事
乃ﾖｺﾞﾄﾉ同時仁ｵﾅｼﾞﾄｷﾆ集天在己止ﾂﾄﾞﾋﾃｱﾙｺﾄ　甚希有止ｲﾄﾒﾂﾞﾗｼﾄ念畏末利尊備ｵﾓﾎｼｶｼｺﾏﾘ
ﾀﾌﾄﾋﾞ　諸臣等止ｵﾐﾀﾁﾄ共仁ﾄﾓﾆ異奇久ｱﾔｼｸｸｽｼｸ麗白伎ｳﾙﾊｼｸｼﾛｷ形乎奈毛見喜流ｶﾀﾁｦﾅﾓ
ﾐﾖﾛｺﾍﾞﾙ
故是以黒記白記乃ｸﾛｷｼﾛｷﾉ御酒食倍ﾐｷﾀﾏﾍ恵良伎ｴﾗｷ　常毛賜酒幣乃ﾀﾏﾌｻｶﾏﾋﾉ物賜礼止之天
ﾓﾉﾀﾏﾊﾚﾄｼﾃ　御物ｵﾎﾐﾓﾉ給波久止宣　賜録有差ﾛｸｦﾀﾏﾌｺﾄｼﾅｱﾘ
　
［光仁天皇御位に即きたまふ時の宣命］　　　　（『続日本紀』巻第丗一、光仁天皇）
　　　宝亀元年（七七〇）冬十月己丑ﾂﾁﾉﾄｳｼ朔ﾂｲﾀﾁ、天皇の位に大極殿に即きたまふ。
　　　元を宝亀と改む。詔して曰はく、
　
天皇我ｽﾒﾗｶﾞ　詔旨勅命乎ｵﾎﾐｺﾄﾗﾏﾄﾉﾘﾀﾏﾌｵﾎﾐｺﾄｦ　親王諸王諸臣百官人等天下公民衆聞食
止宣
掛母恐伎奈良宮御宇倭根子天皇　去ｲﾆｼ七月爾ﾊﾂﾞｷﾆ此食国天下之業乎　拙劣朕爾ﾂﾀﾅｸ
ｦﾁﾞｷﾅｷｱﾚﾆ被賜而ﾀﾏﾊﾘﾃ仕奉止ﾂｶﾍﾏﾂﾚﾄ負賜ｵﾎｾﾀﾏﾋ授賜伎止ｻﾂﾞｹﾀﾏﾋｷﾄ勅天皇詔旨乎ﾉﾘﾀﾏﾌ
ｽﾒﾗｶﾞｵﾎﾐｺﾄｦ　頂爾ｲﾀﾀﾞｷﾆ受被賜ｳｹﾀﾏﾊﾘ恐美ｶｼｺﾐ受被賜懼ｳｹﾀﾏﾊﾘｦﾁﾞ　進母不知爾　退不
知爾　恐美坐久止ｶｼｺﾐﾏｻｸﾄ勅命乎ﾉﾘﾀﾏﾌｵﾎﾐｺﾄｦ　衆聞食止宣
然ｻﾃ此乃天日嗣高御座之業者　天坐神地坐祇　相宇豆奈比奉　相扶奉事爾依弖志　此座
者ｺﾉｸﾗｲﾆﾊ平安ﾀﾋﾗｹｸﾔｽﾗｹｸ御坐弖ｵﾎﾏｼﾏｼﾃ　天下者所知物爾在良之止奈母所念行須ｵﾓﾎｼﾒｽ
又皇坐而ｽﾒﾗﾄﾏｼﾃ天下治賜君者　賢臣能人乎ｶｼｺｷｵﾐﾉﾖｷﾋﾄｦ得而志ｴﾃｼ　天下乎波ｱﾒﾉｼﾀｦﾊﾞ
平安治物爾在良志止奈母聞看行須ｷｺｼﾒｽ
故是以大命坐勅久ｵﾎﾐｺﾄﾆﾏｾﾉﾘﾀﾏﾊｸ　朕ｱﾊ雖拙弱ﾂﾀﾅｸｦﾁﾞﾅｸｱﾚﾄﾞﾓ　親王始而王臣等乃　相
穴奈比奉相扶奉牟事爾依而仕ﾖﾘﾃｼ　此之負賜授賜食国天下之政者　平安仕奉止奈母所念
行須
