85　菅家文草〈不定前途何処宿〉
　
　　　　　　　　　　　　　　　　参考：太宰府天満宮文化研究所発行「菅家の文華」
　
〈不定前途何処宿〉
　白雲紅樹旅人家
　
　昌泰元年十一月二十四日、吉野の宮滝に宇多帝のご一行は到着された。
　その時、供の中にいた歌僧素性法師は、「今夜の宿は何処か」と問う。公は即座に「
白雲紅樹は、我ら旅人の宿である」と応えた。これは「行きくれて木の下蔭を宿とせば
花や今宵の主ならましを」と同趣である。
　
　
満山紅葉破小機　　　　　満山の紅葉、小機ｼｮｳｷを破る
況遇浮雲足下飛　　　　　況んや浮雲の足下より飛ぶに遇ふをや
寒樹不知何処去　　　　　寒樹は知らず、何れの処にか去る
雨中衣錦故郷帰　　　　　雨中に錦を衣て、故郷に帰る
　
この満山の紅葉の錦、小さな機織ﾊﾀｵﾘの織り成し得る所ではない。
それに白雲は足下から舞い昇って、両者の配合のいみじき美しさよ。
紅葉せぬ木は一本も見当たらぬ。
私はこの錦を身に着けて、晴れがましく故郷に帰ろう。