故是以衆浄明心正直言以而ﾀﾀﾞｼﾅﾎｷｺﾄｦﾓﾁﾃ　食国政奏比ｦｽｸﾆﾉﾏﾂﾘｺﾞﾄﾏｦｻﾋ　天下公民乎恵
治倍之止奈母ﾒｸﾞﾐｦｻﾑﾍﾞｼﾄﾅﾓ所念行須止勅天皇命　衆聞食止宣
辞別詔ｺﾄﾜｹﾃﾉﾘﾀﾏﾊｸ　今年八月ﾊﾂﾞｷﾉ五日ｲﾂｶﾉﾋ　肥後国ﾋﾉﾐﾁﾉｼﾘﾉｸﾆﾉ葦北郡ｱｼｷﾀﾉｺﾎﾘﾉ人日
ﾋﾄﾋ奉部ﾏﾂﾘﾍﾞﾉ廣主売ﾋﾛﾇｼﾒ献白亀ｼﾛｷｶﾒｦﾀﾃﾏﾂﾘｷ　又同月ｵﾅｼﾞﾂｷﾉ十七日ﾄｦｶﾏﾘﾅﾇｶﾉﾋ　同国
ｵﾅｼﾞｸﾆﾉ益城郡ﾏｼｷﾉｺﾎﾘﾉ人ﾋﾄ山稲主ﾔﾏﾉｲﾅﾇｼ献白亀　此則並ｺﾊｽﾅﾊﾁﾄﾓﾆ合大瑞ﾀﾞｲｽﾞｲﾆｱﾍﾘ
故天地兄（貝扁＋兄）大瑞者ｱﾒﾂﾁﾉﾀﾏﾍﾙｵﾎｷｼﾙｼﾊ　受被賜ｳｹﾀﾏﾊﾘ歓受被賜ﾖﾛｺﾋﾞｳｹﾀﾏﾊﾘ可貴
物爾在ﾀﾌﾄﾌﾞﾍﾞｷﾓﾉﾆｱﾘ
是以改神護景運四年ｼﾞﾑｺﾞｹｲｳﾑﾉﾖﾄｾｦｱﾗﾀﾒﾃ　為宝亀元年ﾎｳｷﾉﾊｼﾞﾒﾉﾄｼﾄｽ　又仕奉人等中爾
志何ｼｶﾞ仕奉状瑞弖ﾂｶﾍﾏﾂﾙｻﾏﾉﾏﾆﾏﾆ　一二人等冠位上賜比治賜布　又大赦天下ｱﾒﾉｼﾀﾋﾛｸﾂﾐ
ﾕﾙｼﾀﾏﾌ　又天下六位已下ｱﾒﾉｼﾀﾉﾑﾂﾉｸﾗｲﾖﾘｼﾓﾂｶﾀ　有位人等ｸﾗｲｱﾙﾋﾄﾄﾞﾓﾆ　給位一階ｸﾗｲﾋﾄｼﾅ
ﾀﾏﾌ　大神宮ｵﾎﾐｶﾐﾉﾐﾔｦ始弖　諸社之ﾔｼﾛﾔｼﾛﾉ禰宜等ﾈｷﾞﾄﾞﾓﾆ　給位一階　又僧綱ﾎﾌｼﾉﾂｶｻｦ
始弖　諸寺ﾃﾗﾃﾞﾗﾉ師位ｼﾉｸﾗｲﾉ僧尼等爾ﾎﾌｼｱﾏﾄﾞﾓﾆ　御物ｵﾎﾐﾓﾉ布施賜布ﾎﾄﾞｺｼﾀﾏﾌ　又高年
人等ﾄｼﾀｶｷﾋﾄﾄﾞﾓ養賜ﾔｼﾅﾋﾀﾏﾌ　又困乏人等ﾏﾂﾞｼｷﾋﾄﾄﾞﾓ恵賜布ﾒｸﾞﾐﾀﾏﾌ　又孝義有人等ｹｳｷﾞ
ｱﾙﾋﾄﾄﾞﾓ　其事免賜　又今年天下田租ﾀﾁﾞｶﾗ免賜久止宣天皇勅　衆聞食止宣
　
［光仁天皇御位を譲りたまふ時の宣命］　　　　（『続日本紀』巻第丗六、光仁天皇）
　　　天応元年（七八一）夏四月辛卯ｶﾉﾄｳ（三日）詔して曰はく、
　
天皇我御命良麻等詔大命乎　親子等王等臣等百官乃人等天下公民衆聞食止宣
朕以寡薄ﾂﾀﾅｸｦﾁﾞﾅｸｼﾃ　宝位乎ｱﾏﾂﾋﾂｷﾞﾀｶﾐｸﾗﾉﾜｻﾞｦ受賜弖　年久重奴ﾄｼﾋｻｼｸｶｻﾅﾘﾇ　而爾
ｼｶﾙﾆ嘉政頻関弖ﾖｷﾏﾂﾘｺﾞﾄｼｸｼｸｶｹﾃ　天下不得治成ｴｦｻﾒｽﾞﾅﾘﾇ　加以ｼｶﾉﾐﾆｱﾗｽﾞ元来ﾓﾄﾖﾘ風病
爾ｶｾﾞﾉﾔﾏﾋﾆ苦都ｸﾙｼﾐﾂﾂ身体不安ｵﾎﾐﾐﾔｽｶﾗｽﾞ　復ﾏﾀ年毛ﾄｼﾓ彌高成爾弖ｲﾔﾀｶｸﾅﾘﾆﾃ　余命ﾉｺﾘ
ﾉｲﾉﾁ不幾ｲｸﾊﾞｸﾓｱﾗｽﾞ　今所念久ｲﾏｵﾓﾎｻｸ　此位波ｺﾉｸﾗｲﾊ避天ｻﾘﾃ暫間毛ｼﾏﾗｸﾉﾏﾓ御体ｵﾎﾐﾐ欲
養止奈毛ﾔｼﾅﾊﾑﾄﾅﾓ所念須ｵﾓﾎｽ
故是以皇太子止ﾋﾂｷﾞﾉﾐｺﾄ定賜留山部親王爾ﾔﾏﾍﾞﾉﾐｺﾆ　天下政波授賜布　古人ｲﾆｼﾍﾉﾋﾄ有言
ｲﾍﾙｺﾄｱﾘ　知子者ｺｦｼﾙﾊ親止云止奈毛ｵﾔﾄｲﾍﾘﾄﾅﾓ聞食　此王波ｺﾉﾐｺﾊ弱時余利ﾜｶｷﾄｷﾖﾘ朝夕止
ｱｻﾖﾋﾄ朕爾ｱﾚﾆ従天　至今麻天ｲﾏﾆｲﾀﾙﾏﾃﾞ怠事無久仕奉乎見波ﾐﾚﾊﾞ　仁孝厚ﾆﾑｹｳｱﾂｷ王爾在
止奈毛　神奈我良ｶﾑﾅｶﾞﾗ所知食ｼﾛｼﾒｽ　其仁孝者ｿﾚﾆﾑｹｳﾊ百行之基奈利ﾋｬｸｷﾞｬｳﾉﾓﾄﾅﾘ　曽
毛曽毛ｿﾓｿﾓ百足之虫乃ﾋｬｸｿｸﾉﾑｼﾉ至死ｼﾇﾙﾆｲﾀﾘﾃﾓ不顛ｸﾂｶﾞﾍﾗｻﾞﾙ事波　輔乎ﾀｽｹｦ多美止奈毛
ｵﾎﾐﾄﾅﾓ聞食　衆諸ﾓﾛﾓﾛ如此状ｶｸﾉｻﾏ悟弖ｻﾄﾘﾃ　清直心乎毛知　此王乎ﾐｺｦ輔導天ﾀｽｹﾐﾁﾋﾞｷﾃ
天下百姓乎ｱﾒﾉｼﾀﾉｵﾎﾐﾀｶﾗｦ可令撫育止ﾅﾃﾞﾒｸﾞﾏｼﾑﾍﾞｼﾄ宣　又宣久　如此時爾当都都ｱﾀﾘﾂﾂ人
人不好謀乎ﾖｶﾗｻﾞﾙﾊｶﾘｺﾞﾄｦ懐弖ｵﾓﾋﾃ　天下乎毛乱ﾐﾀﾞﾘ　己我ｵﾉｶﾞ氏門乎毛ｳﾁﾞｶﾄﾞｦﾓ滅人等
ﾎﾛﾎﾞｽﾋﾄﾄﾞﾓ麻禰久在ﾏﾈｸｱﾘ　若如此有牟ﾓｼｶｸｱﾗﾑ人乎婆　己我教諭ｦｼﾍｻﾄｼ訓直弖ｦｼﾍﾅﾎｼﾃ
各各ｵﾉﾓｵﾉﾓ己我祖乃ｵﾔﾉ門不滅ｶﾄﾞﾎﾛﾎﾞｻｽﾞ　彌高爾ｲﾔﾀｶﾆ仕奉彌継爾将継止ｲﾔﾂｷﾞﾆﾂｶﾞﾑﾄ思
慎天ｵﾓﾋﾂﾂｼﾐﾃ　清直岐心乎持弖仕奉倍之止奈毛所念須　天高止毛ｱﾒﾀｶｹﾄﾞﾓ聴卑物曽止ﾋｷｷ
ﾆｷｸﾓﾉｿﾞﾄ詔天皇我御命乎　衆諸聞食止宣

［次へ進んで下さい］